![Vitek VT-8827 [5/24] Русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-8827 [5/24] Русский
![Vitek VT-8827 [5/24] Русский](/views2/2034566/page5/bg5.png)
5
РУССКИЙ
– Когда вода нагреется до заданной температуры, вы
услышите звуковой сигнал, процесс нагрева пре-
кратится.
– Если вы хотите отключить режим поддержания тем-
пературы, нажмите кнопку Warm.
– Вы можете выключить чайник, нажав кнопку вклю-
чения/выключения , дисплей (6) и подсветка
сенсорных кнопок погаснет. Подсветка кнопки
включения/выключения будет неярко подсве-
чиваться.
Установка температуры
в режиме поддержания
Для установки температуры в режиме поддержания,
нажмите кнопку , вы услышите звуковой сигнал,
включится подсветка сенсорных кнопок (7). Нажмите
на кнопку Warm для включение режима поддержа-
ния тепла. Подсветка кнопки Warm будет посто янно
светиться. При этом на дисплее отобразится темпе-
ратура 40 °С. При помощи кнопок «+»/«-» установите
температуру в диапазоне от 40 до 100 °С с шагом 5 °С,
которая будет поддерживаться чайником в режиме
поддержания температуры. В течение 2 часов чайник
будет поддерживать установленную температуру. При
этом на дисплее (6) будет отображаться температура
воды, вы также увидите подсветку кнопок поддержа-
ния температуры Warm, включения/выключения ,
а также кнопок «+»/«-». При снижении температуры
воды в чайнике, ниже установленной на 5 градусов,
чайник будет переходить в режим нагрева. При вклю-
чении нагрева подсветка кнопки Warm будет мигать.
После достижения указанной температуры вы услы-
шите звуковой сигнал, подсветка кнопки Warm будет
постоянно светиться.
Установленная температура режима поддержания будет
сохраняться, если температура воды в чайнике выше
8 °С и если чайник снимали с подставки не более 10 раз.
Для отключения режим поддержания температуры,
нажмите кнопку Warm.
Примечание: Вы можете вскипятить воду, нагреть ее до
температуры 70 °С, 80 °С, 90 °С без последующего под-
держания температуры следующим образом: нажмите
кнопку , вы услышите звуковой сигнал, включится
подсветка сенсорных кнопок (7). Нажмите кнопку Boil,
если хотите вскипятить воду, кнопку 70, если хотите
нагреть воду до 70 °С, кнопку 80 - до 80 °С, кнопку
90 - до 90 °С соответственно. После нажатия кнопок
начнется процесс кипячения или нагрева, вы увидите
подсветку кнопки , а также кнопки Boil, 70, 80 или
90 в зависимости от выбранного режима. После окон-
чания процесса кипячения/нагрева, вы услышите зву-
ковой сигнал, погаснет подсветка кнопки Boil, 70, 80
или 90, а спустя 30 секунд кнопка будет неярко под-
свечиваться.
Вы также можете нагреть воду до заданной темпера-
туры без последующего поддержания температуры. Для
этого нажмите кнопку , вы услышите звуковой сигнал,
включится подсветка сенсорных кнопок (7). Нажмите
кнопку Warm на дисплее, при помощи кнопок «+»/«-»
установите температуру в диапазоне от 40 до 100 °С
с шагом 5 °С. По достижении установленной темпера-
туры вы услышите звуковой сигнал. Нажмите кнопку
Warm для отключения режима. Подсветка кнопок «+»/«-»
погаснет, а спустя 30 секунд кнопка будет неярко под-
свечиваться.
– После отключения чайника подождите 10-20 секунд,
после чего вы можете включить его для повторного
кипячения воды.
– Если вы случайно включили чайник, а уровень воды
оказался ниже минимальной отметки, то сработает
автоматический термопредохранитель, при этом чай-
ник отключится. В этом случае снимите чайник с под-
ставки (8), дайте ему остыть в течение 10-15 минут,
затем заполните чайник водой и включите, прибор
будет работать в нормальном режиме.
Примечание: В режиме ожидания все кнопки, за
исключением кнопки , не активны. При нажатии
на кнопку , вы услышите звуковой сигнал, вклю-
чится подсветка сенсорных кнопок (7), после чего
вы можете включить кипячение/нагрев/поддержание
температуры.
Примечание: На обратной стороне подставки (8) име-
ется место для намотки сетевого шнура (9). Подберите
оптимальную длину сетевого шнура, уложив его соответ-
ствующим образом.
ЧИСТКА И УХОД
– Перед чисткой отключите устройство от электросети,
слейте воду и дайте чайнику остыть.
– Протрите внешнюю поверхность чайника влаж-
ной тканью или губкой. Для удаления загрязнений
используйте мягкие чистящие средства, не исполь-
зуйте металлические щётки и абразивные моющие
средства.
– Не погружайте чайник и подставку в воду или в любые
другие жидкости, не мойте чайник и подставку под
струей воды.
– Не помещайте чайник и подставку в посудомоечную
машину.
Удаление накипи
– Накипь, образующаяся внутри чайника, влияет на вку-
совые качества воды, а также нарушает теплообмен
между водой и нагревательным элементом.
– Для удаления накипи наполните чайник водой при-
мерно на 75%, вскипятите воду. Оставшуюся чет-
верть колбы заполните уксусным раствором (6-9%) и
оставьте жидкость в чайнике на ночь (приблизительно
на 8 часов). Утром вылейте из чайника уксусную смесь
и несколько раз ополосните колбу. Чтобы удалить
остатки и запах уксуса, один-два раза вскипятите пол-
ный чайник с обычной водой.
– При необходимости повторите цикл очистки.
– Для удаления накипи можно использовать специ-
альные средства, предназначенные для электрочай-
ников.
– Регулярно очищайте чайник от накипи.
Внимание! Гарантия не распространяется на поломку
или сбои в работе устройства, возникшие в результате
того, что не проводилась очистка от накипи.
ХРАНЕНИЕ
– Прежде чем убрать чайник на длительное хранение,
отключите его от электросети, слейте воду и дайте
устройству остыть.
– Проведите чистку чайника.
– Сетевой шнур закрепите в месте намотки шнура (9)
на подставке (8).
– Храните устройство в местах, недоступных для детей
и людей с ограниченными возможностями.
Содержание
- Kettle 1
- Vt 8827 1
- Чайник 1
- Русский 3
- 80 или 90 в зависимости от выбранного режима нагрева 4
- Вой сигнал включится подсветка сенсорных кнопок 7 для нагрева воды до 70 с нажмите кнопку 70 до 80 с кнопку 80 до 90 с кнопку 90 начнется процесс нагрева при этом на дисплее 6 будет отображаться температура воды вы также уви дите подсветку кнопок поддержания температуры warm включения выключения а также кнопок 4
- Данный чайник позволяет также нагревать воду до 70 80 и 90 с для выбора желаемой температуры нагрева нажмите кнопку вы услышите звуко 4
- Русский 4
- Русский 5
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы пита ния в специализированные пункты для дальнейшей ути лизации 6
- Русский 6
- Do not open the kettle lid while water boiling be careful when opening the kettle lid immediately after boiling water 7
- English 7
- English 8
- English 9
- Notes you can boil water heat it up to a temperature of 70 с 80 с 90 с without further maintaining the tempera ture as follows press the button you will hear a sound 9
- Signal the backlight of the touch buttons 7 will turn on press the button boil if you want to boil water the button 70 if you want to heat the water up to 70 с the button 80 up to 80 с the button 90 up to 90 с respectively after pressing the buttons the boiling or heating process will start you will see the backlight of the button as well as 9
- The boil 70 80 or 90 buttons depending on the selected mode after the end of the boiling heating process you will hear a sound signal the backlight of the boil 70 80 or 90 button will turn off and after 30 seconds the button 9
- Will be dimly lit 9
- Сақ болыңыз шайнектің қыздыратын элементінің беті пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болып тұрады 10
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Шайнекті ажыратқаннан кейін 10 20 секунд күтіңіз содан кейін оны суды қайта қайнату үшін қосуға болады 12
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою 14
- Українська 14
- Ватися 15
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 15
- Для кип ятіння води натисніть кнопку кип ятіння boil почнеться процес кип ятіння при цьому на дисплеї 6 відображатиметься температура води ви також побачите підсвічування кнопок кип ятіння boil підтримання температури warm та увімкнення вимкнення 15
- Закрийте кришку 3 та встановіть наповнений чай ник на підставку 8 переконайтеся що кришка чайника 3 щільно закрита ви почуєте звуковий сигнал побачите підсвічування сенсорних кнопок 7 на дисплеї 6 відобразиться температура води в чайнику 15
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 15
- Українська 15
- Ватися 16
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 16
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 16
- Українська 16
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо електромагнітної суміснос ті та директиви 2014 35 єс щодо низьковоль тного обладнання 17
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Басыңыз үн белгисин угасыз сенсор баскычтардын 7 19
- Дын жарыгын көрөсүз 19
- Жарыгы күйөт температураны сактоо режимин иштетүү үчүн warm баскычын басыңыз warm баскычтын жарыгы турук туу түрдө күйүп тура ошондо дисплейде 40 с темпера турасы көрсөтүлөт баскычтардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралыгында 5 с кадамы менен температураны коюңуз аны чайнек температураны сактоо режиминде сактап турат чайнек коюлган температураны 2 сааттын ичинде сактап турат ошондо дисплейде 6 суу нун температурасы көрсөтүлөт сиз суунун температурасын сактоо warm иштетүү өчүрүү жана баскычтар 19
- Кыргыз 19
- Температураны сактоо режиминде коюу үчүн баскычты 19
- Кыргыз 20
- Күйүп баштайт 20
- Сиз сууну температураны сактабай керектүү температурага кайнатсаңыз да болот ал үчүн баскычын басыңыз сиз 20
- Үн белгисин угасыз сенсордук баскычтардын 7 жарыгы күйөт warm баскычын дисплейде басыңыз баскыч тардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралы гында 5 с кадамы менен температураны коюңуз коюлган температурага жеткенде сиз үн белгисин угасыз режимди өчүрүү үчүн warm баскычын басыңыз баскычтардын жарыгы өчөт 30 секундадан кийин баскычы жарык эмес 20
- Română 21
- Română 22
- Acest produs respectă cerințele directivei 23
- Electromagnetică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 23
- Română 23
- Ue 2014 30 ue privind compatibilitatea 23
Похожие устройства
- Beon BN-3412 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG-3900AM Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-3 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG- 2000I Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4067 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4066 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4065 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4064 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-1 бело-малиновый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-3 бело-желтый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-3 Руководство по эксплуатации
- Carver AG-152/000 Руководство по эксплуатации
- LYAMBDA LT222-V2 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения