Bosch MCM 2050 [68/102] Schowek na elektryczny przewöd

Bosch MCM 2050 [68/102] Schowek na elektryczny przewöd
SU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
=
Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone
do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane
z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci
typowych dla gospodarstwa domowego itp.
Zastosowania o charakterze podobnym do
domowego obejmuj¹ np. u¿ytkowanie
w pomieszczeniach kuchennych dla pracow-
ników sklepów, biur, zakładów rolniczych,
rzemieœlniczych i przemysłowych, jak równie¿
u¿ytkowanie przez goœci pensjonatów, małych
hoteli i podobnych pomieszczeñ mieszkalnych.
U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu
przygotowania, które s¹ typowe dla gospodarstwa
domowego; patrz rozdział „Przepisy/składniki/
przygotowanie“.
Urz¹dzenie nie wymaga przegl¹dów ani
konserwacji.
Instrukcja obsługi opisuje ró¿ne modele z ró¿nym
wyposa¿eniem.
Instrukcjê obsługi proszê starannie prze-
chowywać. Proszê przekazać instrukcjê wraz
z urz¹dzeniem ewentualnemu kolejnemu
właœcicielowi.
Opis urz¹dzenia
Proszê otworzyć składane kartki z rysunkami.
Korpus urz¹dzenia
1Przeł¹cznik obrotowy
0 = stop
M = wł¹czenie chwilowe (najwy¿sza liczba
obrotów, przytrzymać przeł¹cznik)
Zakresy 1–2, prêdkoœć robocza:
1 = niska liczba obrotów,
2 = wysoka liczba obrotów.
2 Schowek na elektryczny przewód
zasilaj¹cy
3 Otwory wentylacyjne
4 Nó¿ki z przyssawkami
Urz¹dzenie ustawiać na gładkim i czystym blacie
roboczym.
Miska z wyposa¿eniem/narzêdzia
5Miska
Nało¿yć i przekrêcić a¿ do oporu w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
(nosek miski w wyciêciu na korpusie
urz¹dzenia podstawowego).
6a Pokrywka
Nało¿yć (strzałkê na pokrywie na strzałkê na
uchwycie) i przekrêcić a¿ do oporu w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara
(nosek pokrywy na wyciêciu w korpusie
urz¹dzenia, strzałki na pokrywie i obudowie
pokrywaj¹ siê).
b Otwór wsypowy
Wyj¹ć popychacz i wło¿yć produkty.
c Popychacz (= miarka)
Popychanie produktów przeznaczonych
do ciêcia i tarcia.
7a Nó¿ uniwersalny
b Tarcza do ubijania
8a Uchwyt tarcz
do zamocowania tarcz.
Do nabycia w sklepach specjalistycznych
(je¿eli nie nale¿¹ do zestawu):
b Tarcza do ciêcia Ó=grubo/cienko
c Tarcza do tarcia Ó=grubo/drobno
d Tarcza do ciêcia i tarcia na wiórki
Do nabycia w sklepach specjalistycznych
e Tarcza do frytek
Wskazówki bezpieczeñstwa
Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem
elektrycznym
Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego
ieksploatować zgodnie z danymi zawartymi na
tabliczce znamionowej.
Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli
elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie
nie s¹ uszkodzone.
Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.
Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób
(równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu
zmysłowym, lub zmniejszonych zdolnoœciach
umysłowych albo nie posiadaj¹cych
odpowiedniego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e
bêd¹ one obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem
lub zostały pouczone w obsłudze i u¿ytkowaniu
urz¹dzenia przez osobê, która odpowiada za ich
bezpieczeñstwo.
éä
Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu
nowego urz¹dzenia firmy BOSCH.
Tym samym wybór Pañstwa padł na nowo-
czesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie
gospodarstwa domowego.
Dalsze informacje o naszych produktach
mo¿na znaleŸć na stronie internetowej
naszej firmy.

Содержание

pl Serdecznie gratulujemy Panstwu zakupu nowego urzadzenia firmy BOSCH Tym samyrn wybor Panstwa padt na nowoczesne wysokowartosciowe urzgdzenie gospodarstwa domowego Dalsze informacje o naszych produktach mozna znalezc na stronie internetowej naszej firmy Niniejsze urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilosci typcwych dla gospodarstwa domowego tp Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmuja np uzytkowanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracownikow sklepow biur zaktadow rolniczych rzemieslniczych i przemystcwych jak rowniez uzytkowanie przez gosci pensjonatbw malych hoteli i podobnych pomieszczeh mieszkalnych Uzywactylko dlatakiej ilosci produktow i czasu przygotowania ktore sa typowe dla gospodarstwa domowego patrz rozdziat Przepisy sktadniki przygotowanie Urzadzenie nie wymaga przegladöw ani konserwacji Instrukcja obslugi opisuje rdzne modele z röznym wyposazeniem InstrukcjQ obstugi prosze starannie przechowywac Prosze przekazac instrukcjQ wraz z urzadzeniem ewentualnemu kolejnemu wlascicielowi Opis urzqdzenia Prosz otworzyc sktadane kartki z rysunkami Korpus urzadzenia 1 Przetacznik obrotowy 0 stop M wtaczenie chwilcwe najwyzsza liczba obrotow przytrzymac przetacznik Zakresy 1 2 predkosc robocza 1 niska liczba obrotow 2 wysoka liczba obrotow 2 Schowek na elektryczny przewöd zasilajacy 3 Otwory wentylacyjne 4 Nozki z przyssawkami Urzadzenie ustawiac na gtadkim i czystym blacie roboczym 68 Miska z wyposazeniem narzçdzia 5 Miska Natozyc i przekrpcic az do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara nosek miski w wycipciu na korpusie urzadzenia podstawowego 6 a Pokrywka Natozyc strzatke na pokrywie na strzatke na uchwycie i przekrpcicaz do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara nosek pokrywy na wycipciu w korpusie urzadzenia strzalki na pokrywie i obudowie poktywaja siç b Otwór wsypowy Wyjac popychacz i wtozyc produkty c Popychacz miarka Popychanie produktcw przeznaczonych do cipcia i tarcia 7 a Nóz uniwersalny b Tarcza do ubijania 8 a Uchwyt tarcz do zamoccwania tarcz Do nabycia w sklepach specjalistycznych jezeli nie naleza do zestawu b Tarcza do ciçcia grubo cienko c Tarcza do tarcia grubo drobno d Tarcza do ciçcia i tarcia na wiórki Do nabycia w sklepach specjalistycznych e Tarcza do frytek Wskazówki bezpieczenstwa l Niebezpieczenstwo porazenia prgdem elektrycznym Urzadzenie podtaczyc do gniazdka sieciowego i eksploatowac zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej Urzadzenie mozna uzywac tylko wtedy jezeli elektryczny przewód zasilajacy i samo urzadzenie nie sa uszkodzone Urzadzenie nalezy chronic przed dziecmi Nie dopuszczac do obstugi urzadzenia osób równiez dzieci o zmniejszonym postrzeganiu zmystowym lub zmniejszonych zdolnosciach umystowych albo nie posiadajacych odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy chyba ze beda one obstugiwac urzadzenie pod nadzorem lub zostaty pouczone w obstudze i uzytkowaniu urzadzenia przez osobe która odpowiada za ich bezpieczehstwo Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать
Случайные обсуждения