![Vitek VT-8827 [3/24] Русский](/img/pdf.png)
Vitek VT-8827 [3/24] Русский
![Vitek VT-8827 [3/24] Русский](/views2/2034566/page3/bg3.png)
3
РУССКИЙ
ЧАЙНИК VT-8827
Электроприбор для нагревания жидкости (чайник) предна-
значен только для кипячения питьевой воды.
ОПИСАНИЕ
1. Корпус чайника
2. Носик чайника
3. Крышка
4. Клавиша открытия крышки
5. Ручка
6. Дисплей
7. Сенсорные кнопки
8. Подставка
9. Место намотки сетевого шнура
ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты в цепи питания целесоо-
бразно установить устройство защитного отключения (УЗО)
с номинальным током срабатывания, не превышающим
30 мА, для установки УЗО обратитесь к специалисту.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом эксплуатации электроприбора внимательно
прочитайте настоящее руководство и сохраните его для
использования в качестве справочного материала.
Используйте устройство только по его прямому назначе-
нию, как изложено в данном руководстве. Неправильное
обращение с прибором может привести к его поломке, при-
чинению вреда пользователю или его имуществу.
•
Используйте прибор строго по назначению в соответ-
ствии с настоящим руководством по эксплуатации.
•
Убедитесь, что рабочее напряжение чайника соответ-
ствует напряжению электросети.
•
Сетевой шнур снабжён «евровилкой»; включайте её в
электрическую розетку, имеющую надёжный контакт
заземления.
•
Во избежание риска возникновения пожара не исполь-
зуйте переходники при подключении чайника к элек-
трической розетке.
•
Не используйте чайник в ванных комнатах. Не пользуй-
тесь им вблизи бассейнов или других ёмкостей, напол-
ненных водой.
•
Не используйте чайник в непосредственной близости от
источников тепла или открытого пламени.
•
Не используйте устройство в местах, где распыляются
аэрозоли или используются легковоспламеняющиеся
жидкости.
•
Запрещается использовать чайник вне помещений.
•
Не оставляйте включённый чайник без присмотра.
•
Используйте чайник на ровной и устойчивой поверхно-
сти, не ставьте чайник на край стола.
•
Не направляйте носик чайника на деревянную мебель,
электроприборы, книги и на предметы, которые могут
быть повреждены влагой, горячим паром.
•
Перед включением убедитесь, что чайник установлен на
подставке без перекосов.
•
Используйте только ту подставку, которая входит в ком-
плект поставки.
•
Не допускайте, чтобы сетевой шнур свешивался со
стола, а также следите, чтобы он не касался горячих
поверхностей и острых кромок мебели. Длину сете-
вого шнура можно регулировать, наматывая его на под-
ставку.
•
Не прикасайтесь к сетевому шнуру и к вилке сетевого
шнура мокрыми руками.
•
Не включайте чайник без воды.
•
Не наливайте воду в чайник, уже стоящий на подставке.
•
Будьте осторожны при использовании чайника во избе-
жание утечки на электрический соединитель.
•
Не используйте чайник с неплотно закрытой крышкой.
•
Прежде чем открыть крышку, снимите чайник с под-
ставки.
•
Используйте чайник только для кипячения питьевой
воды, запрещается подогревать или кипятить любые
другие жидкости.
•
Следите, чтобы уровень воды в чайнике был не выше
максимальной отметки «MAX». Если уровень воды
будет выше максимальной отметки, кипящая вода
может выплеснуться из чайника во время кипячения.
•
Не допускайте попадания воды на дисплей и сенсор-
ные кнопки.
•
Во избежание получения ожога горячим паром не
наклоняйтесь над носиком работающего чайника.
•
Запрещается открывать крышку чайника во время
кипячения воды. Будьте осторожны, когда открываете
крышку чайника сразу после кипячения воды.
•
Не прикасайтесь к горячим поверхностям чайника,
беритесь только за ручку.
•
Будьте осторожны, поверхность нагревательного эле-
мента чайника после использования остаётся горячей
некоторое время!
•
Будьте осторожны при переносе чайника, наполнен-
ного кипятком.
•
Запрещается снимать работающий чайник с подставки.
Если возникла необходимость снять чайник, сначала
отключите его, нажав кнопку , а затем снимите его
с подставки.
•
Отключайте подставку чайника от электрической сети
перед чисткой или в том случае, если вы им не пользу-
етесь. Отключая подставку от электросети, никогда не
дёргайте за сетевой шнур, возьмитесь за вилку сете-
вого шнура и аккуратно извлеките её из электриче-
ской розетки.
•
Будьте осторожны, избегайте попадания жидкости на
электрические соединители чайника и его подставку во
время чистки, наполнения или выливания воды!
•
Допускается образование на подставке чайника после
кипячения небольшого количества воды, вследствие
конденсации пара при работе прибора. Это штатная
ситуация и не является недостатком чайника.
•
Во избежание удара электрическим током не погру-
жайте устройство и подставку в воду или в любые дру-
гие жидкости.
•
Не помещайте чайник и подставку в посудомоечную
машину.
