Bosch MCM 2050 [79/102] Експлуатащя

Bosch MCM 2050 [79/102] Експлуатащя
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe TV
E®cÿæºa¹aýiø
¥epeª ÿepòå¯ å®opåc¹a¸¸ø¯ ÿoñåc¹i¹¿
ª¢a¼æåo ÿpåæaª ¹a ÿpåæaªªø, ªåi¹¿cø
«Ñåc¹®a i ªo¨æøª».
¥iª¨o¹o®a
šc¹a¸oi¹¿ ¨oæo¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº
¸a pi¸i¼ ¹a ñåc¹i¼ ÿoepx¸i.
Cæiª®º¼¹e μa ¹å¯, óo¢ e¸¹åæøýi¼¸i
opå μaæåòaæåcø iª®på¹å¯å.
c¹aå¹å ò¹eÿce濸º åæ®º poμe¹®º.
Ñaòa μ a®cecºapa¯å/ÿpåæaªªø¯
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø o¢ep¹oå¯å
¸acaª®a¯å!
He c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo ñaòi ÿiª ñac
po¢o¹å (¸ai¹¿ ÿicæø å¯®¸e¸¸ø ÿpåiª óe
ªeø®å¼ ñac ÿpoªo²ºƒ pºxa¹åcø).
Mi¸ø¼¹e ¸acaª®å æåòe ÿicæø ÿo¸oï
μºÿ帮å ÿpåoªº.
c¹a¹e ñaòº (5) ¹a ÿoep¸i¹¿ ÿo xoªº
μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº
(¸ocå® ñaòi ÿpopiμi oc¸o¸o¨o ¢æo®º
ÿpåæaªº).
c¹a¹e ¸acaª®º (7/8), ø® oÿåca¸o
º iªÿoiª¸o¯º poμªiæi. ©æø å¢opº
¸acaªo® ªåi¹¿cø «Peýeÿ¹å/
I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a».
³aa¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å, ø® oÿåca¸o
º iªÿoiª¸o¯º poμªiæi. ©æø å¢opº
ªåi¹¿cø «Peýeÿ¹å/I¸¨peªiƒ¸¹å/
¥epepo¢®a».
c¹a¹e ®påò®º (6a) (c¹piæ®a ¸a ®påòýi
¸aÿpo¹å c¹piæ®å ¸a pºñýi) ¹a ÿoep¸i¹¿
ÿo xoªº μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº
(¸ocå® ®påò®å ÿpopiμi ¨oæo¸o¨o
ÿpåæaªº).
C¹piæ®å ÿo常i ¹oñ¸o cÿiÿaªa¹å
oª¸a iμ oª¸iƒ÷ ¹a®, ø® μo¢pa²e¸o
¸a ¯aæ÷¸®º.
šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸o¯º
c¹ºÿe¸i, ªåi¹¿cø «Peýeÿ¹å/
I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a».
¥påæaª ¯o²¸a i¯®¸º¹å æåòe ÿicæø
¹o¨o, ø® ñaòa ¹a ®påò®a c¹aæe¸i ¹a
μaíi®coa¸i (o¢åªa ¸ocå®a ÿpopiμi
oc¸o¸o¨o ¢æo®º ÿpåæaªº, c¹piæ®å
¸a ®påòýi ¹a ®opÿºci cÿiÿaªa÷¹¿
oª¸a iμ oª¸iƒ÷).
Ci®añ
ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø, ciñe¸¸ø, ÿepe¯iòºa¸¸ø.
He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å!
¡epi¹¿ ci®añ æåòe μa ÿæac¹¯acoº pºñ®º
(epx¸i¼ ®i¸eý¿).
c¹a¹e ci®añ (7a).
³aa¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.
c¹a¹e ®påò®º (6a) μ ò¹oxañe¯ (6c).
šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ (1) ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿, ªåi¹¿cø «Peýeÿ¹å/
I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a».
¥epeª ¹å¯, ø® ªo®æaªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å,
ºc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 0.
弯i¹¿ ò¹oxañ (6c) ¹a μaa¸¹a²¹e
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepeμip ªæø
μaa¸¹a²ºa¸¸ø (6b).
®aμi®a: ¥på ÿoªpi¢¸e¸¸i ¹a ciñe¸¸i
c¹ºÿi¸¿ ÿoªpi¢¸e¸¸ø μpoc¹aƒ ÿpoÿopýi¼¸o
¹påaæoc¹i ÿepepo¢®å.
©åc® ªæø μ¢åa¸¸ø
epò®i, ¢iæ®i, òe¼®i.
c¹a¹e ªåc® ªæø μ¢åa¸¸ø (7b).
³aa¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.
c¹a¹e ®påò®º (6a) μ ò¹oxañe¯ (6c).
šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ (1) ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿, ªåi¹¿cø «Peýeÿ¹å/
I¸¨peªiƒ¸¹å/¥epepo¢®a».
¥epeª ¹å¯, ø® ªo®æaªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å,
ºc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 1.
弯i¹¿ ò¹oxañ (6c) ¹a μaa¸¹a²¹e
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepeμip ªæø
μaa¸¹a²ºa¸¸ø (6b).
©åc®å ªæø ¸apiμa¸¸ø
—ªoc¹opo¸¸i¼ piμaæ¿¸å¼ ªåc® (8b)
¸aÿp., ªæø ¸apiμa¸¸ø o¨ip®i, ®aÿºc¹å,
c¹oæoo¨o ¢ºpø®a, ®oæ¿pa¢i
—ªoc¹opo¸¸ø òa¹®i¸åýø (8c)
¸aÿp., ªæø òa¹®ºa¸¸ø ¯op®å, ceæepå.
—ªoc¹opo¸¸i¼ piμaæ¿¸å¼ ªåc®-
òa¹®i¸åýø (8d)
ªæø òa¹®ºa¸¸ø ¹a ¸apiμa¸¸ø
Mo²¸a ÿp媢a¹å cÿeýiaæiμoa¸i¼
¹op¨iæi:
©åc® ªæø ¸apiμa¸¸ø ®ap¹oÿæi ípi (8e)
ÿpå ºc¹a¸oýi μep¸i¹¿ ºa¨º ¸a
ÿoμåýi÷ ªåc®a (ªåi¹¿cø μo¢pa²e¸¸ø)
ìâ

Содержание

uk Експлуатащя Перед першим використанням почисть дбайливо прилад та приладдя див ться Чистка догляд ГНдготовка Установпъ головний блок приладу на р вн й та чисой поверхнг Слщкуйте за тим щоб вентиляции отвори залишалися вщкритими Вставити штепсельну вилку в розетку Чаша з аксесуарами приладдям А Небезпека поранения обертовими насадками Не встромляйте н колирукдо чаш п д час роботи нав ть п сля вимкненняприв д ще деякий час продовжуе рухатися М няйте насадки лише п сля повно зупинки приводу Вставте чашу 5 та поверить по ходу за годинною строкою до упору носик чаш в прор з основного блоку приладу Вставте насадку 7 8 як описано у в дпов дному розд л Для вибору насадок див ться Рецепта 1нгред енти Переробка Завантажте продукта як описано у в дпов дному розд л Для вибору див ться Рецепти 1нгред енти Переробка Вставте кринку 6а стр лка на кришц напроти стр лки на ручц та поверн ть по ходу за годинною стр лкою до упору носик кришки в прор з головного приладу Стр лки повинн точно сп впадати одна з одн ею так як зображено на малюнку Установпъ перемикач на бажаному ступен дивпъся Рецепта 1нгред енти Переробка Прилад можна вв мкнути лише п сля того як чаша та кришка вставлен та заф ксован обидва носика в прор з основного блоку приладу стр лки на кришц та корпус сп впадають одна з одн ею С кач для подр бнення с чення перем шування Robert Bosch Hausgeräte GmbH А Небезпека поранения гострими ножами Бер ть с качлише за пластмасову ручку верхн й к нець Вставте с кач 7а Завантажте нгред енти Вставте кришку 6а з штовхачем 6с Установ ть перемикач 1 на бажаний ступ нь див ться Рецепта 1нгред енти Переробка Перед тим як докладати нгред енти установ ть перемикач на 0 Виймть штовхач 6с та завантажте нгред енти через отв р для завантажування 6Ь Вказ вка При подр бненн та с ченн ступ нь подр бнення зростае пропорц йно тривалост переробки Диск для збивання вершк в б лк в шейк в Вставте диск для збивання 7Ь Завантажте нгред енти Вставте кришку 6а з штовхачем 6с Установ ть перемикач 1 на бажаний ступ нь див ться Рецепта 1нгред енти Переробка Перед тим як докладати нгред енти установ ть перемикач на 1 Виймть штовхач 6с та завантажте нгред енти через отв р для завантажування 6Ь Диски для нар зання двосторонн й р зальний диск 8Ь напр для нар зання ог рк в капусти столового буряка кольраб двостороння шатк вниця 8с напр для шаткування моркви селери двосторонн й р зальний дискшатк вниця 86 для шаткування та нар зання Можна придбати в спец ал зован й торов л Диск для нар зання картопл фр 8е при установи зверн ть увагу на позиц ю диска див ться зображення 79

Скачать
Случайные обсуждения