Bosch MCM 2050 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/102] 3565

Bosch MCM 2050 Инструкция по эксплуатации онлайн [18/102] 3565
NU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
`áçíçä~=Åçå=~ÅÅÉëëçêáLríÉåëáäá
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ìíÉåëáäá=
áå êçí~òáçåÉ>
aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=åçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=
äÉ ã~åá=åÉää~=Åáçíçä~=E~åÅÜÉ Ççéç=~îÉêÉ=
ÇáëáåëÉêáíç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áä ãÉÅÅ~åáëãç=
Åçåíáåì~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=ä~=ëì~=êçí~òáçåÉFK
pçëíáíìáêÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ëçäç=~Ç=áåÖê~å~ÖÖáç=ÑÉêãçK
^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=ERF=É êìçí~êä~=áå=ëÉåëç=
çê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=Ek~ëÉääç=ÇÉää~=Åáçíçä~=
åÉää~=ÑÉëëìê~=Ç ÉääÛ~é é~êÉÅÅ Üáç=Ä~ ëÉFK
fåëÉêáêÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ETLUF=ÅçãÉ=ÇÉëÅêáííç=
åÉääÛ~ééçë áíç=Å~éáíçä çK=pÅÉ äí~= ÇÉÖäá=ì íÉåëá äáI=
îÉÇá=ÂoáÅÉííÉLáåÖêÉÇáÉåíáLä~îçê~òáçåÉÊK
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=ÅçãÉ=ÇÉëÅêáííç=
åÉääÛ~ééçë áíç=Å~éáíçä çK=pÅÉ äí~I=îÉ Çá=Âo áÅÉííÉ L
áåÖêÉÇáÉåíáLä~îçê~òáçåÉÊK
^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ES~F=EÑêÉÅÅá~=ÇÉä=
ÅçéÉêÅÜáç= ëçéê~=ä~= ÑêÉÅÅá~=ÇÉääÛáãéìÖå~íìê~F=
É=êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=
Eå~ëÉääç=Ç Éä =ÅçéÉêÅ Üáç=å Éää~ =ÑÉë ëìê~=
ÇÉääÛ~éé~ê ÉÅÅÜáç= Ä~ëÉF K
iÉ=ÑêÉÅÅÉ=ÇÉîçåç=ÅçáåÅáÇÉêÉ=Éë~íí~ãÉåíÉI=
ÅçãÉ=ëá=ãçëíê~=åÉää~=ÑáÖìê~K
oìçí~êÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ=ëìä=Öê~Çç=ÇÉëáÇÉê~íçI=
îÉÇá=ÂoáÅÉííÉLáåÖêÉÇáÉåíáLä~îçê~òáçåÉÊK=
iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éì=ÉëëÉêÉ=~ÅÅÉëç=ëçäç=
ëÉ ä~ Åáçíçä~=ÉÇ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ëçåç=~ééäáÅ~íá=
É ÄäçÅÅ~íá=EÉåíê~ãÄá=á=å~ëÉääá=åÉää~=ÑÉëëìê~=
ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉI=ÑêÉÅÅá~= ëì= ÅçéÉêÅÜáç=
É=Å~êÅ~ëë~=ÅçáåÅáÇçåç=éÉêÑÉíí~ãÉåíÉFK
`çäíÉääç=ãìäíáìëç
éÉê=ëãáåìòò~êÉI=ã~Åáå~êÉI=áãé~ëí~êÉK
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá>
^ÑÑÉêê~êÉ=áä=ÅçäíÉääç=ãìäíáìëç=ëçäç=ëìääÛáãéìJ
Öå~íìê~=áå=éä~ëíáÅ~=EÉëíêÉãáí¶=ëìéÉêáçêÉFK
fåëÉêáêÉ=áä=ÅçäíÉääç=ãìäíáìëç=ET~FK
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíáK
^ééäáÅ~êÉ= áä=ÅçéÉêÅÜáç=ES~F=Åçå=áä=éÉëíÉääç= ESÅFK
oìçí~êÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ= ENF= ëìä= Öê~Çç= ÇÉëáÇÉê~íçI=
îÉÇá=ÂoáÅÉííÉLáåÖêÉÇáÉåíáLä~îçê~òáçåÉÊK
mÉê=~ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíáI=êìçí~êÉ=
ä~ ã~åçéçä~=ëì MK
bëíê~êêÉ=áä=éÉëíÉääç=ESÅF=ÉÇ=áåíêçÇìêêÉ=
Öäá áåÖêÉÇáÉåíá=~ííê~îÉêëç=äÛ~éÉêíìê~=
Çá ~ÖÖáìåí~=ESÄFK
^îîÉêíÉåò~W=éÉê=ä~=íêáíìê~òáçåÉ=É=ã~Åáå~òáçåÉ=
áä Öê~Çç=Çá=íêáíìê~òáçåÉ=ÇáéÉåÇÉ=Ç~ä=íÉãéç=
Çá ä~îçê~òáçåÉK
aáëÅç=ëÄ~ííáíçêÉ=
éÉê=é~åå~I=ÅÜá~ê~=ÇÛìçîç=ãçåí~í~I=ëÜ~âÉK
fåëÉêáêÉ=áä=ÇáëÅç=ëÄ~ííáíçêÉ=ETÄFK
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíáK
^ééäáÅ~êÉ= áä=ÅçéÉêÅ Üáç=ES~F=Åçå=áä=éÉëíÉääç=ESÅFK
oìçí~êÉ=áä=ë ÉäÉííçêÉ=ENF=ëìä= Öê~Çç=ÇÉëáÇÉê~íçI=
îÉÇá=ÂoáÅÉííÉLáåÖêÉÇáÉåíáLä~îçê~òáçåÉÊK
mÉê=~ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíá=êìçí~êÉ=
áä ëÉäÉííçêÉ=ëìä=Öê~Çç=NK
bëíê~êêÉäÉëíÉääç=ESÅFÇåíêçÇìêêÉäáåÖêÉJ
ÇáÉåíá=~ííê~îÉêëç=äÛ~éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~ ESÄFK
aáëÅÜá=éÉê=ëãáåìòò~êÉ
Ó aáëÅç=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=EUÄF
éÉê=ÉëK=éÉê=í~Öäá~êÉ=ÅÉíêáçäáI=Å~îçäáI=ê~éÉ=
êçëëÉI=Å~îçäá=ê~é~
Ó aáëÅç=éÉê=Öê~íí~êÉ=EUÅF
éÉê=ÉëK=éÉê=Öê~íí~êÉ=Å~êçíÉI=ëÉÇ~åçK
Ó aáëÅç=í~ÖäáçJÖê~ííìÖá~=EUÇF
éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=É=í~Öäá~êÉ
mêÉëëç=á=êáîÉåÇáíçêá=ëéÉÅá~äáòò~íáW
Ó aáëÅç=éÉê=é~í~íáåÉ=ÑêáííÉ=EUÉF
åÉääÛáåíêçÇìêêÉ=áä=ÇáëÅç=éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=
~ää~=ëì~=éçëáòáçåÉ=EîÉÇá=ÑáÖìê~FK
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá>
^ÑÑÉêê~êÉ=á=ÇáëÅÜá=éÉê=ëãáåìòò~êÉ=ëçäç=
ëìääÛáãéìÖå~íìê~=áå=éä~ëíáÅ~K
^ííÉåòáçåÉ>
iÉ=ä~ãÉ=éçëëçåç=ëìÄáêÉ=Ç~ååáK
kçå=ìë~êÉ=èìÉëíá=ÇáëÅÜá=Çá=í~Öäáç=éÉê=Ñçêã~ÖÖáç=
Çìêç=Eé~êãáÖá~åçFI=åçÅá=É=ê~î~åÉääáK
fåëÉêáêÉ=áä=éçêí~ÇáëÅç=EU~FK
fåëÉêáêÉ=áä=ÇáëÅç=éÉê=ëãáåìòò~êÉ=EUÄLUÅLUÇFK=
ä~íç=ÇÉëáÇÉê~íç=éÉê=ÑÉíí~êÉLÖê~íí~êÉ=êáîçäíç=
îÉêëç=äÛ~äíçK
éäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ES~FK
oìçí~êÉ=áä=ëÉäÉííçêÉ=ëìä=Öê~Çç=ÇÉëáÇÉê~íçI=
îÉÇá=ÂoáÅÉííÉLáåÖêÉÇáÉåíáLä~îçê~òáçåÉÊK
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=~äáãÉåíá=Ç~=~ÑÑÉíí~êÉ=ç=Öê~íí~êÉ=
ESÄF=É=ëéáåÖÉêäá=Åçå=áä=éÉëíÉääç=ESÅF=ëÉåò~=
ÉëÉêÅáí~êÉ=ìå~ =éêÉëë áçåÉ=É ÅÅÉëë áî~K
^îîÉêíÉåò~W=ä~îçê~òáçåÉ=ÇÉää~=ã~ÖÖáçê=é~êíÉ=
ÇÉÖäá=~äáãÉåíá=~ä=Öê~Çç NX=ä~îçê~êÉ=~ä=Öê~Çç=O ëçäç=
Öäá=~äáãÉåíá= Çìêá K
açéç=áä=ä~îçêç
aáëéçêêÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ=êçí~åíÉ=ëì=MK
oìçí~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáçáåç=
~ääÛ~êêÉëíç=É=íçÖäáÉêäçK
oìçí~êÉ=áä=ÅçåíÉåáíçêÉ=Çá=ãáëÅÉä~òáçåÉ=
áå ëÉåëç=~åíáçê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=
É êáãìçîÉêäçK
bëíê~êêÉ=äÛìíÉåëáäÉK
áí

Содержание

it Ciotola con accessori Utensili A Pericolo di ferite a causa di utensili in rotazione Durante il funzionamento non introdurre mai le mani nella ciotola anche dopo avere disinserito l apparecchio il meccanismo continua brevemente la sua rotazione Sostituire l utensile solo ad ingranaggio fermo Applicare la ciotola 5 e ruotarla in senso orario fino all arresto Nasello della ciotola nella fessura dell apparecchio base Inserire l utensile 7 8 come descritto nell apposito capitolo Scelta degli utensili vedi Ricette ingredienti lavorazione Introdurre gli ingredienti come descritto nell apposito capitolo Scelta vedi Ricette ingredienti lavorazione Applicare il coperchio 6a freccia del coperchio sopra la freccia dell impugnatura e ruotare in senso orario fino all arresto nasello del coperchio nella fessura dell apparecchio base Le frecce devono coincidere esattamente come si mostra nella figura Ruotare il selettore sul grado desiderato vedi Ricette ingredienti lavorazione L apparecchio può essere acceso solo se la ciotola ed il coperchio sono applicati e bloccati entrambi i naselli nella fessura dell apparecchio base freccia su coperchio e carcassa coincidono perfettamente Coltello multiuso per sminuzzare macinare impastare Pericolo di ferite da lame taglienti Afferrare il coltello multiuso solo sull impu gnatura in plastica estremità superiore Inserire il coltello multiuso 7a Introdurre gli ingredienti Applicare il coperchi o 6a con i I pestello 6c Ruotare il selettore 1 sul grado desiderato vedi Ricette ingredienti lavorazione Per aggiungere ingredienti ruotare la manopola su 0 Estrarre il pestello 6c ed introdurre gli ingredienti attraverso l apertura di aggiunta 6b Avvertenza per la triturazione e macinazione il grado di triturazione dipende dal tempo di lavorazione 18 Disco sbattitore per panna chiara d uovo montata shake Inserire il disco sbattitore 7b Introdurre gli ingredienti Applicare il coperchio 6a con il pestello 6c Ruotare il selettore 1 sul grado desiderato vedi Ricette ingredienti lavorazione Per aggiungere ingredienti ruotare il selettore sul grado 1 Estrarre il pestello 6c ed introdurre gli ingre dienti attraverso l apertura di aggiunta 6b Dischi per sminuzzare Disco per affettare 8b per es per tagliare cetrioli cavoli rape rosse cavoli rapa Disco per grattare 8c per es per grattare carote sedano Disco taglio grattugia 8d per grattugiare e tagliare Presso i rivenditori specializzati Disco per patatine fritte 8e nell introdurre il disco prestare attenzione alla sua posizione vedi figura Pericolo di ferite da lame taglienti Afferrare I dischi per sminuzzare solo sull impugnatura in plastica Attenzione Le lame possono subire danni Non usare questi dischi di taglio per formaggio duro parmigiano noci e ravanelli Inserire il portadisco 8a Inserire il disco per sminuzzare 8b 8c 8d Il lato desiderato peraffettare grattare rivolto verso l alto Applicare il coperchio 6a Ruotare il selettore sul grado desiderato vedi Ricette ingredienti lavorazione Introdurre gli alimenti da affettare o grattare 6b e spingerli con il pestello 6c senza esercitare una pressione eccessiva Avvertenza lavorazione della maggior parte degli alimenti al grado 1 lavorare al grado 2 solo gli alimenti duri Dopo il lavoro Disporre l interruttore rotante su 0 Ruotare il coperchio in senso antiorario fino all arresto e toglierlo Ruotare il contenitore di miscelazione in senso antiorario fino all arresto e rimuoverlo Estrarre l utensile Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать
Случайные обсуждения