![Vitek VT-8827 [16/24] Українська](/img/pdf.png)
Vitek VT-8827 [16/24] Українська
![Vitek VT-8827 [16/24] Українська](/views2/2034566/page16/bg10.png)
16
УКРАЇНСЬКА
– Ви можете вимкнути чайник, натиснувши кнопку уві-
мкнення/вимкнення , дисплей (6) та підсвічування
сенсорних кнопок згасне. Підсвічування кнопки уві-
мкнення/вимкнення буде не яскраво підсвічу-
ватися.
Встановлення температури
в режимі підтримання
Щоб встановити температуру у режимі підтримання
натисніть кнопку , ви почуєте звуковий сигнал, уві-
мкнеться підсвічування сенсорних кнопок (7). Натисніть
кнопку Warm, щоб увімкнути режим підтримання тепла.
Підсвічування кнопки Warm постійно світитиметься.
При цьому на дисплеї відобразиться температура 40 °С.
За допомогою кнопок «+»/«-» встановіть температуру в діа-
пазоні від 40 до 100 °С з кроком 5 °С, яка підтримува-
тиметься чайником у режимі підтримання температури.
Протягом 2 годин чайник підтримуватиме встановлену тем-
пературу. При цьому на дисплеї (6) відображатиметься
температура води, ви також побачите підсвічування кнопок
підтримання температури Warm, увімкнення/вимкнення
, а також кнопок «+»/«-».
При зниженні температури води в чайнику нижче вста-
новленої на 5 градусів, чайник переходитиме в режим
підігрівання. При включенні нагріву підсвічування кнопки
Warm блиматиме. Після досягнення вказаної температури,
ви почуєте звуковий сигнал, підсві чування кнопки Warm
постійно світитиметься.
Встановлена температура режиму підтримання зберігати-
меться, якщо температура води в чайнику вище 8 °С і якщо
чайник знімали з підставки не більше 10 разів.
Щоб вимкнути режим підтримання температури, натисніть
кнопку Warm.
Примітка: Ви можете закип’ятити воду, нагріти її до тем-
ператури 70 °С, 80 °С, 90 °С без подальшого підтримання
температури наступним чином: натисніть кнопку , ви
почуєте звуковий сигнал, увімкнеться підсвічування сен-
сорних кнопок (7). Натисніть кнопку Boil, якщо хочете
закип’ятити воду, кнопку 70, якщо хочете нагріти воду до
70 °С, кнопку 80 - до 80 °С, кнопку 90 - до 90 °С відповідно.
Після натискання кнопок розпочнеться процес кип’ятіння
або нагрівання, ви побачите підсвічування кнопки ,
а також кнопки Boil, 70, 80 або 90 залежно від обраного
режиму. Після закінчення процесу кип’ятіння/нагрівання,
ви почуєте звуковий сигнал, згасне підсвічування кнопки
Boil, 70, 80 або 90, а через 30 секунд кнопка нея-
скраво підсвічуватиметься.
Ви також можете нагріти воду до заданої температури без
подальшого підтримування температури. Для цього натис-
ніть кнопку , ви почуєте звуковий сигнал, увімкнеться
підсвічування сенсорних кнопок (7). Натисніть кнопку Warm
на дисплеї, за допомогою кнопок «+»/«-» встановіть тем-
пературу в діапазоні від 40 до 100 °С з кроком 5 °С. Після
досягнення встановленої температури ви почуєте звуко-
вий сигнал. Натисніть кнопку Warm, щоб вимкнути режим.
Підсвічування кнопок «+»/«-» згасне, а через 30 секунд
кнопка неяскраво підсвічуватиметься.
– Після вимкнення чайника зачекайте 10-20 секунд,
після чого ви можете увімкнути його для повторного
кип’ятіння води.
– Якщо ви випадково увімкнули чайник, а рівень води
виявився нижчим за мінімальну позначку, то спрацює
автоматичний термозапобіжник, при цьому чайник від-
ключиться. У цьому випадку зніміть чайник з підставки
(8), дайте йому охолонути протягом 10-15 хвилин, потім
заповніть чайник водою і увімкніть, пристрій працюва-
тиме в нормальному режимі.
Примітка: У режимі очікування всі кнопки, крім кнопки ,
не активні. При натисканні кнопки , ви почуєте звуковий
сигнал, увімкнеться підсвічування сенсорних кнопок (7),
після чого ви можете увімкнути кип’ятіння/нагрівання/під-
тримання температури.
Примітка: На зворотному боці підставки (8) є місце для
намотування шнура живлення (9). Підберіть оптимальну
довжину мережевого шнура, склавши його відповідним
чином.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
– Перед чищенням вимкніть пристрій з електромережі,
злийте воду і дайте чайнику охолонути.
– Протріть зовнішню поверхню чайника вологою ткани-
ною або губкою. Для усунення забруднень використо-
вуйте м’які чистячі засоби, не використовуйте металеві
щітки та абразивні мийні засоби.
– Не занурюйте чайник та підставку у воду або будь-які
інші рідини, не мийте чайник та підставку під струме-
нем води.
– Не поміщайте чайник та підставку у посудомийну
машину.
Усунення накипу
– Накип, що утворюється всередині чайника, впливає на
смакові якості води, а також порушує теплообмін між
водою і нагрівальним елементом.
– Для усунення накипу наповніть чайник водою при-
близно на 75%, скип’ятіть воду. Іншу чверть колби
заповніть оцтовим розчином (6-9%) і залиште рідину у
чайникові на ніч (приблизно на 8 годин). Уранці вилийте
з чайника оцтову суміш та декілька разів сполощіть
колбу. Щоб усунути залишки та запах оцту, один-два
рази скип’ятіть повний чайник зі звичайною водою.
