Bosch PTD 1 [42/85] Functionare

Bosch PTD 1 [42/85] Functionare
42 | Română
2 609 140 910 | (6.7.12) Bosch Power Tools
Montare
Montarea/schimbarea bateriilor
Pentru buna funcţionare a aparatului de măsură se
recomandă utilizarea bateriilor alcaline cu mangan sau a
acumulatorilor.
Pentru a deschide capacul compartimentului de baterii 5
apăsaţi dispozitivul de blocare 6 şi deschideţi capacul
compartimentului de baterii. Introduceţi bateriile respectiv
acumulatorii. Respectaţi polaritatea corectă conform
schemei din partea interioară a capacului compartimentului
de baterii.
Indicatorul de avertizare baterii p semnalizează când bateriile
respectiv acumulatorii s-au descărcat:
mai este disponibilă max. 30 % din capacitate,
mai este disponibilă max. 10 % din capacitate.
Dacă pe indicatorul de avertizare baterii p clipeşte simbolul
baterie descărcată, baterriile respectiv acumulatorii trebuie
schimbaţi. Nu mai sunt posibile măsurători.
Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile resp. acumulatorii în
acelaşi timp. Folosiţi numai baterii sau acumulatori de aceeaşi
fabricaţie şi având aceeaşi capacitate.
f Extrageţi bateriile resp. acumulatorii din aparatul de
măsură, atunci când nu-l veţi folosi un timp mai
îndelungat. În cazul unei depozitări mai îndelungate,
bateriile şi acumulatorii se pot coroda şi autodescărca.
Funcţionare
Punere în funcţiune
f Feriţi aparatul de măsură de umezeală şi de expunere
directă la radiaţii solare.
f Nu expuneţi aparatul de măsură unor temperaturi sau
unor variaţii extreme de temperatură. De ex. nu-l lăsaţi
prea mult timp în autoturism. În cazul unor variaţii mai mari
de temperatură lăsaţi mai întâi aparatul să se acomodeze
înainte de a-l pune în funcţiune. Temperaturile sau
variaţiile extreme de temperatură pot afecta precizia
aparatului de măsură.
f Evitaţi şocurile puternice sau căderile aparatului de
măsură.
f Nu obturaţi sau acoperiţi senzorul de umitiate şi
temperatură a aerului 1, lentila receptoare 2 şi orificiul
de ieşire a laserului 3.
Conectare/deconectare
Pentru conectarea aparatului de măsură aveţi următoarele
posibilităţi:
Conectaţi aparatul de măsură cu tasta pornit-oprit 13.
După o scurtă secvenţă de start, aparatul va fi pregătit de
funcţionare cu setările memorate la ultima deconectare
(mod de funcţionare, grad emisii). Nu este iniţiată încă
nicio măsurătoare, laserul este deconectat.
Conectaţi aparatul de măsură cu tasta de măsurare 4. După
o scurtă secvenţă de start, se conectează laserul iar aparatul
de măsură începe măsurarea cu setările memorate la ultima
deconectare (mod de funcţionare, grad emisii).
f Nu îndreptaţi raza laser asupra persoanelor sau
animalelor şi nu priviţi direct în raza laser, nici chiar de
la distanţă mai mare.
Pentru economisirea energiei, luminozitatea displayului se
micşorează după 30 s de la apăsarea unei taste. La o nouă
apăsare a oricărei taste luminozitatea displayului va fi din nou
foarte puternică.
Pentru deconectarea aparatului de măsură apăsaţi tasta
pornit-oprit 13.
Da timp de aprox. 4 min. nu se apasă nicio tastă la aparatul
de măsură, acesta se deconectează automat, pentru
menajarea bateriilor.
Pregătirea măsurării
Setarea gradului de emisii pentru măsurători ale
temperaturii suprafeţei
Pentru determinarea temperaturii suprafeţei se măsoară fără
contact radiaţia naturală termică infraroşie emisă de obiectul
vizat. Pentru măsurători corecte, gradul de emisii setat la
aparatul de măsură (vezi Grad de emisii, pagina 45) trebuie
verificat înainte de fiecare măsurătoare şi, dacă este
necesar, adaptat la obiectul de măsurare.
La aparatul de măsură se poate opta între trei grade de emisii.
În tabelul de mai jos sunt enumerate materialele utilizate
frecvent, acestea servind drept exemplu în ceea ce priveşte
gradul de emisii care trebuie utilizat.
1) la o distanţă de măsurare până la suprafaţă de 0,751,25 m
2) la o temperatură ambiantă de 22 °C
3) Specificaţia corespunde VDI/VDE 3511 par. 4.3 (data apariţiei iulie 2005); valabil pentru 90 % semnal de măsurare.
Sunt posibile abateri ale rezultatelor de măsurare în toate domeniile în afară de mărimile expuse la paragraful Date tehnice.
4) Se referă la măsurarea în infraroşu, vezi schiţa:
1,7 cm
10 cm
0,17 m
1 m
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 42 Friday, July 6, 2012 10:26 AM

Содержание

OBJBUCH l 717 001 book Page 42 Friday July 6 2012 10 26 AM 421 Românâ 1 la o distantede misurare pánã la suprafatãde0 75 1 25 m 2 laotemperaturãambiantãde22 C 3 SpecificatiacorespundeVDI VDE 3511 par 4 3 dataaparitiei iulie2OO5 valabil pentiu 90 semnal de misurare Sunt posibile abaten ale rezultatebr de misurare in toatedomeniile in atari de màrimile expuse la paragraful Date tehnice 4 Se reterà la misurarea in infraro u vezi schifa Montare Montarea schimbarea baterii lor Pentru buna functionare a aparatului de màsurà se recomandà utilizarea bateriilor alcaline cu mangan sau a Nu obturati sau acoperitisenzorul de umiliate çi temperaturà a aerului 1 tentila receptoare 2 fi orificiul de ieçire a laserului 3 Conectare deconectare acumulatorilor Pentru conectarea aparatului de màsurà aveti urmàtoarele pOSibilitàti Pentru a deschide capacul compartimentului de baterii 5 Conectati aparatul de màsurà cu tasta pomit oprit 13 apàsati dispozitivul de biocare6 sideschideti capacul Dupà oscurtà secventà de start aparatul va fi pregàtit de compartimentuluide baterii Introduced bateriile respectiv acumulatorii Respectati polaritatea corectà conform functionare cu setàrile memorate la ultima deconectare schemei din partea interioarà a capacului compartimentului de baterii mod de functionare grad emisi i Nu este initiatà incà nicio màsuràtoare laserul este deconectat Conectati aparatul de màsurà cu tasta de màsurare4 Du pà Indicatorul de avertizare baterii psemnalizeazà cànd bateriile o scurtà secventà de start se conecteazà laserul iar aparatul respectiv acumulatorii s au descàrcat de màsurà incepe màsu rarea cu setàrile memorate la u Iti ma deconectare mod de functionare grad emisii C3 mai este disponibilà max 30 din capacitate CZ maiestedisponibilàmax 10 dincapacitate Dacà pe indicatorul de avertizare baterii p dipeste si mbolu I baterie descàrcatà baterriile respectivacumu latorii trebuie schimbati Nu mai sunt posibile màsuràtori inlocuiti intotdeaunatoate bateriile resp acumulatorii in acelasi timp Folositi nu mai bateriisauacumu latori deaceeasi Nu indreptati raza laser asupra persoanelor sau animalelorfi nu priviti direct in raza laser nici chiarde la distantã mai mare Pentru economisirea energiei lu minozitatea displayulu i se micsoreazà dupà 30 s de la apàsarea unei taste La o nouà apàsare aoricàrei tasteluminozitateadisplayului va fi din nou fabricat ie i avànd aceeasi capacitate foarte puternicà Extrageti bateriile resp acumulatorii din aparatul de Pentru deconectarea aparatului de màsurà apàsati tasta màsurà atunci cànd nu l veti foiosi un timp mai indelungat incazul uneidepozitàrimaiindelungate pornit oprit 13 bateriile si acumulatorii se pot corodasi autodescàrca de màsurà acesta se deconecteazà automat pentru Dacà timp de aprox 4 min nu se apasà nicio tastà la aparatul menajarea bateriilor Functionare Pregàtirea màsuràrii Punerein functiune Setarea gradului de emisii pentru màsuràtori ale Feriti aparatul de màsurà de umezealà i de expunere temperaturii suprafetei directà la radiati solare Pentru determinarea temperaturii suprafetei se mascara farà Nu expuneti aparatul de màsurà unortemperaturi sau contact radiatia naturate termicà infrarosie emisà de obiectul unorvariatii extreme de temperatura De ex nu l tesati preamulttimpinautoturism in cazul unorvariatii maimari vizat Pentru màsuràtori corecte gradui de emisii setat te aparatul de màsurà vezi Grad de emisii pagina 45 trebuie de temperatura lèsati mai intài aparatul sà se acomodeze verificat inainte de fiecare màsuràtoare si dacà este inainte de a l pune in functiune Temperaturile sau necesar adaptat te obiectul de màsurare variatiile extreme de temperaturà pot afecta precizia aparatului de màsurà La aparatul de màsu rà se poate opta intre trei grade de emisii in tabelul de maijossuntenumerate materialele utilizate Evitati ocurile puternice sau càderile aparatului de màsurà 2 609140 9101 6 7 12 freevent acestea servind drept exemplu in ceea ce priveste grad ul de e misi i care t rebu ie util izat Bosch Power Tools