Bosch PTD 1 [32/85] H g кл lo tm кл

Bosch PTD 1 [32/85] H g кл lo tm кл
32 | Ðóññêèé
2 609 140 910 | (6.7.12) Bosch Power Tools
×òîáû ïåðåéòè â ðåæèì
ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïëåñåíè,
íàæìèòå êíîïêó ðåæèìà
ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïëåñåíè 12. Íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð i â
êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ.
Íàæìèòå êíîïêó èçìåðåíèÿ 4 è íàïðàâüòå ëàçåðíûé êðóã
ïîä ïðÿìûì óãëîì â öåíòð îáúåêòà èçìåðåíèÿ. Ïîñëå
çàâåðøåíèÿ èçìåðåíèÿ èçìåðåííîå çíà÷åíèå
îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà îòîáðàæàåòñÿ â ñòðîêå
b, èçìåðåííàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû - â ñòðîêå
a, ðàññ÷èòàííàÿ òî÷êà ðîñû â ñòðîêå c, à èçìåðåííàÿ
òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè â ñòðîêå l.
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò àâòîìàòè÷åñêè ñðàâíèâàåò
çíà÷åíèÿ è èíòåðïðåòèðóåò ðåçóëüòàò ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Çåëåíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà 8: ïðè àêòóàëüíûõ
óñëîâèÿõ íåò îïàñíîñòè îáðàçîâàíèÿ ïëåñåíè.
Æåëòàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà 8: çíà÷åíèÿ íàõîäÿòñÿ â
ïðåäåëàõ äîïóñòèìîãî; îáðàòèòå âíèìàíèå íà
òåìïåðàòóðó ïîìåùåíèÿ, òåïëîâûå ìîñòû, âëàæíîñòü
âîçäóõà è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå èçìåðåíèå
÷åðåç îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè.
Êðàñíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà 8: ñóùåñòâóåò
ïîâûøåííàÿ îïàñíîñòü îáðàçîâàíèÿ ïëåñåíè, ïîñêîëüêó
òî÷êà ðîñû çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò òåìïåðàòóðó
ïîâåðõíîñòè èëè âëàæíîñòü âîçäóõà ñëèøêîì âûñîêàÿ.
Ìèãàþùèé ñèìâîë îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè âîçäóõà
d ñèãíàëèçèðóåò î ñëèøêîì âûñîêîé âëàæíîñòè âîçäóõà
â ïîìåùåíèè,
ìèãàþùèé ñèìâîë òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû
e ñèãíàëèçèðóåò î ñëèøêîì íèçêîé òåìïåðàòóðå â
ïîìåùåíèè,
à ìèãàþùèé ñèìâîë òåìïåðàòóðû ïîâåðõíîñòè h
ñèãíàëèçèðóåò î íàëè÷èè òåïëîâûõ ìîñòîâ.
Ïðè íàëè÷èè îïàñíîñòè îáðàçîâàíèÿ ïëåñåíè â çàâèñèìîñòè
îò ïðè÷èíû íåîáõîäèìî óìåíüøèòü âëàæíîñòü âîçäóõà ïóòåì
÷àñòîãî òùàòåëüíîãî ïðîâåòðèâàíèÿ ïîìåùåíèÿ, ïîâûñèòü
òåìïåðàòóðó â ïîìåùåíèè èëè óñòðàíèòü òåïëîâûå ìîñòû.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòó â îáëàñòè
ñòðîèòåëüñòâà.
Óêàçàíèå: Ñ ïîìîùüþ èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
íåëüçÿ îáíàðóæèòü ñïîðû ïëåñåíè. Èíñòðóìåíò
ïîêàçûâàåò òîëüêî, ÷òî, åñëè óñëîâèÿ íå èçìåíÿòñÿ, ýòî
ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþ ïëåñåíè.
Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíû è óñòðàíåíèå
Ïðè ïîÿâëåíèè íèæåóêàçàííûõ ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ íà
äèñïëåå ñâåòèòñÿ êðàñíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà 8.
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò íå àêêëèìàòèçèðîâàëñÿ
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò áûë
ïîäâåðæåí ñèëüíûì ïåðåïàäàì
òåìïåðàòóðû, è ó íåãî íå áûëî
äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû
àêêëèìàòèçèðîâàòüñÿ.
×åðåç 5 ñ èçìåðèòåëüíûé èíñòðó-
ìåíò àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò-
ñÿ. Ïîäîæäèòå ïðèáë. 1030 ìèí., ïîêà èçìåðèòåëüíûé
èíñòðóìåíò íå àêêëèìàòèçèðóåòñÿ â àêòóàëüíûõ òåìïåðàòó-
ðàõ. Åñëè Âû áóäåòå ðåãóëÿðíî ïåðåìåùàòü èçìåðèòåëüíûé
èíñòðóìåíò â ïîìåùåíèè, ýòî óñêîðèò àêêëèìàòèçàöèþ.
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû çà ïðåäåëàìè
äèàïàçîíà ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû
Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû
ñëèøêîì âûñîêàÿ èëè ñëèøêîì
íèçêàÿ äëÿ ðàáîòû èçìåðèòåëü-
íîãî èíñòðóìåíòà. Èçìåðèòåëü-
íûé èíñòðóìåíò âûêëþ÷àåòñÿ
÷åðåç 5 ñ, èçìåðåíèå â òàêîé
ñðåäå íåâîçìîæíî.
Òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè çà ïðåäåëàìè äèàïàçîíà
èçìåðåíèÿ
Òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè îáúåêòà èçìåðåíèÿ â ëàçåðíîì
êðóãó ñëèøêîì âûñîêàÿ («Hi») èëè ñëèøêîì íèçêàÿ («Lo»).
Òåìïåðàòóðó ýòîãî îáúåêòà èçìåðèòü íåâîçìîæíî.
Íàïðàâüòå ëàçåðíûé êðóã íà äðóãîé îáúåêò è íà÷íèòå íîâîå
èçìåðåíèå.
Âíóòðåííèé äåôåêò
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò
èìååò âíóòðåííèé äåôåêò è
îòêëþ÷àåòñÿ ÷åðåç 5 ñ.
×òîáû âîçâðàòèòü ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå â ïðåäûäóùåå
ñîñòîÿíèå, èçâëåêèòå áàòàðåéêè,
ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä è
ñíîâà âñòàâüòå áàòàðåéêè.
Åñëè ïîñëå ýòîãî äåôåêò íå èñ÷åçíåò, îòäàéòå
èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò íà ïðîâåðêó â ñåðâèñíóþ
ìàñòåðñêóþ Bosch.
Ïîÿñíåíèÿ òåðìèíîâ
Êîýôôèöèåíò èçëó÷åíèÿ
Êîýôôèöèåíò èçëó÷åíèÿ îáúåêòà çàâèñèò îò ìàòåðèàëà è
ñòðóêòóðû åãî ïîâåðõíîñòè. Îí ãîâîðèò î òîì, íàñêîëüêî
ìíîãî òåïëîâîãî èíôðàêðàñíîãî èçëó÷åíèÿ èçëó÷àåò
îáúåêò (ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè îáúåêòàìè ñ àíàëîãè÷íîé
òåìïåðàòóðîé).
Òåïëîâîé ìîñò
Ïîä òåïëîâûì ìîñòîì ïîäðàçóìåâàþò îáúåêò, êîòîðûé
íåæåëàòåëüíî ïåðåäàåò òåïëî ñ îäíîé ñòîðîíû íà äðóãóþ.
Ïîñêîëüêó òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè íà òåïëîâûõ ìîñòàõ
íèæå, ÷åì â äðóãîé ÷àñòè ïîìåùåíèÿ, â ýòèõ ìåñòàõ
çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò îïàñíîñòü îáðàçîâàíèÿ ïëåñåíè.
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà
Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà ãîâîðèò î òîì,
íàñêîëüêî ñèëüíî âîçäóõ íàñûùåí âîäÿíûì ïàðîì. Îíà
èçìåðÿåòñÿ â ïðîöåíòàõ îò ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà
âîäÿíîãî ïàðà, êîòîðóþ ìîæåò ïîãëîòèòü âîçäóõ.
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 32 Friday, July 6, 2012 10:26 AM

Содержание

OBJ_BUCH 1717 001 book Page32 Friday July 6 2012 10 26 AM 321 Русский Чтобы перейти в режим предупреждения о плесени нажмите кнопку режима предупреждения оплесени 12 На дисплее появляется индикатор 1 в качестве подтверждения Нажмите кнопку измерения 4 и направьте лазерный круг под пря мым углом в центр объекта измерения После завершения измерения измеренное значение рах Если Вы будете регулярно перемещать измерительный инструмент в помещении это ускорит акклиматизацию Температура окружающей среды за пределами диапазона рабочей температуры Температура окружающей среды А ф слишком высокая или слишком низкая для работы измеритель г л L J нота инструмента Измерительный инструмент выключается относительной влажности воздуха отображается в строке Ь измеренная температура окружающей среды в строке через 5 с измерение в такой среде невозможно а рассчитанная точка росы в строке с а измеренная температура поверхности в строке Измерительный инструмент автоматически сравнивает значения и интерпретирует результат следующим образом Зеленая сигнальная лампочка 8 при актуальных условиях нет опасности образования плесени Желтая сигнальная лампочка 8 значения находятся в пределах допустимого обратите внимание на температуру помещения тепловые мосты влажность воздуха и при необходимости повторите измерение через определенный период времени Красная сигнальная лампочка 8 существует повышенная опасностьобразованияплесени поскольку точка росы значительно превышает температуру поверхности или влажность воздуха слишком высокая Температура поверхности за пределами диапазона измерения л 1 H g кл Температура поверхности объекта измерения влазерном кругу слишком высокая Н иди слишком низкая Цо Температуру этого объекта измерить невозможно Направьтелазерный круг на другой объект и начните новое измерение Внутренний дефект п Uт е сигнализирует о слишком низкой температуре в помещении 1 Мигающий символ относительной влажности воздуха с сигнализирует о слишком высокой влажности воздуха в помещении мигающий символ температуры окружающей среды Lo tM кл Измерительный инструмент имеет внутренний дефект и отключается через 5 с Чтобы возвратить программное а мигающий символ температуры поверхности Ь обеспечение в предыдущее состояние извлекитебатарейки сигнализирует о наличии тепловых мостов подождите несколько секунд и При наличии опасности образования плесени взависи мости отпричинын еобходи моуменьшить влажность воздуха пут ем частого тщательногопроветривания помещения повысить температуру в помещении или устранить тепловые мосты снова вставьте батарейки Если после этого дефект не исчезнет отдайте измерительный инструмент напроверку в сервисную мастерскую Bosch При необходимости обратитесь к специалисту в области строительства Пояснения терминов Указание С помощью измерительного инструмента Коэффициент излучения нельзя обнаружить споры плесени Инструмент Коэффициент излучения объекта зависит от материала и показывает только что если условия не изменятся это структуры его поверхности Он говорит о том насколько может привести к образованию плесени Неисправность Причины и устранение При появлении нижеуказанных сообщений об ошибках на дисплее светится красная сигнальная лампочка 8 много теплового инфракрасного излучения излучает объект по сравнению сдругими объектами с аналогичной температурой Тепловой мост Под тепловым мостом подразумевают объект который Измерительный инструмент неакклиматизировался нежелательно передает тепло с одной стороны на другую Измерительный инструмент был подвержен сильным перепадам Поскольку температура поверхности на тепловых мостах температуры и у него не было значительно возрастает опасность образования плесени ниже чем в другой части помещения вэтих местах достаточно времени чтобы аккли матизи роваться Относительная влажность воздуха Через 5 с измерительный инстру мент автоматически выключает Относительная влажность воздуха говорит отом ся Подождитеприбл 10 30 мин пока измерительный инструмент не акклиматизируется вактуальныхтемперату2 6О914О91ОЦ6 7 12 насколько сильно воздух насыщен водяным паром Она измеряется в процентах от максимального количества водяногопара которую может поглотить воздух Bosch Power Tools