Bosch MCM 2050 [39/102] Den gamla maskinen

Bosch MCM 2050 [39/102] Den gamla maskinen
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PV
aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå
aÉåå~=éêçÇ ìâí=ìé éÑóääÉ ê=âê~îÉ å=Ñê=
ÇÉí ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=
çã=ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ~=
ÜìëÜ™ääëéêçÇìâíÉê=Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=
ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
aáêÉâíáîÉí=~åÖÉê=ê~ãÉå=Ñê=™íÉêí~Ö~åÇÉ=
çÅÜ=™íÉêîáååáåÖ=~î=Ö~ãä~=éêçÇìâíÉê=
áåçã=brK
eê=ãÉÇ=Çáå=âçããìå=ÉääÉê=ÇÉí=ëí®ääÉ=Ç®ê=Çì=âéí=
éêçÇìâíÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê= Éå=Ö~ã ã~ä=ã~ ëâáåÉåK
hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê
f=pîÉêáÖÉ=Ö®ääÉê=~î=bei=~åí~Öå~=âçåëìãÉåíJ
ÄÉëí®ããÉäëÉêK=aÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=íÉñíÉå=Ñáååë=
Üçë Çáå=Ü~åÇä~êÉK=pé~ê=âîáííçíK
q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=
åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëâ®óíëë®=í~á=ëááÜÉå=
êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óíëë®K=
Éá ëçîÉääì ~ãã~ííáã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK=
hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí=
â®ëáíí®®=ÉëáãK=ä~áííÉÉå=â®óíå=äááââÉáÇÉåI=
íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ
äáëíÉå=óêáíóëíÉå=ÜÉåâáäâìåå~å=âÉáííáíáäçáëë~I=
ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óíå=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå=à~=
é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K
kçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~=î~äãáëíìëã®® êá®=à ~=
J~áâçà~I=â~íëç=â~éé~äÉ=Êoìçâ~çÜàÉÉíL~áåÉâëÉíL
â®ëáííÉäóÂK=
i~áíÉ=çå=Üìçäíçî~é~~K
h®óííçÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉK=
p®áäóí® â®óííçÜàÉ=Ü ìçäÉ ääá ëÉëíáK=
jìáëí~ ~åí~~ â®óííçÜàÉ=ä~áííÉÉå=ã~ÜÇçääáëÉääÉ=
ììÇÉääÉ=çãáëí ~à~ä äÉK
i~áííÉÉå=çë~í
h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìíK=
mÉêìëä~áíÉ
N s~äáíëáå
M=Z=ëÉáë
j=Z=à~âëçíí~áåÉå=â®óíí=Eëììêáå=
âáÉêêçëåçéÉìëI=éáÇ®=î~äáíëáåí~=é~áåÉííìå~F
kçéÉìë~äìÉÉí=NÓOI=â®óííåçéÉìÇÉ í W
kçéÉìë~äìÉ=NZ=~äÜ~áëáå=âáÉêêçëåçéÉìë
kçéÉìë~äìÉ=O=Z=ëììêáå=âáÉêêçëåçéÉìë
OgçÜÇçå=âÉä~ìë
P fäã~åâáÉêíç~ìâçí
Qhìãáí~ëëìí
hçåÉÉå=ëáà çáíí~ãáë Éâëá= ëáäÉ ®ääÉ =à~= éìÜ í~~ää É=
~äìëí~ääÉK
hìäÜç=î~êìëíÉáåÉÉåLî~êìëíÉÉí
R hìäÜç
^ëÉí~=âìäÜç=é~ áâçáääÉÉ å=à ~=â®®åå ®=çá âÉ~ä äÉ=
î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíá=EhìäÜçå=åçââ~=éÉêìëâçåÉÉå=
~ìââççåFK=
S~=h~åëá
^ëÉí~=â~åëá=é~áâçáääÉÉå=Eâ~ååÉå=åìçäá=â~Üî~å=
åìçäí~=î~ëíÉåF=à~=â®®åå®=çáâÉ~ääÉ=î~ëíÉÉëÉÉå=
~ëíá=Eâ~ååÉå=åçââ~=éÉêìëâçåÉÉå=~ìââççåI=
â~ååÉå=à~=êìåÖçå=åìçäÉí=âçÜÇ~ââ~áåFK
Ä=q®ó íí~ìââç
fêêçí~=ëìêîáå=à~=äáë®®=~áåÉâëÉí=âìäÜççåK
Å=póííé~áåáå=EZ=ãáíí~J~ëíá~F
sááé~äçáí~îáÉå=í~ á=ê~~ëíÉíí~ îáÉå=~áåÉë íÉå=
ëóíí®ãáëÉÉåK=
T ~=jçåáíçáãáíÉê®
Ä=s~íâ~á åíÉê ®
U ~=qÉê®åéáÇáå
íÉêáÉå=âááååáíí®ãáëÉÉå
p~~í~îáëë~=~ä~å=ä ááââÉá ëí®I=àçääÉ á=î~â áçî~êìëí ÉÉå~K
Ä=sááé~äçáåíáíÉê®=Ó=é~âëìLçÜìí
Å=o~~ëíáåíÉê®=Ó=â~êâÉ~LÜáÉåç
Ç=sááé~äçáåíáJê~~ëíáåíÉê®
p~~í~îáëë~=~ä~å=äááââÉáëí®
É=o~åëâ~åéÉêìå~íÉê®
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
p®Üâáëâìå=î~~ê~>
iááí®=âçåÉ =~áåç~ ëí~~å óóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå=ë®ÜâîÉêââççåK
h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=çî~í=
ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K=bá=ä~ëíÉå=ìäçííìîáääÉK
eÉåâáäí=Eãóë=ä~ éëÉíFI= àçíâ~=çî~í= êììãáá ääáë Éëíá=
í~á ÜÉåâáëÉëíá=ê~à çáííÉáëá~ =í~á=àçá ää~=Éá =çäÉ =êááíí®î®ëíá =
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I=
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=
í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí∏∏å=
ÜÉåâáääí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=íìêî~ä äáëìJ
ìÇÉëí~~åK
ëî
o®ííÉå=íáää=®åÇêáåÖ~ê=ÑêÄÉÜ™ääÉëK
Ñá
lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK
rìëá= Ü~åâáåí~ëá= çå=åóâó~áâ~áåÉå= à~=ä~~Çìâ~ë=
âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=äóÇ®í=
áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ãã ÉK

