![Vitek VT-8827 [8/24] English](/img/pdf.png)
Vitek VT-8827 [8/24] English
![Vitek VT-8827 [8/24] English](/views2/2034566/page8/bg8.png)
8
ENGLISH
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low temperature
keep it for at least three hours at room temperature
before switching on.
There may be water spots in the kettle, this is normal, as the
unit has undergone factory quality control.
– Unpack the kettle and remove any stickers that can pre-
vent operation of the unit.
– Check the unit for damages, do not use it in case of dam-
ages.
– Make sure that the unit operating voltage corresponds to
the voltage of your mains.
– Insert the power plug into the mains socket. You will hear
a sound signal, the backlight of the touch buttons (7) will
turn on, the display (6) will show the temperature of the
water in the kettle.
– To fill the kettle with water take it off from the base (8),
the backlight of the touch buttons (7) and the display
(6) will go out, open the lid (3) by pressing the lid open-
ing button (4).
– Fill the kettle with water up to the maximal mark «MAX».
– Close the lid (3), place the kettle on the base (8). Make
sure that the kettle lid (3) is closed tightly. You will hear a
sound signal again and see the backlight of the touch but-
tons (7), the display (6) will show the temperature of the
water in the kettle.
Note: If no button is pressed within 1 minute, the kettle will
go into standby mode: the display (6) and the backlight of all
touch buttons, except for the on/off button , will go out.
The backlight of the on/off button will be dimly lit.
– To boil water, press the Boil button. The process of boil-
ing will start, the display (6) will show the temperature of
the water, you will also see the backlight of the Boil but-
ton, Warm temperature maintenance button and on/off
button .
– After the water has boiled, you will hear a sound signal
and the boiling process will stop.
– If you want to switch on the temperature maintenance
mode, press the button Warm.
– You can turn off the kettle by pressing the on/off but-
ton, the display (6) and the backlight of the touch but-
tons will turn off. The backlight of the on/off button
will be dimly lit.
– Pour water out and repeat the water boiling procedure
2-3 times.
ATTENTION! To avoid burns by hot steam, do not bend over
the kettle spout (2) while it is operating.
USING THE KETTLE AND ADDITIONAL FUNCTIONS
– Insert the power plug into the mains socket.
– To fill the kettle with water, take it off the base (8) and
open the kettle lid (3) by pressing the lid opening but-
ton (4).
– Fill the kettle with water not exceeding the maximal mark
«MAX».
– Close the lid (3) and put the full kettle on the base (8).
Make sure that the kettle lid (3) is closed tightly. You will
hear a sound signal, the backlight of the touch buttons
(7) will turn on, the display (6) will show the temperature
of the water in the kettle.
Note: If no button is pressed within 1 minute, the kettle will
go into standby mode: the display (6) and the backlight of all
touch buttons, except for the on/off button , will go out.
The backlight of the on/off button will be dimly lit.
Boiling mode
To boil water, press the Boil button. The process of boil-
ing will start, the display (6) will show the temperature of
the water, you will also see the backlight of the Boil but-
ton, Warm temperature maintenance button and on/off
button .
– After the water has boiled, you will hear a sound signal
and the boiling process will stop.
– If you want to switch on the temperature maintenance
mode, press the button Warm.
– You can turn off the kettle by pressing the on/off but-
ton, the display (6) and the backlight of the touch but-
tons will turn off. The backlight of the on/off button
will be dimly lit.
Water heating mode
– This kettle also allows you to heat water up to 70, 80 and
90 °С. To select the desired heating temperature, press
the button, you will hear a beep, the backlight of the
touch buttons (7) will turn on. To heat water up to 70 °С,
press the 70 button, up to 80 °С – the 80 button, up to
90 °С – the 90 button. The process of boiling will start,
the display (6) will show the temperature of the water,
you will also see the backlight of the Boil button, Warm
temperature maintenance button and on/off button ,
as well as the 70, 80 or 90 buttons, depending on the
selected heating mode.
– After the water has boiled, you will hear a sound signal
and the boiling process will stop.
– If you want to switch on the temperature maintenance
mode, press the button Warm.
– You can turn off the kettle by pressing the on/off but-
ton, the display (6) and the backlight of the touch but-
tons will turn off. The backlight of the on/off button
will be dimly lit.
Setting the temperature in the temperature
maintenance mode
To set the temperature in the keep warm mode, press
the button , you will hear a sound signal, the backlight
of the touch buttons (7) will switch on. Press the button
Warm to switch on the keep warm mode. The backlight
of the button Warm will glow constantly. The display will
show a temperature 40 °C. Using the «+»/«-» buttons, set
the temperature in the range from 40 to 100 °C with the
step 5 °C, which will be maintained by the kettle in the keep
warm mode. Within 2 hours the kettle will maintain the set
temperature. The display (6) will show the temperature of
the water, you will also see the backlight of the tempera-
ture maintenance buttons Warm and on/off button , as
well as the «+»/«-» buttons.
When the water temperature in the kettle drops below
the set temperature by more than 5 degrees, the ket-
tle will switch to heating mode. When the heating is
switched on, the backlight of the button Warm will flash.
After the set tempera ture is reached, you will hear a
sound sig nal and the backlight of the button Warm will
glow constantly.
The set temperature of the temperature maintenance mode
will be maintained if the temperature of the water in the ket-
tle is above 8 °С and if the kettle has been removed from the
base no more than 10 times.
To turn off the temperature maintenance mode, press the
Warm button.
Содержание
- Kettle 1
- Vt 8827 1
- Чайник 1
- Русский 3
- 80 или 90 в зависимости от выбранного режима нагрева 4
- Вой сигнал включится подсветка сенсорных кнопок 7 для нагрева воды до 70 с нажмите кнопку 70 до 80 с кнопку 80 до 90 с кнопку 90 начнется процесс нагрева при этом на дисплее 6 будет отображаться температура воды вы также уви дите подсветку кнопок поддержания температуры warm включения выключения а также кнопок 4
- Данный чайник позволяет также нагревать воду до 70 80 и 90 с для выбора желаемой температуры нагрева нажмите кнопку вы услышите звуко 4
- Русский 4
- Русский 5
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы пита ния в специализированные пункты для дальнейшей ути лизации 6
- Русский 6
- Do not open the kettle lid while water boiling be careful when opening the kettle lid immediately after boiling water 7
- English 7
- English 8
- English 9
- Notes you can boil water heat it up to a temperature of 70 с 80 с 90 с without further maintaining the tempera ture as follows press the button you will hear a sound 9
- Signal the backlight of the touch buttons 7 will turn on press the button boil if you want to boil water the button 70 if you want to heat the water up to 70 с the button 80 up to 80 с the button 90 up to 90 с respectively after pressing the buttons the boiling or heating process will start you will see the backlight of the button as well as 9
- The boil 70 80 or 90 buttons depending on the selected mode after the end of the boiling heating process you will hear a sound signal the backlight of the boil 70 80 or 90 button will turn off and after 30 seconds the button 9
- Will be dimly lit 9
- Сақ болыңыз шайнектің қыздыратын элементінің беті пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болып тұрады 10
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Шайнекті ажыратқаннан кейін 10 20 секунд күтіңіз содан кейін оны суды қайта қайнату үшін қосуға болады 12
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою 14
- Українська 14
- Ватися 15
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 15
- Для кип ятіння води натисніть кнопку кип ятіння boil почнеться процес кип ятіння при цьому на дисплеї 6 відображатиметься температура води ви також побачите підсвічування кнопок кип ятіння boil підтримання температури warm та увімкнення вимкнення 15
- Закрийте кришку 3 та встановіть наповнений чай ник на підставку 8 переконайтеся що кришка чайника 3 щільно закрита ви почуєте звуковий сигнал побачите підсвічування сенсорних кнопок 7 на дисплеї 6 відобразиться температура води в чайнику 15
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 15
- Українська 15
- Ватися 16
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 16
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 16
- Українська 16
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо електромагнітної суміснос ті та директиви 2014 35 єс щодо низьковоль тного обладнання 17
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Басыңыз үн белгисин угасыз сенсор баскычтардын 7 19
- Дын жарыгын көрөсүз 19
- Жарыгы күйөт температураны сактоо режимин иштетүү үчүн warm баскычын басыңыз warm баскычтын жарыгы турук туу түрдө күйүп тура ошондо дисплейде 40 с темпера турасы көрсөтүлөт баскычтардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралыгында 5 с кадамы менен температураны коюңуз аны чайнек температураны сактоо режиминде сактап турат чайнек коюлган температураны 2 сааттын ичинде сактап турат ошондо дисплейде 6 суу нун температурасы көрсөтүлөт сиз суунун температурасын сактоо warm иштетүү өчүрүү жана баскычтар 19
- Кыргыз 19
- Температураны сактоо режиминде коюу үчүн баскычты 19
- Кыргыз 20
- Күйүп баштайт 20
- Сиз сууну температураны сактабай керектүү температурага кайнатсаңыз да болот ал үчүн баскычын басыңыз сиз 20
- Үн белгисин угасыз сенсордук баскычтардын 7 жарыгы күйөт warm баскычын дисплейде басыңыз баскыч тардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралы гында 5 с кадамы менен температураны коюңуз коюлган температурага жеткенде сиз үн белгисин угасыз режимди өчүрүү үчүн warm баскычын басыңыз баскычтардын жарыгы өчөт 30 секундадан кийин баскычы жарык эмес 20
- Română 21
- Română 22
- Acest produs respectă cerințele directivei 23
- Electromagnetică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 23
- Română 23
- Ue 2014 30 ue privind compatibilitatea 23
Похожие устройства
- Beon BN-3412 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG-3900AM Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-3 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG- 2000I Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4067 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4066 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4065 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4064 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-1 бело-малиновый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-3 бело-желтый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-3 Руководство по эксплуатации
- Carver AG-152/000 Руководство по эксплуатации
- LYAMBDA LT222-V2 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения