Home
Главная
Bosch
Посудомоечная Машина
MCM 2050
Инструкция по эксплуатации Страница: 13

Bosch MCM 2050 [13/102] Dérangements et remèdes

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NP

 jÉííÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ES~F=Éå=éä~ÅÉ =Eä~= Ñä≠ÅÜÉ=

Çì=Å çìîÉêÅäÉ =Ççáí=îÉåáê=ëÉ=ëìéÉêéçëÉê=¶=ÅÉääÉ=

ëáíì¨É=ëìê=ä~=éçáÖå¨É F=W=í çìêåÉò=ä É=ÅçìîÉêÅä É=

Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=

àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨É=Eä ~=ë~áääáÉ= Çì=ÅçìîÉêÅä É=Ççáí=

é¨å¨íêÉê=Ç~åë=ä~=ÑÉåíÉ=éê¨ëÉåíÉ=Ç~åë=

äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ= Ä~ëÉFK

fä=Ñ~ìí=èìÉ=äÉë=Ñä≠ÅÜÉë=ÅçåÅçêÇÉåí=Éñ~Å íÉJ

ãÉåíI=ÅçããÉ=ëìê=ä~=ÑáÖìêÉK

 o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíá çå=

îçìäìÉI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=Â oÉÅÉííÉëL

fåÖê¨ÇáÉåíëLmê¨é~ê~íá çå Ê K=

iÛ~éé~êÉáä= åÉ=ëÉ= ä~áëëÉ=~ääìãÉê= èìÛ~éê≠ë=~îçáê=

éçë¨=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éí=éçë¨=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=

ÇÉëëìë=EäÉë=ÇÉìñ=ë~áääáÉë=Éåíê¨Éë=Ç~åë=ä~ ÑÉåíÉ=

ëáíì¨É=ÅçåíêÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉI=äÉë Ñä≠ÅÜÉë=

ëìê=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éí=äÉ=Äç≤íáÉê=ÅçåÅçêÇÉåíFK

i~ãÉJÑçìÉí

`Éí=~ÅÅÉëëçáêÉ=ëÉ êí=¶=Ä êçóÉêI=Ü~ÅÜÉê=Éí=é¨íêáêK

oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë=

íê~åÅÜ~åíÉë=>

kÉ=ë~áëáëëÉò=ä~=ä~ãÉJÑçìÉí=èìÉ=é~ê=ë~=éçáÖå¨É=

Éå=éä~ëíáèìÉ=EÉñíê¨ãáí¨=ëìé¨êáÉìêÉFK

 jÉííÉò=ä~=ä~ãÉJÑçìÉí=Éå=éä~ÅÉ=ET~FK

 ^àçìíÉò=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK

 jÉííÉò=Éå=éä~ÅÉ=äÉ=ÅçìîÉêÅä É=ES~F=~ îÉÅ=

äÉ éáäçå=éçìëëçáê=ESÅFK

 o¨ÖäÉò= äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ENF=ëìê= ä~=éçëáíáçå=

îçìäìÉI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=Â oÉÅÉííÉëL

fåÖê¨ÇáÉåíëLmê¨é~ê~íáç å ÊK

 mçìê=ê~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=~ãÉåÉò=

äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê MK

 oÉíáêÉò=äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=ESÅF=éìáë=ê~àçìíÉò=

ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=é~ê=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~àçìí=ESÄFK

oÉã~êèìÉ=W=éäìë=îçìë=ÄêçóÉò=Éí=Ü~ÅÜÉò=

äçåÖíÉãéë=äÉë=~äáãÉåíë=Éí=éäìë=éäìë=áäë=ëçåí=

Äêçó¨ë=Éí=Ü~ÅÜ¨ë=ÑáåëK

aáëèìÉJÑçìÉí

éçìê=Ä~ííêÉ=ä~=Å ê≠ã ÉI=ãçåíÉê= äÉë=çÉìÑë=Éå=åÉáÖÉI=

Ñ~áêÉ=ÇÉë=ãáäâJëÜ~â ÉëK

 jÉííÉò=äÉ=ÇáëèìÉJÑçìÉí=ETÄF=Éå=éä~ÅÉK

 ^àçìíÉò=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK

 jÉííÉò=Éå=éä~ÅÉ=äÉ=ÅçìîÉêÅä É=ES~F=~ îÉÅ=

äÉ éáäçå=éçìëëçáê=ESÅFK

 o¨ÖäÉò= äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ENF=ëìê= ä~=éçëáíáçå=

îçìäìÉI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=Â oÉÅÉííÉëL

fåÖê¨ÇáÉåíëLmê¨é~ê~íáç å ÊK

 mçìê=ê~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=ê¨ÖäÉò=

äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=NK

 oÉíáêÉò=äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=ESÅF=éìáë=ê~àçìíÉò=

ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë=é~ê=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~àçìí=ESÄFK

aáëèìÉë=¶=ê¨ÇìáêÉ

Ó aáëèìÉ=¶=Ç¨ÅçìéÉê=EUÄF

`É= ÇáëèìÉ=ëÉêí=¶=ÅçìéÉê=äÉë=ÅçåÅçãÄêÉëI=äÉë=

ÅÜçìñI=äÉë=ÄÉííÉê~îÉë=êçìÖÉëI=äÉ=ÅÜçìJê~îÉK

Ó aáëèìÉ=¶=êßéÉê=EUÅF

`É=ÇáëèìÉ=ëÉêí=¶=êßéÉê=äÉë=Å~êçííÉë=Éí=äÉ= Å¨äÉêáK

Ó aáëèìÉ=¶=¨ãáåÅÉêLêßéÉê=EUÇF

mçìê=êßéÉê=Éí=íê~åÅÜÉêK

EpÛáä=åÛ~ÅÅçãé~ÖåÉ=é~ë=Ç¨à¶=äÛ~éé~êÉáäI=îçìë=

éçìêêÉò=îçìë=äÉ=éêçÅìêÉê=~ìéê≠ë=ÇÉ=îçíêÉ=

êÉîÉåÇÉìê=ëé¨Åá~äáë¨FK

Ó aáëèìÉ=¶=éçããÉë=ÑêáíÉë=EUÉF

^ííÉåíáçåI=äçêë= ÇÉ=ä ~=ãáëÉ =Éå =éä~ÅÉI =¶= ä~=

éçëáíáçå=Çì=ÇáëèìÉ=Eîçáê=ä~=ÑáÖìêÉFK

oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë=

íê~åÅÜ~åíÉë=>

kÉ=ë~áëáëëÉò=äÉë=ÇáëèìÉë=¶=ê¨ÇìáêÉ=èìÉ=é~ê=äÉìê=

éçáÖå¨É=Éå=Å~çìíÅÜçìÅK

^ííÉåíáçå=>

iÉë=ä~ãÉë=ëÛ¨ãçìëëÉåí=¶=äÛìë~ÖÉK

kDìíáäáëÉò=é~ë=äÉë=ÇáëèìÉë=¶=ê¨ÇìáêÉ=éçìê=êßéÉê=

äÉ Ñêçã~ÖÉ=Çìê=Eé~êãÉë~åFI=äÉë=åçáñ=Éí=äÉ=ê~áÑçêíK

 jÉííÉò=äÉ=éçêíÉJÇáëèìÉ=Éå=éä~ÅÉ=EU~FK

 cáñÉò=äÉ=ÇáëèìÉ=îçìäì=EUÄLUÅLUÇFK=

iÉ Å∑í¨ Åçìé~åíLêßé~åí=Ç¨ëáê¨=Ççáí=ÆíêÉ=

íçìêå¨=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK

 mçëÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ES~FK

 o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=

îçìäìÉI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=Â oÉÅÉííÉëL

fåÖê¨ÇáÉåíëLmê¨é~ê~ íáçå ÊK

 sÉêëÉò=äÉë=~äáãÉåíë=¶=ÅçìéÉê=çì=êßéÉê=ESÄF=

éìáë=Ñ ~áíÉëJäÉë=~î~åÅÉê=Éå=~ééìó~åí=éÉì= ëìê=

äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=ESÅFK

oÉã~êèìÉ=W=íê~áíÉò=ä~=éäìé~êí=ÇÉë=~äáãÉåíë=~îÉÅ=

äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ê¨Öä¨=ëìê=ä~=éçëáíáçå=N=X=

åÛìíáäáëÉò=ä ~=éçëáíáçå =O=è ìÉ=é çìê =íê~áíÉê=ä Éë=

~äáãÉåíë=ÇìêëK

^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä

 ^ãÉåÉò=äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=MK

 qçìêåÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=

~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨É=éìáë=

êÉíáêÉòJäÉK

 qçìêåÉò=äÉ=Äçä=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=

ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=àìëèìÛ¶=ä~= Äìí¨É=éìáë= êÉíáêÉòJäÉK

 oÉíáêÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉK

a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë

a¨ê~åÖÉãÉåí

iÛ~éé~êÉáä=ê ÉÑìë É=ÇÉ= ëÛÉåÅ äÉåÅ ÜÉêK

`~ìëÉ

iÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉì ê=çì=äÉ =Åçì îÉêÅäÉ=å Ûçåí=

