Bosch PTD 1 [31/85] I 5 е

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 5
• Polski 5
• Wskazowki bezpieczeristwa 5
• Dane techniczne 6
• Montai 6
• Wktadanie wymiana baterii 6
• Praca urz dzenia 7
• Przygotowania do pomiaru 7
• Wlqczenie 7
• Funkcje pomiaru 8
• Г гол a 8
• Чг зе ка 8
• Bl dy przyczyny i usuwanie 9
• Terminologia 9
• Konserwacja i czyszczenie 10
• Konserwacja i serwis 10
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 10
• Usuwanie odpadöw 10
• Bezpecnostni upozornéni 11
• Popis vyrobku a specifikaci 11
• Urcujici ponziti 11
• Zobrazene komponenty 11
• Montai 12
• Nasazeni vymèna baterii 12
• Priprava mérení 13
• Provoz 13
• Uvedeni do provozu 13
• Mèrici funkce 14
• Chyby príciny a nápomoc 15
• Vysvètleni pojmù 15
• Údrzba a cisténí 15
• Údrzbaaservis 15
• Bezpecnostné pokyny 16
• Popis produktu a vykonu 16
• Pouzivanie podia urcenia 16
• Slovensky 16
• Zpracovâni odpadû 16
• Zàkaznickâ a poradenskà sluzba 16
• Technické ùdaje 17
• Vyobrazené komponenty 17
• Montai 18
• Pouzivanie 18
• Príprava na meranie 18
• Uvedenie do prevàdzky 18
• Vkladanie vymena batérii 18
• Meracie funkcie 19
• 121 d гз о a œ п г к 20
• G ка 20
• Likvidácia 21
• Servisnéstrediskoa poradenská sluzba pre zákazníkov 21
• Vysvetlenie pojmov 21
• Üdrzba a eistenie 21
• Üdrzba a servis 21
• A termék és alkalmazási lehetoségei 22
• Az ábrázolásra kerülö komponensek 22
• Biztonsági elöiräsok 22
• Leírása 22
• Magyar 22
• Rendeltetésszerü használat 22
• Elemek behelyezése kicserélése 23
• Müszaki adatok 23
• Ôsszeszerelés 23
• A mérés elôkészitése 24
• Uzembevétel 24
• Üzemeltetés 24
• Mérési funkciók 25
• Й ri _ гэ о ф 25
• Тоо 25
• Чгзо 25
• Afogalmak magyarázata 26
• Hiba okok éselháritásuk 26
• Karbantartâs ésszerviz 27
• Русский 27
• Указания по безопасности 27
• Изображенные составные части 28
• Описание продукта и услуг 28
• Применение по назначению 28
• Технические данные 28
• Работа с инструментом 29
• Сборка 29
• Уста новка за мена батареек 29
• Эксплуатация 29
• Подготовка к измерению 30
• I 5 е 31
• Режимы измерений 31
• H g кл lo tm кл 32
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 33
• Техобслуживание и очистка 33
• Техобслуживание и сервис 33
• Вказ вки з техшки безпеки 34
• Зображен компоненти 34
• Опис продукту i послуг 34
• Призначення 34
• Украмська 34
• Утилизация 34
• Техн чн дан 35
• Вставлення зам на батарейок 36
• Експлуатащя 36
• Монтаж 36
• Початок роботи 36
• Пщготовка до вим рювання 36
• Вим рювальн функцн 37
• Гол а 38
• Иг к 38
• Неполадки причини усунення 38
• О й и гз о а й 38
• Пояснения терм н в 39
• Серв сна майстерня i обслуговування кл снтш 39
• Техжчне обслуговування i cepeic 39
• Техючне обслуговування i очищения 39
• Descrierea produsului a performantelor 40
• Instructiuni privind s iguranta si protectia muncii 40
• Romàna 40
• Utilizare conform destinatici 40
• Утил зац я 40
• Date tehnice 41
• Elemente componente 41
• Functionare 42
• Montare 42
• Montarea schimbarea baterii lor 42
• Pregàtirea màsuràrii 42
• Punerein functiune 42
• Functiide màsurare 43
• Чг зй o 43
• Defectiuni cauze i remedieri 44
• Ne e к 44
• _ 53 j ка 44
• Й ею tu s 44
• Explicarea termenilor 45
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri i consultants clienti 45
• Întretinere curàtare 45
• Întretinere si service 45
• Eliminare 46
• Български 46
• Описание на продукта и възможностите му 46
• Предназначение на уреда 46
• Указания за безопасна работа 46
• Изобразени елементи 47
• Технически данни 47
• Монтиране 48
• Подготовка на измерването 48
• Поста вяне смя на на батериите 48
• Пускане в експлоатация 48
• Работа с уреда 48
• Режими на измерване 49
• G ка 50
• Й и аэ о 50
• Пой 50
• Чгю ка 50
• Грешки причини за възникванеи начини за отстраняванетоим 51
• Поддържане и почиет ване 51
• Поддържане и сервиз 51
• Пояснения на термини 51
• Srpski 52
• Uputstva o sigurnosti 52
• Бракуване 52
• Сервиз и консултации 52
• Komponentesa slike 53
• Opis proizvoda i rada 53
• Tehnicki podaci 53
• Upotreba koja odgovara svrsi 53
• Montaza 54
• Pustanje u rad 54
• Ubacivanje baterije promena 54
• Merne funkcije 55
• Pri prema merenja 55
• Eo i a 56
• H й кж 56
• Lo и1д 56
• Й ri 3 fi 56
• Objasnjenja pojmova 57
• Odrzavanje i ciscenje 57
• Odrzavanjeiservis 57
• Servis i savetovanja kupaca 57
• Uklanjanje djubreta 57
• Komponente na sliki 58
• Opis in zmogljivost izdelka 58
• Slovensko 58
• Uporaba v skladu z namenom 58
• Varnostna navodila 58
• Montaza 59
• Tehnicni podatki 59
• Vstavljanje zamenjava baterij 59
• Delovanje 60
• Priprava merjenja 60
• Eai ф 61
• Merilne funkeije 61
• Napake vzroki in pomoc 62
• Razlage pojmov 62
• Vzdrzevanje in ciscenje 62
• Vzdrzevanje in servisiranje 62
• Hrvatski 63
• Odlaganje 63
• Servis in svetovanje 63
• Upute za sigurnost 63
• Z lawritramwe laufklkmz 63
• Opis proizvoda i radova 64
• Prikazani dijelovi uredaja 64
• Tehnicki podaci 64
• Uporaba za odredenu namjenu 64
• Montaza 65
• Pustanje u rad 65
• Stavljanje zamjena baterije 65
• Funkcije mjerenja 66
• Pri prema za mjerenje 66
• Ча зй ß õ 66
• Greske uzroci i otklanjanje 67
• Objasnjenje pojmova 68
• Odrzavanje i ciscenje 68
• Odrzavanje i servisiranje 68
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 68
• Zbrinjavanje 68
• Nöuetekohane kasutus 69
• Ohutusnöuded 69
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 69
• Seadme osad 69
• Montaaz 70
• Patareide paigaldamine vahetamine 70
• Tehnilised andmed 70
• Kasutamine 71
• Kasutuselevött 71
• Möötmise ettevalm istamine 71
• Mòótereziimid 72
• _ aio m 72
• Hooldusja puhastus 73
• Hooldusja teenindus 73
• Móisteteselgitused 73
• Vead pòhjused ja kórvaldamine 73
• Dr osi bas noteikumi 74
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 74
• Latviesu 74
• Müügijärgneteenindus ja nöustamine 74
• Attélotàs sastàvdalas 75
• Izstràdàjuma un tà darbibas apraksts 75
• Pielieto jums 75
• Tehniskie parametri 75
• Bateriju ievietosana nomaina 76
• Lietosana 76
• Montäza 76
• Uzsákotlietosanu 76
• Mèrisanas veidi 77
• Sagatavosanäs mêrîsanai 77
• Чгзе u 78
• Apkalposana un apkope 79
• Apkalposana un tirisana 79
• Jèdzienuskaidrojums 79
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 80
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 80
• Lietuviskai 80
• Pavaizduoti prietaiso elementai 80
• Prietaiso paskirtis 80
• Saugos nuorodos 80
• Tehniskà apkalposana un konsultácijas klientiem 80
• Techniniai duomenys 81
• Bateriju déjimas ir keitimas 82
• Montavimas 82
• Naudojimas 82
• Parengimas naudoti 82
• Pasiruosimas matuoti 82
• Matavimo funkeijos 83
• Klienty aptarnavimo skyrius ir k lient u konsultavimo tarnyba 85
• Prieziüra ir valymas 85
• Prieziüra irservisas 85
• Salinimas 85
• Sqvokqpaaiskinimai 85

Похожие устройства

• Bosch GWB 10 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GDB 1600 WE Инструкция по эксплуатации
• Bosch ALR 900 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 52 LI 18 V Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 54-20 LI Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 55-26 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 45-26 Инструкция по эксплуатации
• Bosch ISIO Инструкция по эксплуатации
• Bosch KEO Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-LI Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 18 V-EC TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-2-LI PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 6-45 TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 1-12 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 6-25 TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 14.4 LI Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV FULL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 18 VE-2 HD Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 14, 4 V-LI HOT DEAL LS-BOXX Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO SPICE Инструкция по эксплуатации

OBJ_BUCH 1717 001 book Page31 Friday July 6 2012 10 26 AM Русский 131 После проветривания подождите некоторое время чтобы температура в помещении стабилизировалась и снова достигла обычногозначения Температура окружающей средыи относительная влажность воздуха измеряются непосредственно на измерительном инструменте датчиком влажности воздуха и температуры 1 Для получения убедительных результатов измерения не держитеизмеригельный инструмент непосредственно над В режиме температуры поверхности сигнальная лампочка 8 не светится В этом режиме можно напр измерять температуру батарей отопления напольного отопления иди температуру внутри холодильника Режим теплового моста см рис В В режиме теплового моста измеряются значения темпера туры поверхности и окружающей среды и сравниваются предметами иди возле предметов которые могут оказать влияние на результаты измерения напр над друг с другом При большой разнице между обоими обогревателями или открытыми жидкостями или вблизи них значениями температуры появляется предупреждение о наличии тепловых мостов см Тепловой мост стр 32 Ни в коем случае ничем не накрывайте датчик 1 Чтобыперейти в режим Режимы измерений Единичное измерение Включите лазер одним коротким нажатием кнопки измерения 4 и начните единичное измерениев выбранном режиме работы Операция измерения может продолжаться от 1 до 2 секунд Она отображается в строке I динамическими сегментами дисплея После окончания измерения лазер автоматически отключается На дисплее отображаются последние результаты измерения дополнительно мигает индикатор HOLD m При последнем показании сигнальная лампочка остается без изменений Продолжительное измерение Для выполнения продолжительного измерения в выбранном режиме работы удерживайте кнопку измерения 4 нажатой Лазер остается включенным Направьте лазерный круг медленными движениями последовательно на все поверхности температуру которых Вы хотите измерить Для измерения влажности и г eOÌ ф I 5 3 Е теплового моста нажмитекнопку режима теплового моста 10 На дисплее появляется индикаторов качестве подтве ржден и я Нажмите кнопку измерения 4 и направьте лазерный круг под прямым углом в центр объекта измерения После завершения измерения измеренноезначение температуры поверхности отображается в строке I а измеренное значение температуры окружающей среды встрокеа Измерительный инструмент автоматически сравнивает значения иинтерпретирует результат следующимобразом Зеленая сигнальная лампочка 8 незначительная разница температур тепловых мостов нет Желтая сигнальная лампочка 8 разница температур в пределах допустимыхзначений вдиапазонеизмерения может быть тепловой мост при необходимости повторите измерение через определенный интервал времени Красная сигнальная лампочка 8 мигающий символ температуры поверхности Ь говорит о том что температуры окружающей среды измерительный инструмент следует медленно перемещать впомещении температура поверхности в пределах измеряемой поверхности значительно отличается от температуры Показания на дисплее и сигнальная лампочка 8 постоянно окружающей среды В зоне измерения есть тепловой актуализируются Как только Вы отпустите кнопку измерения 4 процесс измерения прерывается и лазер мост сигнализирующий о плохой изоляции выключается На дисплее отображаются последние результаты измерения дополнительно мигает индикатор HOLD m При последнем показании сигнальная лампочка остается без изменений При низкой температуре окружающей среды дополнительно мигает символ температуры окружающей среды е Помещение слишком холодное если оно отапливается обычным образом низкая температура говорит о том что помещение в общем плохо изолировано При наличии тепловых мостов проверьте теплоизоляцию Режим температуры поверхности см рис А на этом участке при необходимости прибегните кпомощи В режиме температуры поверхности измеряется температура поверхности объекта измерения специалиста в области строительства Чтобы перейти в режим темпера туры поверхности нажмите кнопку режима температуры поверхности 11 На дисплее появляется индикатор к в качестве подтверждения Режим предупреждения оплесени см рис С В режиме предупреждения оплесени измеряется температура окружающей среды и относительная влажность воздуха см Относительная влажность воздуха стр 32 Исходя изэтих двухзначений рассчитывается точка росы см Точка росы стр 33 Кроме того измеряется температура поверхности Нажмите кнопку измерения 4 и направьте лазерный круг под пря мым углом в центр объекта измерения После Точка росы сравнивается с температурой поверхности а результат оценивается сточки зрения опасности завершения измерения измеренное значение образования плесени температуры поверхности отображается в строке I Bosch Power Tools 2 6091409101 6 7 12