![Vitek VT-8827 [12/24] Қазақша](/img/pdf.png)
Vitek VT-8827 [12/24] Қазақша
![Vitek VT-8827 [12/24] Қазақша](/views2/2034566/page12/bgc.png)
12
ҚАЗАҚША
– Су қайнағаннан кейін, сіз дыбыстық белгі естисіз,
қайнау процесі тоқтайды.
– Егер сіз температураны ұстап тұру режимін қосқыңыз
келсе, түймесін Warm басыңыз.
– Қосу/өшіру түймесін басу арқылы шайнекті өшіруге
болады, дисплей (6) және сенсорлық түймелердің
жарығы сөнеді. Қосу/өшіру түймесінің жарығы
көмескіленіп жанады.
Температураны ұстап тұру режим орнату
Температураны ұстап тұру режиміне орнату үшін түймені
басыңыз, сіз дыбыстық белгі естисіз, сенсорлық
түймелердің жарығы (7) қосылады. Warm түймесінің артқы
жарығы үнемі жанып тұрады. Түйменің Warm жарығы
жыпылықтай бастайды. Бұл жағдайда дисплейде 40 °C
температура көрсетіледі. «+»/«-» түймелерінің көмегімен
температураны 40-тан 100 °C-қа дейінгі аралықта 5 °C
қадаммен орнатыңыз, оны шайнек температураны ұстап
тұру режимінде ұстайды. 2 сағат бойы шайнек белгіленген
температураны сақтайды. Осы ретте дисплейде (6) судың
температурасы көрсетіледі, сонымен қатар сіз Warm тем-
пературасын ұстап тұру, қосу/өшіру түймелерінің,
сондай-ақ түймелердің «+»/«-» жарықтарын көресіз.
Шайнектегі судың температурасы белгіленген деңгейден
5 градусқа төмендеген кезде, шайнек қыздыру режиміне
өтеді. Қыздыру қосылған кезде Warm түймесінің жарығы
жыпылықтайды. Көрсетілген температураға жеткеннен
кейін сіз дыбыстық сигнал естисіз, Warm түймесінің артқы
жарығы үнемі жанып тұрады.
Егер шайнектегі судың температурасы 8 °С-ден жоғары
болса және шайнек түпқоймадан 10 реттен кем шешіліп
алынған болса, ұстау режимінің белгіленген температу-
расы сақталады.
Температураны сақтау режимін өшіру үшін, Warm түймесін
басыңыз.
Ескертпе: Сіз суды қайнатып, оны 70 °C, 80 °C, 90 °C
температураға дейін, кейіннен температураны
сақтамайтындай етіп, қыздыра аласыз: түймені
басыңыз, сіз дыбыстық белгі естисіз, сенсорлық
түймелердің жарығы (7) қосылады. Егер сіз суды
қайнатқыңыз келсе, Boil түймесін басыңыз, егер сіз суды
70 °C дейін қыздырғыңыз келсе, 70 түймесін басыңыз, 80
түймесін - 80 °C дейін, 90 түймесін - сәйкесінше 90 °C
дейін. Түймелерді басқаннан кейін қайнату немесе қыздыру
процесі басталады, сіз түйменің жарығын, сондай-ақ
таңдалған режимге байланысты Boil, 70, 80 немесе 90
түймелерінің жарығын көресіз. Қайнау/қыздыру процесі
аяқталғаннан кейін сіз дыбыстық белгі естисіз, Boil, 70,
80 немесе 90 түймелерінің жарығы сөнеді, ал 30 секундтан
кейін түйме жарқырамай жанып тұрады.
Сондай-ақ, содан кейін температура сақталмайтындай етіп,
суды белгіленген температураға дейін қыздыра аласыз.
Ол үшін түймені басыңыз, сіз дыбыстық белгі естисіз,
сенсорлық түймелердің жарығы (7) қосылады. Дисплейдегі
Warm түймесін басыңыз, «+»/«-» түймелерін пайдаланып,
температураны 5 °C қадаммен 40-тан 100 °C-қа дейінгі
аралыққа орнатыңыз. Белгіленген температураға жет-
кенде сіз дыбыстық белгі естисіз. Режимді өшіру үшін Warm
түймесін басыңыз. «+»/«-» түймелерінің жарығы сөніп,
30 секундтан кейін түйме жарқырамай жанатын болады.
