Bosch PTD 1 [74/85] Latviesu

Содержание

• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 5
• Polski 5
• Wskazowki bezpieczeristwa 5
• Dane techniczne 6
• Montai 6
• Wktadanie wymiana baterii 6
• Praca urz dzenia 7
• Przygotowania do pomiaru 7
• Wlqczenie 7
• Funkcje pomiaru 8
• Г гол a 8
• Чг зе ка 8
• Bl dy przyczyny i usuwanie 9
• Terminologia 9
• Konserwacja i czyszczenie 10
• Konserwacja i serwis 10
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 10
• Usuwanie odpadöw 10
• Bezpecnostni upozornéni 11
• Popis vyrobku a specifikaci 11
• Urcujici ponziti 11
• Zobrazene komponenty 11
• Montai 12
• Nasazeni vymèna baterii 12
• Priprava mérení 13
• Provoz 13
• Uvedeni do provozu 13
• Mèrici funkce 14
• Chyby príciny a nápomoc 15
• Vysvètleni pojmù 15
• Údrzba a cisténí 15
• Údrzbaaservis 15
• Bezpecnostné pokyny 16
• Popis produktu a vykonu 16
• Pouzivanie podia urcenia 16
• Slovensky 16
• Zpracovâni odpadû 16
• Zàkaznickâ a poradenskà sluzba 16
• Technické ùdaje 17
• Vyobrazené komponenty 17
• Montai 18
• Pouzivanie 18
• Príprava na meranie 18
• Uvedenie do prevàdzky 18
• Vkladanie vymena batérii 18
• Meracie funkcie 19
• 121 d гз о a œ п г к 20
• G ка 20
• Likvidácia 21
• Servisnéstrediskoa poradenská sluzba pre zákazníkov 21
• Vysvetlenie pojmov 21
• Üdrzba a eistenie 21
• Üdrzba a servis 21
• A termék és alkalmazási lehetoségei 22
• Az ábrázolásra kerülö komponensek 22
• Biztonsági elöiräsok 22
• Leírása 22
• Magyar 22
• Rendeltetésszerü használat 22
• Elemek behelyezése kicserélése 23
• Müszaki adatok 23
• Ôsszeszerelés 23
• A mérés elôkészitése 24
• Uzembevétel 24
• Üzemeltetés 24
• Mérési funkciók 25
• Й ri _ гэ о ф 25
• Тоо 25
• Чгзо 25
• Afogalmak magyarázata 26
• Hiba okok éselháritásuk 26
• Karbantartâs ésszerviz 27
• Русский 27
• Указания по безопасности 27
• Изображенные составные части 28
• Описание продукта и услуг 28
• Применение по назначению 28
• Технические данные 28
• Работа с инструментом 29
• Сборка 29
• Уста новка за мена батареек 29
• Эксплуатация 29
• Подготовка к измерению 30
• I 5 е 31
• Режимы измерений 31
• H g кл lo tm кл 32
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 33
• Техобслуживание и очистка 33
• Техобслуживание и сервис 33
• Вказ вки з техшки безпеки 34
• Зображен компоненти 34
• Опис продукту i послуг 34
• Призначення 34
• Украмська 34
• Утилизация 34
• Техн чн дан 35
• Вставлення зам на батарейок 36
• Експлуатащя 36
• Монтаж 36
• Початок роботи 36
• Пщготовка до вим рювання 36
• Вим рювальн функцн 37
• Гол а 38
• Иг к 38
• Неполадки причини усунення 38
• О й и гз о а й 38
• Пояснения терм н в 39
• Серв сна майстерня i обслуговування кл снтш 39
• Техжчне обслуговування i cepeic 39
• Техючне обслуговування i очищения 39
• Descrierea produsului a performantelor 40
• Instructiuni privind s iguranta si protectia muncii 40
• Romàna 40
• Utilizare conform destinatici 40
• Утил зац я 40
• Date tehnice 41
• Elemente componente 41
• Functionare 42
• Montare 42
• Montarea schimbarea baterii lor 42
• Pregàtirea màsuràrii 42
• Punerein functiune 42
• Functiide màsurare 43
• Чг зй o 43
• Defectiuni cauze i remedieri 44
• Ne e к 44
• _ 53 j ка 44
• Й ею tu s 44
• Explicarea termenilor 45
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri i consultants clienti 45
• Întretinere curàtare 45
• Întretinere si service 45
• Eliminare 46
• Български 46
• Описание на продукта и възможностите му 46
• Предназначение на уреда 46
• Указания за безопасна работа 46
• Изобразени елементи 47
• Технически данни 47
• Монтиране 48
• Подготовка на измерването 48
• Поста вяне смя на на батериите 48
• Пускане в експлоатация 48
• Работа с уреда 48
• Режими на измерване 49
• G ка 50
• Й и аэ о 50
• Пой 50
• Чгю ка 50
• Грешки причини за възникванеи начини за отстраняванетоим 51
• Поддържане и почиет ване 51
• Поддържане и сервиз 51
• Пояснения на термини 51
• Srpski 52
• Uputstva o sigurnosti 52
• Бракуване 52
• Сервиз и консултации 52
• Komponentesa slike 53
• Opis proizvoda i rada 53
• Tehnicki podaci 53
• Upotreba koja odgovara svrsi 53
• Montaza 54
• Pustanje u rad 54
• Ubacivanje baterije promena 54
• Merne funkcije 55
• Pri prema merenja 55
• Eo i a 56
• H й кж 56
• Lo и1д 56
• Й ri 3 fi 56
• Objasnjenja pojmova 57
• Odrzavanje i ciscenje 57
• Odrzavanjeiservis 57
• Servis i savetovanja kupaca 57
• Uklanjanje djubreta 57
• Komponente na sliki 58
• Opis in zmogljivost izdelka 58
• Slovensko 58
• Uporaba v skladu z namenom 58
• Varnostna navodila 58
• Montaza 59
• Tehnicni podatki 59
• Vstavljanje zamenjava baterij 59
• Delovanje 60
• Priprava merjenja 60
• Eai ф 61
• Merilne funkeije 61
• Napake vzroki in pomoc 62
• Razlage pojmov 62
• Vzdrzevanje in ciscenje 62
• Vzdrzevanje in servisiranje 62
• Hrvatski 63
• Odlaganje 63
• Servis in svetovanje 63
• Upute za sigurnost 63
• Z lawritramwe laufklkmz 63
• Opis proizvoda i radova 64
• Prikazani dijelovi uredaja 64
• Tehnicki podaci 64
• Uporaba za odredenu namjenu 64
• Montaza 65
• Pustanje u rad 65
• Stavljanje zamjena baterije 65
• Funkcije mjerenja 66
• Pri prema za mjerenje 66
• Ча зй ß õ 66
• Greske uzroci i otklanjanje 67
• Objasnjenje pojmova 68
• Odrzavanje i ciscenje 68
• Odrzavanje i servisiranje 68
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 68
• Zbrinjavanje 68
• Nöuetekohane kasutus 69
• Ohutusnöuded 69
• Seadme ja seile funktsioonide kirjeldus 69
• Seadme osad 69
• Montaaz 70
• Patareide paigaldamine vahetamine 70
• Tehnilised andmed 70
• Kasutamine 71
• Kasutuselevött 71
• Möötmise ettevalm istamine 71
• Mòótereziimid 72
• _ aio m 72
• Hooldusja puhastus 73
• Hooldusja teenindus 73
• Móisteteselgitused 73
• Vead pòhjused ja kórvaldamine 73
• Dr osi bas noteikumi 74
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus 74
• Latviesu 74
• Müügijärgneteenindus ja nöustamine 74
• Attélotàs sastàvdalas 75
• Izstràdàjuma un tà darbibas apraksts 75
• Pielieto jums 75
• Tehniskie parametri 75
• Bateriju ievietosana nomaina 76
• Lietosana 76
• Montäza 76
• Uzsákotlietosanu 76
• Mèrisanas veidi 77
• Sagatavosanäs mêrîsanai 77
• Чгзе u 78
• Apkalposana un apkope 79
• Apkalposana un tirisana 79
• Jèdzienuskaidrojums 79
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 80
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 80
• Lietuviskai 80
• Pavaizduoti prietaiso elementai 80
• Prietaiso paskirtis 80
• Saugos nuorodos 80
• Tehniskà apkalposana un konsultácijas klientiem 80
• Techniniai duomenys 81
• Bateriju déjimas ir keitimas 82
• Montavimas 82
• Naudojimas 82
• Parengimas naudoti 82
• Pasiruosimas matuoti 82
• Matavimo funkeijos 83
• Klienty aptarnavimo skyrius ir k lient u konsultavimo tarnyba 85
• Prieziüra ir valymas 85
• Prieziüra irservisas 85
• Salinimas 85
• Sqvokqpaaiskinimai 85

Похожие устройства

• Bosch GWB 10 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GDB 1600 WE Инструкция по эксплуатации
• Bosch ALR 900 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 52 LI 18 V Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 54-20 LI Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 55-26 Инструкция по эксплуатации
• Bosch AHS 45-26 Инструкция по эксплуатации
• Bosch ISIO Инструкция по эксплуатации
• Bosch KEO Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-LI Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 18 V-EC TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 10,8-2-LI PROFESSIONAL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 6-45 TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 1-12 Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 6-25 TE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PSR 14.4 LI Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO IV FULL Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 18 VE-2 HD Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSR 14, 4 V-LI HOT DEAL LS-BOXX Инструкция по эксплуатации
• Bosch IXO SPICE Инструкция по эксплуатации

OBJ_BUCH 1717 001 book Page 74 Friday July 6 2012 10 26 AM 741 LatvieSu Hoidke mòòteseade alati puhas Pühkige seade puhtaks niiske pehme lapiga Ärge kasutage Latviesu puhastusvahendeid ega lahusteid Puhastamisel ei tohi mòòteseadme sisemusse sattuda Dr osi bas noteikumi vedelikku Lai varètu drosi un netraucèti strädät ar mèr Puhastage eeskätt öhuniiskuse ja temperatuurisensorit 1 instrumentu rüpigi izlasiet un ievèrojiet vastuvòtulààtse 2 ja laserkiire väljumisava 3 väga ettevaatlikult visus Seit sniegtos norädijumus Sekojiet lai bridinosäs uzlimes uz mèrinstrumenta bütu veenduge et vastuvötu läätsele ja laserkiire väljumisavale ei labi salasämas PÉCIZLASISANAS SAGLA jää ebemeid Ärge üritage sensorist vói vastuvòtulààtsest mustust teravateesemetegaeemaldada Vajad use korral vöite mustuse ettevaatlikult eemaldadaòlivaba su ruòhuga Mòòteseade on hool kalt valmistatud ja testitud Kui seade seilest hool imata rikki läheb tuleb see lasta parandada Boschi elektriliste tóóriistade volitatud remonditòòkojas Àrge avage mòòteseadet ise Jarelepari miste esitamisel ja tagavaraosade tellimisel nàidake kindlasti ara seadme andmesildil olev 10 kohal ine tootenumber BÄJIETSOSNORÄDiJUMUS levèribai Veicot citas nekä lietosanas pamäcibä aprakstitàs apkalposanas vai regulèsanasoperàcijas vai rikojotiesar mêrinstrumentu lietosanas pamäcibä neparedzètà veidä lietotäjs varsanemt veselibai kaitigu starojuma devu Mèrinstruments tiek piegàdàts kopà ar bridinosu uzlimi grafiskajà lappusè paràdìtajà mèrinstrumenta attèlà tà ir apzimèta ar numuru 7 Parandustòòkottatoimetamisel asetageseadekaitsekotti 16 Müügijärgneteenindus ja nöustamine Müügies indajad annavad vastused toote paranduse ja hooldusega ning varuosadega seotud küsimustele Joonised ja lisateabe varuosade kohta leiate kaveebiaadressilt www bosch pt com Boschi müügiesindajad nòustavad Teid toodete ja lisa Z UHTMnMn LtutKInwl HidM in den Strabi blicken ICC 60825 1 2007 1 BìW 63Snm Ja bridinosàs uzlimes teksts navjùsu valsts valodà tad pirms pirmàs lietosanas pàrlimèjiet tai pari kopà ar mèrinstrumentu piegàdàto uzlimi jùsu valsts valodà Nevèrsiet làzera staru citu personu vai màjdzivnieku tar vi kute ostmise kasutamise ja seadistamisega seotud virzienà un neskatieties làzera starà Sis mèrinstru ments izstràdà 2 klases làzera starojumu atbi Istori stan küsimustes dartam IEC 60825 1 Ar to var nejauéi apzi Ibi nàt citas personas Eesti Vabariik Nelietojiet làzera skatbrilleskà aizsargbrilles Làzera Mercantile Group AS Boschi elektriliste käsitööri istade remont ja hooldus Pärnu mnt 549 76401 Saue vald Laagri Tel 372 0679 1122 Faks 372 0679 1129 Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus Mòòteseadmed lisatarvikud ja pakendid tuleks skatbri IIes kalpo lai uzlabotu làzera stara redzamibu tacu tàs nespèj pasargàt no làzera starojuma Nelietojiet làzera skatbrilleskà saulesbrillesun kà aizsargbrilles vadotsatiksmes lidzek us Làzera skatbri lles nenodroàina pii nvèrtigu redzes aizsardzibu no ultravioletàstarojuma tacu pasliktina kràsu izikirtspèju Nodrosiniet lai mèrinstrumentu remontètu tikai kvalificèts speciàlists nomainai izmantojot vienigi originàlàs rezerves da as T as au s saglabàt vajadzigo darba droiibas limeni stràdàjot ar mèrinstrumentu keskkonnasäästlikult ringlusse vötta Ärge käidelge mòòteseadmeid ja akusid patareisid koos olmejäätmetega Üksnes EL liikmesriikidele Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2002 96 EÜ eiektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006 66 EÜ tulebkasutusressursi ammendanud mòòteseadmed ja defektsed Ne a ujiet bèrniem lietot làzera mèrinstrumentu bez uzraudzibas Vini var nejauài apzi Ibi nàt citas personas Nestràdàjietar mèrinstrumentu spràdzienbistamàs vietàs kur atrodas viegli degosi skidrumi gàzes vai putek i Mèrinstrumentà var rasties dzirksteles kas var izraisit putekju vai tvaiku aizdegsanos Tehnologisku iemeslu dè mèrinstruments nevar garantètsimtprocentigu mèrijumu ticamibu Ap kà rtèjàs vides iedarbiba piemèram putek i vai tvaiki vói kasutusressursi ammendanud akud patareid eraldi kokku koguda ja mèrBanascejà temperatùrassvàrstibas piemèram keskkonnasäästlikult korduskasutada ipasibas un stàvoklis piemèram stipri atstarojoài vai caurspidigi materiali var radit mèrijumu k ùdas Tootja jätab endale öiguse muudatuste tegemiseks 2 609140 9101 6 7 12 gaisa si Iditàj u darbibas dè kà ari mèràmàs virsmas Bosch Power Tools