Home
Главная
Bosch
Посудомоечная Машина
MCM 2050
Инструкция по эксплуатации Страница: 17

Bosch MCM 2050 [17/102] Guida rapida

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NT

nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ää~=ä~îçê~J

òáçåÉ=Çá=èì~åíáí¶=ìëì~äá=éÉê=ä~=Ñ~ãáÖäá~=ç=éÉê=

áãéáÉÖÜá=åçå=éêçÑÉëëáçå~äáI=ëáãáäá=~=èìÉääç=

ÇçãÉëíáÅçK=däá=áãéáÉÖÜá=ëáãáäá=~=èìÉääç=ÇçãÉëJ

íáÅç=ÅçãéêÉåÇçåç=~Ç=ÉëK=äDáãéáÉÖç=ÅìÅáåÉ=éÉê=

áä éÉêëçå~äÉ=áå=åÉÖçòáI=ìÑÑáÅáI=~òáÉåÇÉ=~ÖêáÅçäÉ=

É ~äíêÉ=~òáÉåÇÉ=Çá=éêçÇìòáçåÉI=åçåÅÜ¨=äDìëç=Ç~=

é~êíÉ=Çá=çëéáíá =Çá=éÉå ëáçåáI =éáÅ Åçäá= ÜçíÉä=É =ëáã áäá=

ëíêìííìêÉ=~Äáí~íáîÉK

rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅ Üáç=ëçäç=éÉ ê=ä~îçê~êÉ= èì~åíáí¶=

~ÇÉÖì~íÉ=É Ç= áå= í Éãéá= ì ëì~äá=éÉê=ä~= Ñ~ ãáÖäá ~I= îÉÇá =

Å~éáíçäç=ÂoáÅÉííÉLáåÖêÉÇáÉåíáLä~îçê~òáçåÉÊK=

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=êáÅÜáÉÇÉ=ã~åìíÉåòáçåÉK

iÉ= áëíêìòáçåá= éÉê= äÛìëç=ÇÉëÅêáîçåç= ÇáîÉêëá= ãçÇÉääá=

Åçå=~ÅÅÉëëçêá=ÇáîÉ êëáK

pá=éêÉÖ~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK=

få Å~ëç=Çá=ÅÉëëáçåÉ=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=íÉêòáI=

ÅçåëÉÖå~êÉ=ìåáí~ãÉåíÉ=èìÉëíç=äáÄêÉííç=

ÇÛáëíêìòáçåáK

dìáÇ~=ê~éáÇ~

^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK=

^éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ

N fåíÉêêìííçêÉ=ê çí~åíÉ

MLçÑÑ=Z=~êêÉëíç

j=Z=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÂéìäëÉêÊ=Eã~ ëëáãç=

åìãÉêç=Çá=ÖáêáI=ã~åíÉåÉêÉ=áä=ëÉäÉííçêÉF

dê~Çá=NÓOI=îÉäçÅáí¶=Çá=ä~îçêçW

N=Z=ãáåáãç=åìãÉêç=Çá=ÖáêáI

O=Z=ã~ëëáãç=åìãÉêç=Çá=ÖáêáK

O ^îîçäÖáíçê É=Å~îç

P cÉëëìêÉ=Çá=îÉåí áä~òáçåÉ

QmáÉÇá=~=îÉåíçë~

aáëéçêêÉ=äÛ~éé~ê ÉÅÅÜáç=ë ì=ìå~=ë ìéÉêÑ áÅáÉ=ä áë Åá~=

Ééìäáí~K

`áçíçä~=Åçå=~ÅÅÉëëçêáLríÉåëáäá

R `áçíçä~

^ééäáÅ~êÉ=É=êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=

~ääÛ~êêÉëíç=Ek~ëÉääç=ÇÉ ää~=Åáçíçä~=åÉä ä~=ÑÉë ëìê~=

ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉFK=

S~=`çéÉêÅÜáç

pçîê~ééçêêÉ=EÑêÉÅÅá~=ÇÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ëçéê~=ä~=

ÑêÉÅÅá~=ÇÉääÛáãéìÖå~íìê~F=É=êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=

çê~êáç=Ñáåç= ~ä äÛ~êêÉëíç=Eå~ëÉääç= ÇÉä= ÅçéÉêÅ Üáç=

åÉää~=ÑÉëëìê~=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉI=ÑêÉÅÅá~=

ëì=ÅçéÉêÅÜáç=É=Å~êÅ ~ëë~=Åçá åÅáÇçåç=éÉ êÑÉíJ

í~ãÉåíÉFK

Ä=^éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~

bëíê~êêÉ=áä=éÉëíÉääç=ÉÇ=~ÖÖáìåÖÉêÉ=Öäá=

áåÖêÉÇáÉåíáK

Å=mÉëíÉääç=EZ=ãáëìêáåçF

mÉê=ëéáåÖÉêÉ=~äáãÉåíá=Ç~=~ÑÑ Éíí~êÉ=ç =Ç~=

Öê~íí~êÉK=

T ~=`çäíÉääç=ãìäíáìëç

Ä=aáë Åç=ë Ä~ííáíçêÉ =

U~=mçêí~ÇáëÅç

mÉê=~ÅÅçÖäáÉêÉ=á=ÇáëÅÜáK

EoÉéÉêáÄáäá=éêÉëëç= á=êáîÉåÇá íçêá=ëéÉÅá ~äáòò~íáI =

ëÉ åçå=ÅçãéêÉëá=åÉää~=Ñçêåáíìê~W

Ä=aáëÅç=éÉê=~ÑÑÉíí~ê É=Ó=ëéÉëëçLëçííáäÉ

Å=aáëÅç=éÉê=Öê~íí~ê É=Ó=Öê çëëçLÑáåÉ

Ç=aáëÅç=í~ÖäáçJÖê~ííìÖá~

mêÉëëç=á=êáîÉåÇáíçêá=ëéÉÅá~äáòò~íá

É=aáëÅç=éÉê=é~í~íáåÉ=ÑêáííÉ

fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~>

`çääÉÖ~êÉ=É=ãÉííÉêÉ=áå=ÑìåòáçåÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=

ëçäç=ëÉÅçåÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~J

òáçåÉK

rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~J

òáçåÉ=É=äÛ~é é~êÉÅÅÜáç= ëíÉëëç=åçå=éêÉëÉåí~åç=

Ç~ååáK

qÉåÉêÉ=á=Ä~ã Äáåá =äçå í~åç=Ç ~ääÛ~é é~ê ÉÅÅÜáçK

kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=

éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~= éÉêÅÉòáçåÉ=

ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇ çííÉ=Å ~é~Å áí¶=ãÉ åí~äá=çééìêÉ=Åçå=

Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ =É=Åçåçë ÅÉåòÉ I=~=ã Éåç=ÅÜÉ=

åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=

~ääÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=éÉêëçå~=

êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K

açéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=éìäáòá~I=éêáã~=Çá=

~ääçåí~å~êëá=Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=çééìêÉ=áå=Å~ëç=

Çá Öì~ëíçI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK

kçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=ëì=ëéáÖçäá=îáîá=

å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç= Åçå=ëìéÉêÑáÅá =Å~äÇÉ K

mÉê=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=äÉ=êáé~ê~òáçåá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=

ÅçãÉ=éÉê=ÉëK=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉä=Å~îç=Çá=

~äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ååÉÖÖá~íçI=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=

ÉëÉÖìáíÉ=ëçäç= Ç~ä=ëÉ êîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK=

kçå=~ÑÑÉêê~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=äÉ=ã~åá=

Ä~Öå~íÉI=åçå=ãÉííÉêäç=ëçííç=äÛ~Åèì~= ÅçêêÉåíÉ I=

å¨=áããÉêÖÉêäç=áå=äáèìá ÇáK

rëç

^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ=~éé~êÉÅÅÜáç=

ÉÇ=~ÅÅÉëëçêáI=îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~=É=Åìê~ÊK

mêÉé~ê~òáçåÉ

 aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=ëì=ìå~=ëìéÉêJ

ÑáÅáÉ=äáëÅá~=É=éìäáí~K=iÉ=ÑÉëëìêÉ=Çá=îÉåíáä~òáçåÉ=

ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=äáÄÉêÉK

 fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òá çåÉK

áí

`çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äÛ~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç=

åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=_lp`eK

`çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=

ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK=qêçî~íÉ=ìäíÉêáçêá=

áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá=éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=

ëáíç=fåíÉêåÉ íK

Содержание

Похожие устройства

it Congratulazioni per l acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione BOSCH Con esso avete scelto un elettrodomestico moderno e di gran pregio Trovate ulteriori informazioni sui nostri prodotti nel nostro sito Internet Questo apparecchio è destinato alla lavora zione di quantità usuali per la famiglia o per impieghi non professionali simili a quello domestico Gli impieghi simili a quello domes tico comprendono ad es l impiego cucine per il personale in negozi uffici aziende agricole e altre aziende di produzione nonché l uso da parte di ospiti di pensioni piccoli hotel e simili strutture abitative Usare l apparecchio solo per lavorare quantità adeguate ed in tempi usuali per la famiglia vedi capitolo Ricette ingredienti lavorazione L apparecchio non richiede manutenzione Le istruzioni per l uso descrivono diversi modelli con accessori diversi Si prega di conservare le istruzioni per l uso In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare unitamente questo libretto d istruzioni Guida rapida Aprire le pagine con le figure Apparecchio base 1 Interruttore rotante O off arresto M funzionamento pulser massimo numero di giri mantenere il selettore Gradi 1 2 velocità di lavoro 1 minimo numero di giri 2 massimo numero di giri 2 Avvolgitore cavo 3 Fessure di ventilazione 4 Piedi a ventosa Disporre l apparecchio su una superficie liscia e pulita Ciotola con accessori Utensili 5 Ciotola Applicare e ruotare in senso orario fino all arresto Nasello della ciotola nella fessura dell apparecchio base 6 a Coperchio Sovrapporre freccia del coperchio sopra la freccia dell impugnatura e ruotare in senso orario fino all arresto nasello del coperchio nella fessura dell apparecchio base freccia su coperchio e carcassa coincidono perfet tamente Robert Bosch Hausgeräte GmbH b Apertura di aggiunta Estrarre il pestello ed aggiungere gli ingredienti c Pestello misurino Per spingere alimenti da affettare o da grattare 7 a Coltello multiuso b Disco sbattitore 8 a Portadisco Per accogliere i dischi Reperibili presso i rivenditori specializzati se non compresi nella fornitura b Disco per affettare spesso sottile c Disco per grattare grosso fine d Disco taglio grattugia Presso i rivenditori specializzati e Disco per patatine fritte Istruzioni di sicurezza Pericolo di scossa elettrica Collegare e mettere in funzione l apparecchio solo secondo I dati della targhetta d identifica zione Usare l apparecchio solo se il cavo di alimenta zione e l apparecchio stesso non presentano danni Tenere i bambini lontano dall apparecchio Non consentire l uso dell apparecchio a persone anche bambini con ridotta percezione sensoriale oridotte capacità mentali oppure con carenti esperienze e conoscenze a meno che non siano soivegliate o non siano state istruite all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Dopo ogni uso prima della pulizia prima di allontanarsi dall apparecchio oppure in caso di guasto estrarre la spina di alimentazione Non tirare il cavo di alimentazione su spigoli vivi né metterlo a contatto con superfici calde Per evitare pericoli le riparazioni all apparecchio come per es la sostituzione del cavo di alimentazione danneggiato devono essere eseguite solo dal seivizio assistenza clienti Non afferrare l apparecchio con le mani bagnate non metterlo sotto l acqua corrente né immergerlo in liquidi Uso Al primo uso pulire accuratamente apparecchio ed accessori vedi capitolo Pulizia e cura Preparazione Disporre l apparecchio base su una super ficie liscia e pulita Le fessure di ventilazione devono essere libere Inserire la spina di alimentazione 17

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 0

Здравствуйте, а можно узнать назначение насадки круглой,пластмассовой?

2 года назад

Ответы 1

При работе комбайна ужасный запах (жженный пластик). Почему и что делать?

6 лет назад

Ответы 1

Можно ли в комбайне этой модели взбивать коктейль? Подарили комбайн, в котором не было инструкции

12 лет назад

Ответы 0