Panasonic SC-CH64M [68/100] Aufnahme von compact discs registrazione dei compact disc

Содержание

Aufnahme von Compact Discs Registrazione dei Compact Disc Normalaufnahme Registrazione nórmale 1 A OPEN drücken und die zur Aufnahme vorgesehe 1 Premere A OPEN ne Cassette einsetzen Den Cassettenhalter schließen 2 Chiudere l alloggiamento della cassetta 2 REV MODE zur Wahl der Bandlaufumkehr Betriebs art drücken II nastro viene regístrate su un lato dopo di che esso si arresta automáticamente quando finisce II nastro viene regístralo su entrambi i lati lato in avantinlato di reverse dopo di che esso si arresta automáticamente quando finisce Come sopra Se si preme REC START STOP сХэ si cambia automáticamente in D Nur eine Seite wird bespielt wonach der Bandlauf auto matisch stoppt 3 Beide Seiten werden bespielt Vorderseiten Rückseite wonach der Bandlauf automatisch stoppt Wie oben Bei Drücken von REC START STOP wird automatisch von O auf umgeschaltet 3 TAPE drücken 4 oder und unmittelbar danach drücken Premere REV MODE per selezionare il modo di re verse 3 Premere TAPE 4 Premere o seguito immediatamente da Ció seleziona la direzione di scorrimento del nastro Registrazione dal lato in avanti Registrazione dal lato di reverse Dadurch wird die Bandlaufrichtung gewählt Die Aufnahme beginnt mit der Vorderseite Die Aufnahme beginnt mit der Rückseite 5 CD drücken 5 Premere CD 6 6 Premere DISC SKIP GROUP ÑAME v о л per selezionare il disco che si desidera registrare 7 Premere REC START STOP per cominciare la regi strazione 7 DISC SKIP GROUP NAME v oder A zur Wahl der Disc drücken deren Titel aufgezeichnet werden sollen REC START STOP drücken um die Aufnahme zu starten Beenden der Aufnahme Per terminare la registrazione Um die Aufnahme nach Einfügen eines signalfreien Zwischen raums von 4 Sekunden Dauer zu beenden drücken Per terminare la registrazione dopo un intervallo silenzioso di 4 second Premere Um die Aufnahme ohne Einfügen eines signalfreien Zwischen raums zu beenden REC START STOP drücken Die Wiedergabe des CD Wechslers wird gleichzeitig gestoppt Per terminare la registrazione senza un intervallo silenzioso Premere REC START STOP Anche il CD si arresta automáticamente Zum Aufnehmen einprogrammierter Titel El Seguiré il procedimento dei passi da 1 a 5 e premere poi PROGRAM sul telecomando Premere DISC sul telecomando Selezionare il disco con i tasti numerici del telecomando Selezionare il numero del brano con i tasti numerici del teleco mando Ripetere i passi da a per programmare tutti i brani desiderati 24 al massimo Premere REC START STOP per cominciare la registrazione Schritt 1 5 oben ausführen dann PROGRAM am Fernbedie nungsgeber drücken DISC am Fernbedienungsgeberdrücken Die Nummer der gewünschten Disc über die Zifferntasten am Fernbedienungsgeber wählen Die Nummer des gewünschten Titels über die Zifferntasten am Fernbedienungsgeber wählen Schritt wiederholen um weitere Titel maximal 24 einzu programmieren REC START STOP drücken um die Aufnahme zu starten Per registrare i brani programmât El