é~ë ¨í¨ îÉêêçìáää¨ëK

oÉã≠ÇÉ=W

mçëÉò=äÉ=ÄçäLäÉ=ÅçìîÉê ÅäÉ=ÅçêêÉ ÅíÉãÉåí=

Éí îÉêêçìáääÉòJäÉëK=o~ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK

bå=éê¨ëÉåÅÉ=ÇÉ=Ç¨ê~åÖÉãÉåíë=åçå=ãÉåíáçåå¨ë=

áÅáI=îÉìáääÉò=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJ

îÉåíÉK

Ñê

Содержание

Похожие устройства

Mettez le couvercle 6a en place la flèche du couvercle doit venir se superposer à celle située sur la poignée tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la butée la saillie du couvercle doit pénétrer dans la fente présente dans l appareil de base Il faut que les flèches concordent exacte ment comme sur la figure Réglez l interrupteur rotatif sur la position voulue voir le chapitre Recettes Ingrédients Préparation L appareil ne se laisse allumer qu après avoir posé le bol mélangeur et posé le couvercle dessus les deux saillies entrées dans la fente située contre l appareil de base les flèches sur le couvercle et le boîtier concordent Lame fouet Cet accessoire sert à broyer hacher et pétrir A Risque de blessures avec les lames tranchantes Ne saisissez la lame fouet que par sa poignée en plastique extrémité supérieure Mettez la lame fouet en place 7a Ajoutez des ingrédients Mettez en place le couvercle 6a avec le pilon poussoir 6c Réglez l interrupteur rotatif 1 sur la position voulue voir le chapitre Recettes Ingrédients Préparation Pour rajouter des ingrédients amenez l interrupteur rotatif sur 0 Retirez le pilon poussoir 6c puis rajoutez des ingrédients par l orifice d ajout 6b Remarque plus vous broyez et hachez longtemps les aliments et plus plus ils sont broyés et hachés fins Disque fouet pour battre la crème monter les oeufs en neige faire des milk shakes Mettez le disque fouet 7b en place Ajoutez des ingrédients Mettez en place le couvercle 6a avec le pilon poussoir 6c Réglez l interrupteur rotatif 1 sur la position voulue voir le chapitre Recettes Ingrédients Préparation Pour rajouter des ingrédients réglez l interrupteur rotatif sur la position 1 Retirez le pilon poussoir 6c puis rajoutez des ingrédients par l orifice d ajout 6b Disques à réduire Disque à découper 8b Ce disque sert à couper les concombres les choux les betteraves rouges le chou rave Robert Bosch Hausgeräte GmbH Disque à râper 8c Ce disque sert à râper les carottes et le céleri Disque à émincer râper 8d Pour râper et trancher S il n accompagne pas déjà l appareil vous pourrez vous le procurer auprès de votre revendeur spécialisé Disque à pommes frites 8e Attention lors de la mise en place à la position du disque voir la figure Risque de blessures avec les lames tranchantes Ne saisissez les disques à réduire que par leur poignée en caoutchouc Attention Les lames s émoussent à l usage N utilisez pas les disques à réduire pour râper le fromage dur parmesan les noix et le raifort Mettez le porte disque en place 8a Fixez le disque voulu 8b 8c 8d Le côté coupant râpant désiré doit être tourné vers le haut Posez le couvercle 6a Réglez l interrupteur rotatif sur la position voulue voir le chapitre Recettes Ingrédients Préparation Versez les aliments à couper ou râper 6b puis faites les avancer en appuyant peu sur le pilon poussoir 6c Remarque traitez la plupart des aliments avec l interrupteur rotatif réglé sur la position 1 n utilisez la position 2 que pour traiter les aliments durs Après le travail Amenez le sélecteur rotatif sur 0 Tournez le couvercle en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la butée puis retirez le Tournez le bol en sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la butée puis retirez le Retirez l accessoire Dérangements et remèdes Dérangement L appareil refuse de s enclencher Cause Le bol mélangeur ou le couvercle n ont pas été verrouillés Remède Posez le bol le couvercle correctement et verrouillez les Rallumez l appareil En présence de dérangements non mentionnés ici veuillez vous adresser à notre sen ice aprèsvente 13

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 0

Здравствуйте, а можно узнать назначение насадки круглой,пластмассовой?

2 года назад

Ответы 1

При работе комбайна ужасный запах (жженный пластик). Почему и что делать?

6 лет назад

Ответы 1

Можно ли в комбайне этой модели взбивать коктейль? Подарили комбайн, в котором не было инструкции

12 лет назад

Ответы 0