•
Данное устройство не предназначено для использо-
вания детьми.
•
Во время работы и остывания размещайте устройство
в местах, недоступных для детей.
•
Не разрешайте детям прикасаться к устройству и к
сетевому шнуру во время работы устройства.
•
Прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями или при отсут-
ствии у них жизненного опыта или знаний, если они не
находятся под присмотром или не проинструктированы
об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
•
Дети должны находиться под присмотром для недопу-
щения игр с прибором.
Содержание
- Kettle 1
- Vt 8827 1
- Чайник 1
- Русский 3
- 80 или 90 в зависимости от выбранного режима нагрева 4
- Вой сигнал включится подсветка сенсорных кнопок 7 для нагрева воды до 70 с нажмите кнопку 70 до 80 с кнопку 80 до 90 с кнопку 90 начнется процесс нагрева при этом на дисплее 6 будет отображаться температура воды вы также уви дите подсветку кнопок поддержания температуры warm включения выключения а также кнопок 4
- Данный чайник позволяет также нагревать воду до 70 80 и 90 с для выбора желаемой температуры нагрева нажмите кнопку вы услышите звуко 4
- Русский 4
- Русский 5
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы пита ния в специализированные пункты для дальнейшей ути лизации 6
- Русский 6
- Do not open the kettle lid while water boiling be careful when opening the kettle lid immediately after boiling water 7
- English 7
- English 8
- English 9
- Notes you can boil water heat it up to a temperature of 70 с 80 с 90 с without further maintaining the tempera ture as follows press the button you will hear a sound 9
- Signal the backlight of the touch buttons 7 will turn on press the button boil if you want to boil water the button 70 if you want to heat the water up to 70 с the button 80 up to 80 с the button 90 up to 90 с respectively after pressing the buttons the boiling or heating process will start you will see the backlight of the button as well as 9
- The boil 70 80 or 90 buttons depending on the selected mode after the end of the boiling heating process you will hear a sound signal the backlight of the boil 70 80 or 90 button will turn off and after 30 seconds the button 9
- Will be dimly lit 9
- Сақ болыңыз шайнектің қыздыратын элементінің беті пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болып тұрады 10
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Шайнекті ажыратқаннан кейін 10 20 секунд күтіңіз содан кейін оны суды қайта қайнату үшін қосуға болады 12
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою 14
- Українська 14
- Ватися 15
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 15
- Для кип ятіння води натисніть кнопку кип ятіння boil почнеться процес кип ятіння при цьому на дисплеї 6 відображатиметься температура води ви також побачите підсвічування кнопок кип ятіння boil підтримання температури warm та увімкнення вимкнення 15
- Закрийте кришку 3 та встановіть наповнений чай ник на підставку 8 переконайтеся що кришка чайника 3 щільно закрита ви почуєте звуковий сигнал побачите підсвічування сенсорних кнопок 7 на дисплеї 6 відобразиться температура води в чайнику 15
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 15
- Українська 15
- Ватися 16
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 16
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 16
- Українська 16
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо електромагнітної суміснос ті та директиви 2014 35 єс щодо низьковоль тного обладнання 17
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Басыңыз үн белгисин угасыз сенсор баскычтардын 7 19
- Дын жарыгын көрөсүз 19
- Жарыгы күйөт температураны сактоо режимин иштетүү үчүн warm баскычын басыңыз warm баскычтын жарыгы турук туу түрдө күйүп тура ошондо дисплейде 40 с темпера турасы көрсөтүлөт баскычтардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралыгында 5 с кадамы менен температураны коюңуз аны чайнек температураны сактоо режиминде сактап турат чайнек коюлган температураны 2 сааттын ичинде сактап турат ошондо дисплейде 6 суу нун температурасы көрсөтүлөт сиз суунун температурасын сактоо warm иштетүү өчүрүү жана баскычтар 19
- Кыргыз 19
- Температураны сактоо режиминде коюу үчүн баскычты 19
- Кыргыз 20
- Күйүп баштайт 20
- Сиз сууну температураны сактабай керектүү температурага кайнатсаңыз да болот ал үчүн баскычын басыңыз сиз 20
- Үн белгисин угасыз сенсордук баскычтардын 7 жарыгы күйөт warm баскычын дисплейде басыңыз баскыч тардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралы гында 5 с кадамы менен температураны коюңуз коюлган температурага жеткенде сиз үн белгисин угасыз режимди өчүрүү үчүн warm баскычын басыңыз баскычтардын жарыгы өчөт 30 секундадан кийин баскычы жарык эмес 20
- Română 21
- Română 22
- Acest produs respectă cerințele directivei 23
- Electromagnetică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 23
- Română 23
- Ue 2014 30 ue privind compatibilitatea 23
Похожие устройства
- Beon BN-3412 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG-3900AM Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-3 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG- 2000I Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4067 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4066 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4065 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4064 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-1 бело-малиновый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-3 бело-желтый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-3 Руководство по эксплуатации
- Carver AG-152/000 Руководство по эксплуатации
- LYAMBDA LT222-V2 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения