Bosch PTD 1 [49/85] Режими на измерване

Bosch PTD 1 [49/85] Режими на измерване
Áúëãàðñêè | 49
Bosch Power Tools 2 609 140 910 | (6.7.12)
Èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ìîæå äà ñå âêëþ÷è íà òðè ðàçëè÷íè
êîåôèöèåíòè íà èçëú÷âàíå.  òàáëèöàòà ïî-äîëó ñà
ïîñî÷åíè ñòîéíîñòè íà êîåôèöèåíòà íà èçëú÷âàíå çà
ïðèìåðíè ÷åñòî èçïîëçâàíè ìàòåðèàëè.
Çà ïðîìÿíà íà êîåôèöèåíòà íà èçëú÷âàíå íàòèñêàéòå
íåêîëêîêðàòíî áóòîíà Êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå 14,
äîêàòî â ïîëåòî g ñå èçîáðàçè ïîäõîäÿùèÿò êîåôèöèåíò íà
èçëú÷âàíå çà ïîñëåäâàùîòî èçìåðâàíå.
f Ïðàâèëíè èçìåðâàíèÿ íà ïîâúðõíîñòíàòà
òåìïåðàòóðà ñà âúçìîæíî ñàìî àêî íàñòðîåíèÿò
êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå ñúîòâåòñòâà íà
êîåôèöèåíòà íà èçëú÷âàíå íà îáåêòà. Ïîðàäè òàçè
ïðè÷èíà ïðàâèëíè óêàçàíèÿ çà íàëè÷èå íà òîïëèííè
ìîñòîâå è îïàñíîñò îò îáðàçóâàíå íà ïëåñåí ñà
âúçìîæíè ñúùî ñàìî ïðè ïðàâèëíî íàñòðîåí
êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå.
Èçìåðâàíî ïåòíî ïðè èçìåðâàíå íà ïîâúðõíîñòíà
òåìïåðàòóðà
Ãåíåðèðàíèÿò îò èçìåðâàòåëíèÿ óðåä ëàçåðåí êðúã óêàçâà
ïëîùòà, ÷èåòî èçëú÷âàíå ñå èçïîëçâà çà áåçêîíòàêòíîòî
èçìåðâàíå íà ïîâúðõíîñòíà òåìïåðàòóðà.
Ñðåäíàòà ëàçåðíà òî÷êà ìàðêèðà öåíòúðà íà èçìåðâàíîòî
ïåòíî. Çà îïòèìàëíî èçìåðâàíå íàñî÷åòå èçìåðâàòåëíèÿ
óðåä òàêà, ÷å â òàçè òî÷êà ëàçåðíèÿò ëú÷ äà å
ïåðïåíäèêóëÿðåí íà ïîâúðõíîñòòà.
f Íå íàñî÷âàéòå ëàçåðíèÿ ëú÷ êúì õîðà èëè æèâîòíè;
íå ãëåäàéòå ñðåùó ëàçåðíèÿ ëú÷, ñúùî è îò ãîëÿìî
ðàçñòîÿíèå.
Ñ óâåëè÷àâàíå íà ðàçñòîÿíèåòî ìåæäó èçìåðâàòåëíèÿ óðåä
è îáåêòà ðàñòå è ãîëåìèíàòà íà ëàçåðíèÿ êðúã, ò.å. íà
èçìåðâàíîòî ïåòíî. Îïòèìàëíîòî ðàçñòîÿíèå çà
èçìåðâàíå å îò 0,5 m äî 1 m.
f Íå äðúæòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íåïîñðåäñòâåíî äî
ãîðåùè ïîâúðõíîñòè. Âúçìîæíî å âñëåäñòâèå íà
íàãðÿâàíåòî äà ñå ïîâðåäè.
Ðåçóëòàòúò îò èçìåðâàíåòî ïðåäñòàâëÿâà ñðåäíà ñòîéíîñò
íà èçìåðåíèòå òåìïåðàòóðè â èçìåðâàíîòî ïåòíî.
Óêàçàíèÿ çà îêîëíèòå óñëîâèÿ ïðè èçìåðâàíå
Ñèëíî îòðàçÿâàùè èëè ïðîçà÷íè ïîâúðõíîñòè (íàïð.
ãëàíöîâè ôàÿíñîâè ïëî÷êè, îáåêòè îò íåðúæäÿñâàùà
ñòîìàíà èëè òåíäæåðè) ìîãàò äà âëîøàò òî÷íîñòòà íà
ïîâúðõíîñòíîòî èçìåðâàíå íà òåìïåðàòóðà. Ïðè
íåîáõîäèìîñò çàëåïåòå âúðõó èçìåðâàíàòà ïîâúðõíîñò
òúìíà ìàòîâà ëåïåíêà, êîÿòî å ñ äîáðà òîïëîïðîâîäíîñò.
Èç÷àêàéòå èçâåñòíî âðåìå, äîêàòî ëåïåíêàòà èçðàâíè
òåìïåðàòóðàòà ñè ñ òàçè íà ïîâúðõíîñòòà.
Ïîðàäè ïðèíöèïà íà ðàáîòà íå å âúçìîæíî èçìåðâàíåòî
ïðåç ïðîçðà÷íè ìàòåðèàëè.
Ðåçóëòàòèòå îò èçìåðâàíåòî ñà òîëêîâà ïî-òî÷íè è ïî-
íàäåæäíè, êîëêîòî ïî-äîáðè è ïî-ñòàáèëíè ñà óñëîâèÿòà,
ïðè êîèòî ñå èçâúðøâà èçìåðâàíåòî.
Ñåíçîðúò çà âëàæíîñò è òåìïåðàòóðà íà âúçäóõà 1 ìîæå äà
áúäå ïîâðåäåí îò âúçäåéñòâèå íà õèìè÷íè âåùåñòâà, íàïð.
èçïàðåíèÿ îò ëàêîâå èëè áîè. Òî÷íîñòòà íà èçìåðâàíåòî íà
òåìïåðàòóðàòà ÷ðåç èíôðà÷åðâåíè ëú÷è ñå âëîøàâà îò
ïóøåê, ïàðè èëè çàïðàøåíîñò íà âúçäóõà.
Çàòîâà ïðåäè èçìåðâàíå ïðîâåòðåòå ïîìåùåíèåòî,
îñîáåíî àêî âúçäóõúò å çàìúðñåí èëè íàñèòåí ñ ïàðè. Íàïð.
íå èçìåðâàéòå â áàíÿ íåïîñðåäñòâåíî ñëåä âçèìàíå íà
äóø.
Ñëåä ïðîâåòðÿâàíå èç÷àêâàéòå èçâåñòíî âðåìå
èçðàâíÿâàíå íà òåìïåðàòóðèòå â ïîìåùåíèåòî, òàêà ÷å äà
áúäàò äîñòèãíàòè îáè÷àéíèòå èì ñòîéíîñòè.
Òåìïåðàòóðàòà íà îêîëíàòà ñðåäà è îòíîñèòåëíàòà
âëàæíîñò íà âúçäóõà ñå èçìåðâàò îò óðåäà íåïîñðåäñòâåíî
÷ðåç ñåíçîðà 1. Çà äà ïîëó÷èòå êîðåêòíè ðåçóëòàòè íå
äðúæòå èçìåðâàòåëíèÿ óðåä íåïîñðåäñòâåíî íàä èëè äî
èçòî÷íèöè íà ñìóùåíèÿ, íàïð. îòîïëèòåëíè óðåäè èëè
òå÷íîñòè.  íèêàêúâ ñëó÷àé íå ïîêðèâàéòå ñåíçîðà 1.
Ðåæèìè íà èçìåðâàíå
Åäèíè÷íè èçìåðâàíèÿ
×ðåç åäíîêðàòíî êðàòêî íàòèñêàíå íà áóòîíà 4 âêëþ÷âàòå
ëàçåðà è ñòàðòèðàòå åäèíè÷íî èçìåðâàíå â ïðåäâàðèòåëíî
èçáðàíèÿ ðåæèì. Ïðîöåñúò íà èçìåðâàíå ìîæå äà
ïðîäúëæè 1 äî 2 ñåêóíäè è ñå èçîáðàçÿâà ÷ðåç âúðòÿùè ñå
ñåãìåíòè íà ðåäà l.
Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà èçìåðâàíåòî ëàçåðúò àâòîìàòè÷íî ñå
èçêëþ÷âà.
Íà äèñïëåÿ ñå èçîáðàçÿâàò ïîñëåäíèòå ðåçóëòàòè îò
èçìåðâàíåòî, êàòî ñúùåâðåìåííî ìèãà ïîëåòî «HOLD» m.
Ñèãíàëíàòà ëàìïà îñòàâà â íåïðîìåíåíî ñúñòîÿíèå.
Íåïðåêúñíàòî èçìåðâàíå
Çà íåïðåêúñíàòî èçìåðâàíå â ïðåäâàðèòåëíî èçáðàíèÿ
ðåæèì çàäðúæòå íàòèñíàò áóòîíà Èçìåðâàíå 4. Êàòî
äâèæèòå áàâíî ëàçåðíèÿ êðúã, ãî íàñî÷åòå, ïîñëåäîâàòåëíî
êúì ïîâúðõíîñòèòå, ÷èèòî òåìïåðàòóðè èñêàòå äà
èçìåðèòå. Çà èçìåðâàíå íà âëàæíîñòòà è òåìïåðàòóðàòà íà
âúçäóõà ïðåìåñòâàéòå áàâíî èçìåðâàòåëíèÿ óðåä â
ïîìåùåíèåòî.
Èçîáðàæåíèåòî íà äèñïëåÿ, êàêòî è ñèãíàëíàòà ëàìïà 8 ñå
àêòóàëèçèðàò ïåðèîäè÷íî. Êîãàòî îòïóñíåòå áóòîíà
Èçìåðâàíå 4, èçìåðâàíåòî ñå ïðåêúñâà è ëàçåðúò ñå
èçêëþâà.
Âèñîê êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå: áåòîí (ñóõ),
êåðåìèäè (÷åðâåíè, ãðàïàâè), âàðîâèê (ãðóá),
ìðàìîð, ãèïñ-êàðòîí çà îêà÷åíè òàâàíè,
ãèïñîâà çàìàçêà (ãðóáà), ìàçèëêà, ãèïñ, ïàðêåò
(ìàòîâ), ëàìèíàò, PVC, êèëèìè, òàïåòè (ñ
øàðêè), ïëî÷êè (ìàòîâè), ñòúêëî, àëóìèíèé
(åëîêñèðàí), åìàéë, äúðâî, ãóìà, ëåä
Ñðåäåí êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå: ãðàíèò,
ïàâåòà, ôàçåðíè ïëîñêîñòè, òàïåòè (ñ ìàëêî
øàðêè), ëàê (òúìåí), ìåòàë (ìàòèðàí),
êåðàìèêà, êîæà
Íèñúê êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå: ïîðöåëàí
(áÿë), ëàê (ñâåòúë), êîðê, ïàìóê
Çà èçáðàíèòå ïðèìåðè ñå çàäàâàò ñëåäíèòå êîåôèöèåíòè íà
èçëú÷âàíå:
âèñîê êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå: 0,95
ñðåäåí êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå: 0,85
íèñúê êîåôèöèåíò íà èçëú÷âàíå: 0,75
OBJ_BUCH-1717-001.book Page 49 Friday, July 6, 2012 10:26 AM

Содержание

OBJ_BUCH 1717 001 book Page49 Friday July 6 2012 10 26 AM Български 149 Измервателният уредможедасевключи натри различии Указания за околните условия при измерване коефициенти на излъчване В таблицата по долу са Силно отразяващи или прозачни повърхности напр посочени стойности на коефициентана изльчване за гланцови фаянсови плочки обекти от нерьждясваща примерни често използвани материали стомана иди тенджери могат да влошатточността на 1 Висок коефициентна изльчване бетон сух Г4 керемиди червени грапави варовик груб мрамор гипс картон за окачени гавани гипсова замазка груба мазилка гипс паркет матов ламинат РУС кили ми тапети с шарки плочки матови стъкло алуминий елоксиран емайл дьрво гума лед Ь Среден коефициент на излъчване гранит 4 павета фазерни плоскости тапети с малко шарки лак тъмен метал матиран керамика кожа Гл Нисъккоефициент на излъчване порцелан Г Ж бял лак светъл корк памук повърхностното измерване на температура При необходимостзалепете върху измерваната повърхност тьмна матовалепенка коятоесдобратоплопроводносг Изчакайте известно време докато лепенката изравни температурата си стази на повърхноспа Поради принципа на работа неевъзможноизмерването презпрозрачни материали Резултатите от измерването сатолкова по точни и понадеждни колкого по добри и по стабилнисаусловията при конто се извършва измерването Сензорътза влажност и температурана вьздуха 1 можеда бьдеповреден отвъздействиенахимични вещества напр изпарения от лаковеили бои Точносттанаизмерването на температурата чрез инфрачервени лъчи се влошава от пушек пари или запрашеност на вьздуха За избран иге примеря се задават следи иге коефициенти на изльчване висок коефициент на изльчване 0 95 среден коефициент на изльчване 0 85 ниськкоефициентнаизльчване О 75 За промяна на коефициента на излъчване натискайте неколкократно бутонаКоефициент на излъчване 14 докато в полето 8 се изобрази подходящият коефициент на излъчване за последващото измерване Правилни измервания на повърхностната температура са възможно самоако настроеният коефициент на излъчване съответства на коефициента на излъчване на обекта По рада тази причина правилни указания за наличие натоплинии мостове и опасност от образуване на плесен са Затовапреди измерване провет рете помещението особено ако вьздухьт езамьрсен или наситен спари Напр неизмервайтев баня непосредствено след взимане на душ След провет ряване изчаквайте известно време изравняване на температурите в помещението така че да бьдат достигнати обичайнитеим стойности Температурата на околната среда и относителната влажност на вьздуха се измерват от уреда непосредствено чрез сензора 1 За да получите коректни резултати не дрьжте измервателния уред непосредствено над или до източници на смущения напр отоплителниуреди или течности В никакьв случай не покривайте сензора 1 Режими на измерване възможни също само при правилно настроен коефициент на излъчване Измерванопетнопри измерванена повърхностна Единични измервания Чрез еднократно кратко натискане на бутона 4 включвате температура лазераи сгартирате единично измерваневпредварително избрания режим Процесьт на измерване може да Генерираният от измервателния уредлазерен кръг указва продьлжи 1 до 2 секунди и сеизобразява чрезвъртящи се площта чието изльчване се използва за безконтактното сегменти нареда измерване на повърхностна температура Средната лазерна точка маркира центъра на измерваното петно За оптимално измерване насочете измервателния уред така че в тази точка лазерният лъч да е перпендикулярен на повърхноспа Следприключваненаизмерването лазеры автоматично се изключва На дисплея се изобразяват последиите резултати от измерването като сьщевременно мига полете HOLD m Сигналнаталампаостава в непроменено сь стояние Не насочвайтелазерния лъч към хора илиживотни не гледайтесрещу лазерния лъч също и отголямо Непрекъснато измерване разстояние За непрекьенато измерване в предварително избрания Сувеличаваненаразстоянието между измервателния уред и обекта расте и големината на лазерния кръг т е на измерваното петно Оптималното разстояние за измерване е от 0 5 т до 1т Не дръжте измервателния уред непосредствено до горещи повърхности Възможно е вследствие на н агря ван ето да се пов реди Резултатът от измерването представлява средна стойност на измерените температури в измерваното петно Bosch Power Tools режим задрьжге натиснат бутона Измерване 4 Като движитебавнолазерния крьг го насочете последователно кьм повърхностите чиито температури искатеда измерите За измерване на влажността и температурата на вьздуха премествайте бавно измервателния уред в помещението Изображението на дисплея както и сигналната лампа 8 се актуализират периодично Когато отттуснете бутона Измерване 4 измерването сепрекъсваилазерысе изклюва 26О914О91ОЦ6 7 12