– При необхідності повторіть цикл очищення.
– Для усунення накипу можна використовувати спеці-
альні засоби, призначені для електрочайників.
– Регулярно очищайте чайник від накипу.
Увага! Гарантія не поширюється на поломку або збої у
роботі пристрою, що виникли у результаті того, що не про-
водилося очищення від накипу.
ЗБЕРІГАННЯ
– Перш ніж забрати пристрій на тривале зберігання,
вимкніть його з електромережі, злийте воду і дайте
пристрою остигнути.
– Зробіть чищення чайника.
– Мережний шнур закріпіть у місці намотування шнура
(9) на підставці (8).
– Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей та
людей з обмеженими можливостями.
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Чайник електричний – 1 шт.
Підставка – 1шт.
Інструкція – 1 шт.
Гарантійний талон – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50-60 Гц
Номінальна споживана потужність: 1850-2200 Вт
Максимальний об’єм води: 1,7 л
Содержание
- Kettle 1
- Vt 8827 1
- Чайник 1
- Русский 3
- 80 или 90 в зависимости от выбранного режима нагрева 4
- Вой сигнал включится подсветка сенсорных кнопок 7 для нагрева воды до 70 с нажмите кнопку 70 до 80 с кнопку 80 до 90 с кнопку 90 начнется процесс нагрева при этом на дисплее 6 будет отображаться температура воды вы также уви дите подсветку кнопок поддержания температуры warm включения выключения а также кнопок 4
- Данный чайник позволяет также нагревать воду до 70 80 и 90 с для выбора желаемой температуры нагрева нажмите кнопку вы услышите звуко 4
- Русский 4
- Русский 5
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы пита ния в специализированные пункты для дальнейшей ути лизации 6
- Русский 6
- Do not open the kettle lid while water boiling be careful when opening the kettle lid immediately after boiling water 7
- English 7
- English 8
- English 9
- Notes you can boil water heat it up to a temperature of 70 с 80 с 90 с without further maintaining the tempera ture as follows press the button you will hear a sound 9
- Signal the backlight of the touch buttons 7 will turn on press the button boil if you want to boil water the button 70 if you want to heat the water up to 70 с the button 80 up to 80 с the button 90 up to 90 с respectively after pressing the buttons the boiling or heating process will start you will see the backlight of the button as well as 9
- The boil 70 80 or 90 buttons depending on the selected mode after the end of the boiling heating process you will hear a sound signal the backlight of the boil 70 80 or 90 button will turn off and after 30 seconds the button 9
- Will be dimly lit 9
- Сақ болыңыз шайнектің қыздыратын элементінің беті пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болып тұрады 10
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Шайнекті ажыратқаннан кейін 10 20 секунд күтіңіз содан кейін оны суды қайта қайнату үшін қосуға болады 12
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою 14
- Українська 14
- Ватися 15
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 15
- Для кип ятіння води натисніть кнопку кип ятіння boil почнеться процес кип ятіння при цьому на дисплеї 6 відображатиметься температура води ви також побачите підсвічування кнопок кип ятіння boil підтримання температури warm та увімкнення вимкнення 15
- Закрийте кришку 3 та встановіть наповнений чай ник на підставку 8 переконайтеся що кришка чайника 3 щільно закрита ви почуєте звуковий сигнал побачите підсвічування сенсорних кнопок 7 на дисплеї 6 відобразиться температура води в чайнику 15
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 15
- Українська 15
- Ватися 16
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 16
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 16
- Українська 16
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо електромагнітної суміснос ті та директиви 2014 35 єс щодо низьковоль тного обладнання 17
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Басыңыз үн белгисин угасыз сенсор баскычтардын 7 19
- Дын жарыгын көрөсүз 19
- Жарыгы күйөт температураны сактоо режимин иштетүү үчүн warm баскычын басыңыз warm баскычтын жарыгы турук туу түрдө күйүп тура ошондо дисплейде 40 с темпера турасы көрсөтүлөт баскычтардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралыгында 5 с кадамы менен температураны коюңуз аны чайнек температураны сактоо режиминде сактап турат чайнек коюлган температураны 2 сааттын ичинде сактап турат ошондо дисплейде 6 суу нун температурасы көрсөтүлөт сиз суунун температурасын сактоо warm иштетүү өчүрүү жана баскычтар 19
- Кыргыз 19
- Температураны сактоо режиминде коюу үчүн баскычты 19
- Кыргыз 20
- Күйүп баштайт 20
- Сиз сууну температураны сактабай керектүү температурага кайнатсаңыз да болот ал үчүн баскычын басыңыз сиз 20
- Үн белгисин угасыз сенсордук баскычтардын 7 жарыгы күйөт warm баскычын дисплейде басыңыз баскыч тардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралы гында 5 с кадамы менен температураны коюңуз коюлган температурага жеткенде сиз үн белгисин угасыз режимди өчүрүү үчүн warm баскычын басыңыз баскычтардын жарыгы өчөт 30 секундадан кийин баскычы жарык эмес 20
- Română 21
- Română 22
- Acest produs respectă cerințele directivei 23
- Electromagnetică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 23
- Română 23
- Ue 2014 30 ue privind compatibilitatea 23
Похожие устройства
- Beon BN-3412 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG-3900AM Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-3 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG- 2000I Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4067 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4066 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4065 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4064 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-1 бело-малиновый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-3 бело-желтый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-3 Руководство по эксплуатации
- Carver AG-152/000 Руководство по эксплуатации
- LYAMBDA LT222-V2 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения