![Vitek VT-8827 [19/24] Кыргыз](/img/pdf.png)
Vitek VT-8827 [19/24] Кыргыз
![Vitek VT-8827 [19/24] Кыргыз](/views2/2034566/page19/bg13.png)
19
КЫРГЫЗ
БУЛ ТҮЗМӨК ТУРМУШ-ТУРУКТУУ ШАРТТАРДА КОЛДОНГОНУ
ҮЧҮН ГАНА АРНАЛГАН. ШАЙМАНДЫ КОММЕРЦИЯЛЫК
ПАЙДАЛАНУУГА ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА
ЖУМУШЧУ ИМАРАТТАРДА ТҮЗМӨКТҮ ИШТЕТҮҮГӨ ТЫЮУ
САЛЫНАТ.
БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА
Төмөндөгөн температурада шайманды транспортто-
одон же сактоодон кийин аны үч сааттан кем эмес
мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл.
Чайнектин ичинде суудан калган тактар болушу мүмкүн – бул нор-
малдуу кубулуш, себеби шайман сапатын контролдоодон өттү.
– Чайнекти таңгактан чыгарып, түзмөктүн ишине тоскоолдук
кылган ар кыл чаптамаларды сыйрып алыңыз.
– Түзмөктүн бүтүндүгүн текшериңиз бузулуулар бар болсо,
түзмөктү колдонбоңуз.
– Түзмөктүн иштөө чыңалуусу электр тармагынын
чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз.
– Кубаттуучу сайгычын электр розеткасына сайыңыз. Үн бел-
гисин угасыз, сенсордук баскычтардын (7) жарыгы күйөт,
дисплейде (6) чайнектеги температурасы көрсөтүлөт.
– Чайнекти толтуруу үчүн аны түпкүчтөн (8) чечиңиз, сен-
сордук баскычтардын (7) жарыгы менен дисплей (6) өчөт,
капкак ачуу баскычын (4) басып, чайнектин капкагын (3)
ачыңыз.
– Чайнекти максималдуу белгисине «MAX» чейин толтуруңуз.
– Капкагын (3) жабып, чайнекти түпкүчтүн (8) үстүнө
орнотуңуз. Чайнектин капкагы (3) бекем жабылышы керек.
Кайрадан үн белгисин угасыз, сенсордук баскычтардын (7)
жарыгы күйөт, дисплейде (6) чайнектеги суунун температу-
расы көрсөтүлөт.
Эңүскертүү: Эгер 1 минутанын ичинде эч баскыч басылган
болбосо, чайнек күтүү режимине өтөт: дисплей (6) менен
иштетүү/өчүрүү баскычтан башка болгон сенсордук
баскычтардын жарыгы өчөт. Иштетүү/өчүрүү баскычтын
жарыгы күйүп турат.
– Сууну кайнатуу үчүн кайнатуу баскычын Boil басыңыз.
Кайнатуу процесси башталат, ошондо дисплейде (6) суу
температурасы көрсөтүлөт, кайнатуу Boil, температу-
раны сактоо Warm жана иштетүү/өчүрүү баскычтар-
дын жарыгы күйөт.
– Суу кайнагандан кийин сиз эки үн белгисин угасыз, суу кай-
натуу процесси токтойт.
– Температураны сактоо режимин иштетүү зарыл болсо,
Warm баскычын басыңыз.
– Сиз иштетүү/өчүрүү баскычты басып чайнекти
өчүрсөңүз болот, дисплей (6) жана сенсордук баскычтар-
дын жарыгы өчөт. Иштетүү/өчүрүү баскычтын жарыгы
күйүп турат.
– Сууну төгүп, кайнатуу процедурасын 2-3 жолу кайталаңыз.
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР! Ысык буу таасиринен күйүк болтур-
боо үчүн иштеп турган чайнектин (2) чоргосунун үстү жакта
эңкейбеңиз.
ЧАЙНЕКТИ КОЛДОНУУ ЖАНА КОШУМЧАФУНКЦИЯЛАРЫ
– Тармактык шнурдун сайгычын электр розеткасына сайыңыз.
– Чайнекти суу менен толтуруу үчүн аны түпкүчтөн (8) чечип,
капкакты ачуу баскычын (4) басып капкакты (3) ачыңыз.
– Чайнекти «MAX» максималдуу белгисинен ашырбай суу
менен толтуруңуз.
– Капкагын (3) жабып, толтурулган чайнекти түпкүчтүн (8)
үстүнө орнотуңуз. Чайнектин капкагы (3) бекем жабылышы
керек. Үн белгисин угасыз, сенсордук баскычтардын (7)
жарыгы күйөт, дисплейде (6) чайнектеги суунун темпера-
турасы көрсөтүлөт.
Эңүскертүү: Эгер 1 минутанын ичинде эч баскыч басылган
болбосо, чайнек күтүү режимине өтөт: дисплей (6) менен
иштетүү/өчүрүү баскычтан башка болгон сенсордук
баскычтардын жарыгы өчөт. Иштетүү/өчүрүү баскычтын
жарыгы күйүп турат.
Кайнатуу режими
Сууну кайнатуу үчүн кайнатуу баскычын Boil басыңыз.
Кайнатуу процесси баштайт, ошондо дисплейде (6) суунун тем-
пературасы көрсөтүлөт, кайнатуу Boil, температураны сактоо
Warm жана иштетүү/өчүрүү баскычтардын жарыгы күйөт.
– Суу кайнагандан кийин сиз үн белгисин угасыз, суу кайна-
туу процесси токтойт.
– Температураны сактоо режимин иштетүү зарыл болсо,
Warm баскычын басыңыз.
– Сиз иштетүү/өчүрүү баскычты басып чайнекти
өчүрсөңүз болот, дисплей (6) жана сенсордук баскычтар-
дын жарыгы өчөт. Иштетүү/өчүрүү баскычтын жарыгы
күйүп турат.
Сууну жылытуу режими
– Бул чайнек сууну 70, 80 и 90 °С-ка чейин сууну жылыт-
канды мүмкүн кылат. Керектүү ысытуу температурасын
коюу үчүн баскычын басыңыз, үн белгисин угасыз, сен-
сордук баскычтардын (7) жарыгы күйөт. Сууну 70 °С чейин
ысытуу үчүн 70 баскычын, 80 °С чейин - 80 баскычын, 90 °С
чейин - 90 баскычын басыңыз. Ысытуу процесси башталат,
ошондо дисплейде (6) суунун температурасы көрсөтүлөт,
суунун температурасын сактоо Warm, иштетүү/өчүрүү ,
жана таңдалган режимине карата 70, 80, же 90 баскычтар-
дын жарыгы күйөт.
– Суу кайнагандан кийин сиз үн белгисин угасыз, суу кайна-
туу процесси токтойт.
– Температураны сактоо режимин иштетүү зарыл болсо,
Warm баскычын басыңыз.
– Сиз иштетүү/өчүрүү баскычты басып чайнекти
өчүрсөңүз болот, дисплей (6) жана сенсордук баскычтар-
дын жарыгы өчөт. Иштетүү/өчүрүү баскычтын жарыгы
күйүп турат.
Сактоо режиминде температураны коюу
Температураны сактоо режиминде коюу үчүн баскычты
басыңыз, үн белгисин угасыз, сенсор баскычтардын (7)
жарыгы күйөт. Температураны сактоо режимин иштетүү үчүн
Warm баскычын басыңыз. Warm баскычтын жарыгы турук-
туу түрдө күйүп тура. Ошондо дисплейде 40 °С темпера-
турасы көрсөтүлөт. «+»/«-» баскычтардын жардамы менен
40-тан 100 °С-ка чейинки аралыгында 5 °С кадамы менен
температураны коюңуз, аны чайнек температураны сактоо
режиминде сактап турат. Чайнек коюлган температураны
2 сааттын ичинде сактап турат. Ошондо дисплейде (6) суу-
нун температурасы көрсөтүлөт, сиз суунун температурасын
сактоо Warm, иштетүү/өчүрүү жана «+»/«-» баскычтар-
дын жарыгын көрөсүз.
Чайнектеги суунун температурасы коюлгандан 5 градуска ашык
түшкөндө чайнек кайнатуу режимине өтөт. Ысытуу иштегенде
Warm баскычтын жарыгы үлпүлдөп турат. Коюлган температу-
рага жеткенде, үн белгисин угасыз, Warm баскычтын жарыгы
туруктуу түрдө күйүп турат.
Температураны сактоо режиминдеги коюлган температурасы
чайнектеги суунун температурасы 8 °С-тан жогору болгондо
жана чайнекти түпкүчтөн 10 жолудан көп эмес көтөргөндө сак-
талып турат.
Температураны сактоо режимин өчүрүү үчүн Warm баскычын
басыңыз.
Эңүскертүү: Сиз сууну кайнатсаңыз, 70 °С, 80 °С, 90 °С
температурага чейин температураны улам сактабай
ысытсаңыз болот, ал үчүн: баскычты басыңыз, сиз үн
белгисин угасыз, сенсордук баскычтардын (7) жарыгы күйөт.
Содержание
- Kettle 1
- Vt 8827 1
- Чайник 1
- Русский 3
- 80 или 90 в зависимости от выбранного режима нагрева 4
- Вой сигнал включится подсветка сенсорных кнопок 7 для нагрева воды до 70 с нажмите кнопку 70 до 80 с кнопку 80 до 90 с кнопку 90 начнется процесс нагрева при этом на дисплее 6 будет отображаться температура воды вы также уви дите подсветку кнопок поддержания температуры warm включения выключения а также кнопок 4
- Данный чайник позволяет также нагревать воду до 70 80 и 90 с для выбора желаемой температуры нагрева нажмите кнопку вы услышите звуко 4
- Русский 4
- Русский 5
- В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если вхо дят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы пита ния в специализированные пункты для дальнейшей ути лизации 6
- Русский 6
- Do not open the kettle lid while water boiling be careful when opening the kettle lid immediately after boiling water 7
- English 7
- English 8
- English 9
- Notes you can boil water heat it up to a temperature of 70 с 80 с 90 с without further maintaining the tempera ture as follows press the button you will hear a sound 9
- Signal the backlight of the touch buttons 7 will turn on press the button boil if you want to boil water the button 70 if you want to heat the water up to 70 с the button 80 up to 80 с the button 90 up to 90 с respectively after pressing the buttons the boiling or heating process will start you will see the backlight of the button as well as 9
- The boil 70 80 or 90 buttons depending on the selected mode after the end of the boiling heating process you will hear a sound signal the backlight of the boil 70 80 or 90 button will turn off and after 30 seconds the button 9
- Will be dimly lit 9
- Сақ болыңыз шайнектің қыздыратын элементінің беті пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болып тұрады 10
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Шайнекті ажыратқаннан кейін 10 20 секунд күтіңіз содан кейін оны суды қайта қайнату үшін қосуға болады 12
- Қазақша 12
- Қазақша 13
- Не використовуйте чайник з нещільно закритою кришкою 14
- Українська 14
- Ватися 15
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 15
- Для кип ятіння води натисніть кнопку кип ятіння boil почнеться процес кип ятіння при цьому на дисплеї 6 відображатиметься температура води ви також побачите підсвічування кнопок кип ятіння boil підтримання температури warm та увімкнення вимкнення 15
- Закрийте кришку 3 та встановіть наповнений чай ник на підставку 8 переконайтеся що кришка чайника 3 щільно закрита ви почуєте звуковий сигнал побачите підсвічування сенсорних кнопок 7 на дисплеї 6 відобразиться температура води в чайнику 15
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 15
- Українська 15
- Ватися 16
- Ви можете вимкнути чайник натиснувши кнопку уві мкнення вимкнення дисплей 6 та підсвічування 16
- Сенсорних кнопок згасне підсвічування кнопки уві мкнення вимкнення буде не яскраво підсвічу 16
- Українська 16
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо електромагнітної суміснос ті та директиви 2014 35 єс щодо низьковоль тного обладнання 17
- Українська 17
- Кыргыз 18
- Басыңыз үн белгисин угасыз сенсор баскычтардын 7 19
- Дын жарыгын көрөсүз 19
- Жарыгы күйөт температураны сактоо режимин иштетүү үчүн warm баскычын басыңыз warm баскычтын жарыгы турук туу түрдө күйүп тура ошондо дисплейде 40 с темпера турасы көрсөтүлөт баскычтардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралыгында 5 с кадамы менен температураны коюңуз аны чайнек температураны сактоо режиминде сактап турат чайнек коюлган температураны 2 сааттын ичинде сактап турат ошондо дисплейде 6 суу нун температурасы көрсөтүлөт сиз суунун температурасын сактоо warm иштетүү өчүрүү жана баскычтар 19
- Кыргыз 19
- Температураны сактоо режиминде коюу үчүн баскычты 19
- Кыргыз 20
- Күйүп баштайт 20
- Сиз сууну температураны сактабай керектүү температурага кайнатсаңыз да болот ал үчүн баскычын басыңыз сиз 20
- Үн белгисин угасыз сенсордук баскычтардын 7 жарыгы күйөт warm баскычын дисплейде басыңыз баскыч тардын жардамы менен 40 тан 100 с ка чейинки аралы гында 5 с кадамы менен температураны коюңуз коюлган температурага жеткенде сиз үн белгисин угасыз режимди өчүрүү үчүн warm баскычын басыңыз баскычтардын жарыгы өчөт 30 секундадан кийин баскычы жарык эмес 20
- Română 21
- Română 22
- Acest produs respectă cerințele directivei 23
- Electromagnetică și directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune 23
- Română 23
- Ue 2014 30 ue privind compatibilitatea 23
Похожие устройства
- Beon BN-3412 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG-3900AM Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4069-3 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4068-3 Руководство по эксплуатации
- Carver PPG- 2000I Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4067 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4066 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4065 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-4064 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-1 бело-малиновый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3418-3 бело-желтый Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3417-3 Руководство по эксплуатации
- Carver AG-152/000 Руководство по эксплуатации
- LYAMBDA LT222-V2 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения