Bosch MCM 2050 [74/102] A vágókést csak a müanyag fogantyúnál fogva a felsõ végén fogja meg

Bosch MCM 2050 [74/102] A vágókést csak a müanyag fogantyúnál fogva a felsõ végén fogja meg
TQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
A készülék kezelése
A készüléket és a tartozékokat elsõ használat elõtt
alaposan meg kell tisztítani, lásd: „Tisztítás és
ápolás“.
Elõkészítés
Az alapkészüléket sima és tiszta felületen
állítsa fel. Fontos, hogy a levegõztetõ nyílások
szabadon maradjanak.
Dugja be a hálózati csatlakozót.
Tál tartozékokkal/szerszámmal
A szerszámok forgása következtében
fellépõ veszély!
Soha ne nyúljon a tálba addig, amíg a készülék
be van kapcsolva (kikapcsolás után rövid ideig
még tart a forgás).
Szerszámot csak leállított hajtómûnél cseréljen.
A tálat (5) tegye rá a készülékre és az
óramutató járásával megegyezõ irányban
ütközésig húzza meg (az edény kiálló része
az alapkészüléken lévõ nyílásban legyen).
A szerszámokat (7/8) úgy helyezze be,
ahogyan azt a megfelelõ részben leírtuk.
A megfelelõ szerszám kiválasztásával
kapcsolatban lásd a „Receptek/hozzávalók/
feldolgozás“ c. fejezetet.
A hozzávalókat úgy töltse utána, ahogyan azt
a megfelelõ részben leírtuk. A kiválasztással
kapcsolatban lásd a „Receptek/hozzávalók/
feldolgozás“ c. fejezetet.
A fedelet (6a) helyezze a készülékre (a fedélen
lévõ nyíl a fogantyún lévõ nyílra mutasson) és
az óramutató járásával megegyezõ irányban
ütközésig húzza meg (a fedél-orr az alapkés-
züléken lévõ nyílásban legyen).
A nyilaknak az ábrán látható módon egybe
kell esniük.
A forgatható kapcsolót állítsa a kívánt
fokozatra, lásd a „Receptek/hozzávalók/
feldolgozás“ c. fejezetet.
A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni,
miután a készülékre helyezte az edényt
és a fedelet és bereteszelte azokat (mindkét
kiálló rész az alapkészüléken lévõ nyílásban
legyen, a fedélen és a házon lévõ nyilak
egybeesnek).
Vágókés
aprításhoz, daráláshoz, gyúráshoz.
Sérülésveszély az éles kés miatt!
A vágókést csak a mûanyag fogantyúnál fogva
(a felsõ végén) fogja meg.
A vágókést (7a) helyezze be.
Töltse be a hozzávalókat.
A fedelet (6a) a tömõeszközzel (6c) tegye fel.
A forgatható kapcsolót (a) állítsa a kívánt
fokozatra, lásd a „Receptek/hozzávalók/
feldolgozás“ c. fejezetet.
A hozzávalók utántöltéséhez állítsa
aforgókapcsolót0 állásba.
A tömõeszközt (6c) vegye ki és a hozzávalókat
az utántöltõ nyíláson keresztül (6b) töltse be.
Megjegyzés: Ha aprít vagy darál, akkor
a finomsági fokozat a feldolgozási i
hosszabbításával nõ.
Habverõtárcsa
tejszínhez, tojásfehérjéhez, turmixitalokhoz.
A habverõ-tárcsát (7b) helyezze be.
Töltse be a hozzávalókat.
A fedelet (6a) a tömõeszközzel (6c) tegye fel.
A forgatható kapcsolót (a) állítsa a kívánt
fokozatra, lásd a „Receptek/hozzávalók/
feldolgozás“ c. fejezetet.
A hozzávalók utántöltéséhez állítsa
a forgatható kapcsolót az 1 fokozatra.
A tömõeszközt (6c) vegye ki és a hozzávalókat
az utántöltõ nyíláson keresztül (6b) töltse be.
Aprítótárcsák
Vágótárcsa (8b)
pl. uborka, káposzta, cékla, karalábé
szeleteléséhez.
Õrlõtárcsa (8c)
pl. répa vagy zeller reszeléséhez.
Vágó-õrlõtárcsa (8d)
reszeléshez és szeleteléshez.
A szakkereskedésben kapható:
hasábburgonya-szeletelõ tárcsa (8e).
A behelyezésnél ügyeljen a tárcsa helyzetére
(lásd az ábrát).
Sérülésveszély az éles kés miatt!
Az aprító tárcsát csak a mûanyag fogantyúnál
fogva fogja meg.
Figyelem!
A kés eltompulhat.
Az aprító tárcsát ne használja kemény sajtokhoz
(parmezán), diófélékhez és tormához.
A tárcsatartót (8a) helyezze be.
Az aprító tárcsát (8b/8c/8d) helyezze be.
A kívánt szeletelõ-/reszelõoldallal felfelé.
A fedelet (6a) helyezze fel.
A forgatható kapcsolót állítsa a kívánt
fokozatra, lásd a „Receptek/hozzávalók/
feldolgozás“ c. fejezetet.
A vágni- vagy reszelni való anyagot töltse
be (6b) és a tömõeszközzel (6c) tömje be,
de ne nyomja meg nagyon.
Megjegyzés: A legtöbb élelmiszert az
1. fokozaton kell feldolgozni; csak kemény
élelmiszert dolgozzon fel a 2. fokozaton.
Üì

Содержание

hu A készülék kezelése A készüléket és a tartozékokat elsõ használat elôtt alaposan meg kell tisztitani lásd Tisztítás és ápolás Elõkészítés Az alapkészüléket sima és tiszta felületen állítsa fei Fontos hogy a levegõztetõ nyílások szabadon maradjanak Dugja be a hálózati csatlakozót Tál tartozékokkal szerszámmal A A szerszámok forgása kôvetkeztében fellépô veszély Soha ne rryúljon a tálba addig amíg a készülék be van kapcsolva kikapcsolás után rövid ideig még tait a forgás Szerszámot csak leállított hajtómünél cseréljen A tálat 5 tegye rá a készíilékre és az óramutató járásával megegyezõ irányban íitkôzésig húzza meg az edény kiálló része az alapkészíiléken lévõ nyílásban legyen A szerszámokat 7 8 úgy helyezze be ahogyan azt a megfelelõ részben leírtuk A megfelelõ szerszám kiválasztásával kapcsolatban lásd a Receptek hozzávalók feldolgozás c fejezetet A hozzávalókat úgy töltse utána ahogyan azt a megfelelõ részben leírtuk A kiválasztással kapcsolatban lásd a Receptek hozzávalók feldolgozás c fejezetet A fedelet 6a helyezze a készíilékre a fedélen lévõ nyíl a fogantyún lévõ nyílra mutasson és az óramutató járásával megegyezõ irányban ütkózésig húzza meg a fedél orr az alapkészíiléken lévõ nyílásban legyen A nyilaknak az ábrán látható módon egybe keil esniük A forgatható kapcsolót állítsa a kívánt fokozatra lásd a Receptek hozzávalók feldolgozás c fejezetet A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni miután a készülékre helyezte az edényt és a fedelet és bereteszelte azokat mindkét kiálló rész az alapkészüléken lévõ nyílásban legyen a fedélen és a házon lévõ nyilak egybeesnek Vágókés aprításhoz daráláshoz gyúráshoz Sérülésveszély az éles kés mi atti A vágókést csak a müanyag fogantyúnál fogva a felsõ végén fogja meg A vágókést 7a helyezze be Töltse be a hozzávalókat 74 A fedelet 6a a tòmóeszkòzzel 6c tegye fel A forgatható kapcsolót a àllitsa a kivànt fokozatra làsd a Receptek hozzàvalók feldolgozàs c fejezetet A hozzàvalók utàntòltéséhez àllitsa a forgókapcsolót 0 àllàsba Atòmóeszkòzt 6c vegye ki és a hozzàvalókat az utàntòltó nyilàson keresztiil 6b tòltse be Megjegyzés Ha aprii vagy daràl akkor a finomsàgi fokozat a feldolgozàsi idó hosszabbitàsàval no Habverótàrcsa tejszinhez tojàsfehérjéhez turmixitalokhoz A habveró tàrcsàt 7b helyezze be Tòltse be a hozzàvalókat A fedelet 6a a tòmóeszkòzzel 6c tegye fel Aforgatható kapcsolót a àllitsa a kivànt fokozatra làsd a Receptek hozzàvalók feldolgozàs c fejezetet A hozzàvalók utàntòltéséhez àllitsa a forgatható kapcsolót az 1 fokozatra Atòmóeszkòzt 6c vegye ki és a hozzàvalókat az utàntòltó nyilàson keresztiil 6b tòltse be Apritótàrcsàk Vàgótàrcsa 8b pi uborka kàposzta cékla karalàbé szeleteléséhez Òrlótàrcsa 8c pi répavagyzellerreszeléséhez Vàgó órlótàrcsa 8d reszeléshez és szeleteléshez A szakkereskedésben kapható hasàbburgonya szeleteló tàrcsa 8e A behelyezésnél iigyeljen a tàrcsa helyzetére làsd az àbràt Sérulésveszély az éles kés miatt Az apritó tàrcsàt csak a mùanyag fogantyùnàl fogva fogja meg Figyelem A kés eltompulhat Az apritó tàrcsàt ne hasznàlja keménysaitokhoz parmezàn diófélékhez és tormàhoz A tàrcsatartót 8a helyezze be Az apritó tàrcsàt 8b 8c 8d helyezze be A kivànt szeleteló reszelóoldallal felfelé A fedelet 6a helyezze fel A forgatható kapcsolót àllitsa a kivànt fokozatra làsd a Receptek hozzàvalók feldolgozàs c fejezetet Avàgni vagy reszelni vaiò anyagot tòltse be 6b és a tòmóeszkòzzel 6c tòmje be de ne nyomja meg nagyon Megjegyzés A legtòbb élelmiszert az 1 fokozaton kell feldolgozni csak kemény élelmiszert dolgozzon fel a 2 fokozaton Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать
Случайные обсуждения