Содержание

SV Den gamla maskinen Konsumentbestämmelser Denna produkt uppfyller kraven för det europeiska direkti vet 2002 96 EG om elektriska och elektroniska hushällsprodukter waste electrical and electronic equipment WEEE Direktive anger ramen för ätertagande och äteivinning av gamla produkter inom EU Hör med din kommun eller det Ställe dar du köpt Produkten var du lämnar en gammal maskinen I Sverige gäller av EHL antagna konsument bestämmelser Den fullständiga texten finns hos din handlare Spar kvittot X Rätten till ändringar förbehälles fi Onneksi olkoon valintasi on BOSCH Uusi hankintasi on nykyaikainen ja laadukas kodinkone Lisätietoja tuotteistamme löydät internet sivuiltamme Tämä laite on tarkoitettu määrille jotka ovat normaaleja kotitalouskäytössä tai sühen rinnastettavassa käytössä Se ei sovellu ammattimaiseen käyttöön Kotitalouskäyttöön rinnastettava käyttö käsittää esim laitteen käytön liikkeiden toimistojen maatalous ja muiden ammatillisten yritysten henkilökunnan keittiötiloissa sekä laitteen käytön pienien hotellien ja palvelutalojen asiakas ja vierastiloissa Noudata tässä ilmoitett uja valmistusmääriä ja aikoja katso kappale Ruokaohjeet ainekset käsittely Laite on huoltovapaa Käyttöohje on tarkoitettu eri malleille Säilytä käyttöohje huolel lisesti Muista antaa käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle Laitteen osat Käännä esiin kuvasivut Peru si aite 1 Valitsin 0 seis M jaksottainen käyttö suurin kierrosnopeus pidä valitsinta painettuna Nopeusalueet 1 2 käyttönopeudet Nopeusalue 1 alhaisin kierrosnopeus Nopeusalue 2 suurin kierrosnopeus 2 Johdon kelaus 3 llmankiertoaukot 4 Kumitassut Koneen sijoittamiseksi sileälleja puhtaalle alustalle Robert Bosch Hausgeräte GmbH Kulho varusteineen varusteet 5 Kulho Aseta kulho paikoilleen ja käännä oikealle vasteeseen asti Kulhon nokka peruskoneen aukkoon 6 a Kan si Aseta kansi paikoilleen kannen nuoli kahvan nuolta vasten ja käännä oikealle vasteeseen asti kannen nokka peruskoneen aukkoon kannen ja rungon nuolet kohdakkain b Täyttöaukko Irrota survin ja lisää ainekset kulhoon c Syöttöpainin mitta astia Viipaloitavien tai raastettavien ainesten syöttämiseen 7 a Monitoimiterä b Vatkainterä 8 a Teränpidin terien kiinnittämiseen Saatavissa alan liikkeistä jollei vakiovarusteena b Viipalointiterä paksu ohut c Raastinterä karkea hieno d Viipalointi raastinterä Saatavissa alan liikkeistä e Ranskanperunaterä T urvallisuusohjeita Sähköiskun vaara Liitä kone ainoastaan tyyppikilvessä olevien ohjeiden mukaiseen sähköverkkoon Käytä Iaitetta vain kun laite ja liitäntäjohto ovat moitteettomassa kunnossa Ei lasten ulottuville Henkilöt myös lapset jotka ovat ruumiillisesti tai henkisesti rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi kokemustajatietoa eivät saa käyttää laitetta paitsi jos he käyttävät sitä valvonnan alaisena tai ovat saaneet opastusta laitteen käyttöön henkil öltä joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan 39

Скачать
Случайные обсуждения