– Шайнекті ажыратқаннан кейін 10-20 секунд күтіңіз,
содан кейін оны суды қайта қайнату үшін қосуға
болады.
– Егер сіз шайнекті кездейсоқ қоссаңыз және су деңгейі
минималды деңгейден төмен болса, онда автоматты
термо сақтандырғыш іске қосылады, осы ретте шайнек
өшеді. Бұл жағдайда шайнекті түпқоймадан (8) шешіп
алып, оны 10-15 минут көлемінде суытыңыз, содан
кейін шайнекке су толтырып, қосыңыз, аспап қалыпты
режимде жұмыс істейтін болады.
Ескертпе: Күту режимінде түймесінен басқа, барлық
түймелер белсенді емес. Түймені басқан кезде сіз
дыбыстық белгі естисіз, сенсорлық түймелердің жарығы
(7) қосылады, содан кейін қайнату/қыздыру/температу-
раны ұстап тұруды қосуға болады.
Ескертпе: Түпқойманың (8) кері жағында желілік бауды
орауға арналған орын (9) бар. Желілік сым үшін қолайды
ұзындықты таңдап, оны тиісті орнына орнатыңыз.
ТАЗАРТУ ЖӘНЕ КҮТІМІ
– Тазарту алдында құрылғыны электр желісінен
ажыратыңыз, суды құйып алыңыз да, шайнекті суы-
тып қойыңыз.
– Шәйнектің сыртқы беткейін дымқыл матамен немесе
губкамен сүртіңіз. Кірін кетіру үшін жұмсақ тазарту
құралдарын пайдаланыңыз, металл қылшықтар және
абразивты тазалау құралдарын пайдаланбаңыз.
– Шайнек пен түпқойманы суға немесе басқа
сұйықтықтарға батырмаңыз, шайнек пен түпқойманы су
ағынының астында жууға болмайды.
– Шайнекті ыдыс-аяқ жуатын машинаға салмаңыз.
Қақты кетіру
– Шайнектің ішінде түзілетін қақ, судың дәмдік сапасына
әсер етеді, сондай-ақ су мен қыздырғыш элементтің
арасындағы жылу алмасуды бұзады.
– Қақты тазалау үшін шәйнекке суды шамамен 75% тол-
тырып, суды қайнатыңыз. Колбаның қалған төрттен
бір бөлігін сірке суы ерітіндісімен (6-9%) толты-
рып, сұйықтықты түні бойы (шамамен 8 сағатқа)
қалдырыңыз. Таңертең шәйнектегі сірке суы ерітіндісін
төгіп тастап, колбаны бірнеше рет шайыңыз. Шайнекті
бір немесе екі рет кәдімгі сумен толтырып қайнатыңыз,
осылай сірке суының және оның исінің қалдықтарын
шайнегіңізден кетіресіз.
– Қажет болғанда тазарту рәсімін қайталаңыз.
– Қақты жою үшін электр шәйнектерге арналған арнайы
құралдарды пайдалануға болады.
– Шәйнекті үнемі қақтан тазалап отырыңыз.
Назар аударыңыз! Қақты тазаламаудың нәтижесінен
пайда болған құралдың бұзылуына немесе жаңылысуға
кепілдік таралмайды.
САҚТАЛУЫ
– Құрылғыны ұзақ уақыт бойы сақтауға алып қоймас
бұрын, оны электр желіден ажыратыңыз, суын төгіңіз
және құрылғыны суытып қойыңыз.
– Шайнекті тазалауды жүргізіңіз.
– Желілік шнурды сүйемелдегі (8) шнурды орау орнында
(9) бекітіңіз.
– Құрылғыны балалар және мүмкіндігі шектеулі
адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Содержание
- Kettle 1
- Vt 8827 1
- Чайник 1
- Русский 3
- 80 или 90 в зависимости от выбранного режима нагрева 4
- Вой сигнал включится подсветка сенсорных кнопок 7 для нагрева воды до 70 с нажмите кнопку 70 до 80 с кнопку 80 до 90 с кнопку 90 начнется процесс нагрева при этом на дисплее 6 будет отображаться температура воды вы также уви дите подсветку кнопок поддержания температуры warm включения выключения а также кнопок 4
- Данный чайник позволяет также нагревать воду до 70 80 и 90 с для выбора желаемой температуры нагрева нажмите кнопку вы услышите звуко 4
- Русский 4
- Русский 5
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы пита ния в специализированные пункты для дальнейшей ути лизации 6
- Русский 6
- Do not open the kettle lid while water boiling be careful when opening the kettle lid immediately after boiling water 7
- English 7
- English 8
- English 9
- Notes you can boil water heat it up to a temperature of 70 с 80 с 90 с without further maintaining the tempera ture as follows press the button you will hear a sound 9
- Signal the backlight of the touch buttons 7 will turn on press the button boil if you want to boil water the button 70 if you want to heat the water up to 70 с the button 80 up to 80 с the button 90 up to 90 с respectively after pressing the buttons the boiling or heating process will start you will see the backlight of the button as well as 9
- The boil 70 80 or 90 buttons depending on the selected mode after the end of the boiling heating process you will hear a sound signal the backlight of the boil 70 80 or 90 button will turn off and after 30 seconds the button 9
- Will be dimly lit 9
- Сақ болыңыз шайнектің қыздыратын элементінің беті пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болып тұрады 10
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Шайнекті ажыратқаннан кейін 10 20 секунд күтіңіз содан кейін оны суды қайта қайнату үшін қосуға болады 12
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою 14
- Українська 14
- Ватися 15
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 15
- Для кип ятіння води натисніть кнопку кип ятіння boil почнеться процес кип ятіння при цьому на дисплеї 6 відображатиметься температура води ви також побачите підсвічування кнопок кип ятіння boil підтримання температури warm та увімкнення вимкнення 15
- Закрийте кришку 3 та встановіть наповнений чай ник на підставку 8 переконайтеся що кришка чайника 3 щільно закрита ви почуєте звуковий сигнал побачите підсвічування сенсорних кнопок 7 на дисплеї 6 відобразиться температура води в чайнику 15
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 15
- Українська 15
- Ватися 16
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 16
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 16
- Українська 16
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо електромагнітної суміснос ті та директиви 2014 35 єс щодо низьковоль тного обладнання 17
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Басыңыз үн белгисин угасыз сенсор баскычтардын 7 19
- Дын жарыгын көрөсүз 19
- Жарыгы күйөт температураны сактоо режимин иштетүү үчүн warm баскычын басыңыз warm баскычтын жарыгы турук туу түрдө күйүп тура ошондо дисплейде 40 с темпера турасы көрсөтүлөт баскычтардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралыгында 5 с кадамы менен температураны коюңуз аны чайнек температураны сактоо режиминде сактап турат чайнек коюлган температураны 2 сааттын ичинде сактап турат ошондо дисплейде 6 суу нун температурасы көрсөтүлөт сиз суунун температурасын сактоо warm иштетүү өчүрүү жана баскычтар 19
- Кыргыз 19
- Температураны сактоо режиминде коюу үчүн баскычты 19
- Кыргыз 20
- Күйүп баштайт 20
- Сиз сууну температураны сактабай керектүү температурага кайнатсаңыз да болот ал үчүн баскычын басыңыз сиз 20
- Үн белгисин угасыз сенсордук баскычтардын 7 жарыгы күйөт warm баскычын дисплейде басыңыз баскыч тардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралы гында 5 с кадамы менен температураны коюңуз коюлган температурага жеткенде сиз үн белгисин угасыз режимди өчүрүү үчүн warm баскычын басыңыз баскычтардын жарыгы өчөт 30 секундадан кийин баскычы жарык эмес 20
- Română 21
- Română 22
- Acest produs respectă cerințele directivei 23
- Electromagnetică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 23
- Română 23
- Ue 2014 30 ue privind compatibilitatea 23
Похожие устройства
- Beon BN-3412 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG-3900AM Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-3 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG- 2000I Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4067 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4066 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4065 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4064 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-1 бело-малиновый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-3 бело-желтый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-3 Руководство по эксплуатации
- Carver AG-152/000 Руководство по эксплуатации
- LYAMBDA LT222-V2 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения