Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [124/171] Descrierea produsului i a performantelor

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [124/171] Descrierea produsului i a performantelor
124 | Română
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
ştecherul din priză. Feriţi cablul de căldură, ulei, muchii
ascuţite sau componente ale sculei electrice aflate în
mişcare. Cablurile deteriorate sau răsucite măresc riscul
de electrocutare.
f Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber
folosiţi numai cabluri prelungitoare autorizate şi
pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor
adecvat pentru mediul exterior reduce riscul de
electrocutare.
f Dacă nu poate fi evitată exploatarea sculei electrice în
mediu umed folosiţi un întrerupător automat de
protecţie. Folosirea unui întrerupător automat de
protecţie reduce riscul de electrocutare.
f Nu folosiţi o scula electrică care prezintă
întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai
poate fi pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie
reparată.
f Supravegheaţi copiii. Astfel veţi fi siguri că, copiii nu se
joacă cu trafaletul electric.
f Copiii şi persoanele care din cauza unor deficienţe
fizice, senzoriale au intelectuale sau din cauza lipsei de
experienţă sau de cunoştinţe corespunzătoare nu sunt
în situaţia de a lucra în condiţii de siguranţă cu
trafaletul electric, nu au voie să folosească acest
trafalet electric decât sub supraveghere sau cu
instruire din partea unei persoane responsabile. În caz
contrar există pericol de manevrare greşită şi vătămări
corporale.
f Verificaţi înainte de fiecare utilizare unitatea de bază,
cablul şi ştecherul. Nu folosiţi unitatea de ba în cazul
în care constataţi defecţiuni la aceasta. Nu deschideţi
singuri unitatea de bază şi nu permiteţi repararea
acesteia decât de către personal de specialitate
corespunzător calificat şi numai cu piese de schimb
originale. O unitate de bază defectă, un cablu şi un ştecher
deteriorate măresc riscul de electrocutare.
f Folosiţi numai vopselele specificate la paragraful
Utilizare conform destinaţiei. Vopselele care nu sunt
admise (ca de exemplu lacuri, vopsele pe bază de ulei,
etc.) pot deteriora trafaletul electric.
f Ţineţi seama de eventualele pericole ale vopselei
utilizate. Respectaţi informaţiile producătorului
vopselei respective. Respectaţi indicaţiile producătorului
pentru a evita riscul de vătămări corporale.
f Direcţionaţi furtunul de alimentare întotdeauna în
direcţie opusă dumneavoastră şi mai ales nu lucraţi pe
scări au schele. Dacă v-aţi împiedica de furtunul de
alimentare v-aţi putea răni.
f Curăţaţi trafaletul numai cu materiale pe bază de apă.
Solvenţii volatili, care se evaporă uşor, crează un mediu
exploziv şi pot deteriora trafaletul electric.
Simboluri
Simbolurile care urmează pot fi importante pentru utilizarea
sculei dumneavoastră electrice. Vă rugăm să reţineţi
simbolurile şi semnificaţia acestora. Interpretarea corectă a
simbolurilor vă ajută să utilizaţi mai bine şi mai sigur scula
electrică.
Descrierea produsului şi a
performanţelor
Utilizare conform destinaţiei
Scula electrică este destinată zugrăvirii cu vopsele lavabile de
dispersie, pe bază de apă.
Folosiţi scula electrică numai dacă puteţi evalua în întregime
toate funcţiile acesteia şi le puteţi executa fără restricţii sau
dacă aţi primit îndrumări corespunzătoare în acest sens.
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la schiţele
sculei electrice de la paginile grafice.
1 Tijă prelungitoare trafalet (aplicator vopsea)
2 Furtun de alimentare
3 Trafalet
4 Furtun de aspirare
5 Unitate de bază
Trafalet
6 Prindere telecomandă radio
7 Întrerupător de control
8 Telecomandă radio (PaintControl System)
9 Mâner tijă prelungitoare
10 Şurub pentru îmbinarea tijei prelungitoare
11 Mâner trafalet
12 Canal de ghidare penru furtunul de alimentare
13 Racord pentru furtunul de alimentare pe trafalet
14 Eclisă de fixare
15 Sistem de prindere rolă pentru vopsit
16 Rolă pentru vopsit
17 Ax rolă
Simbol Semnificaţie
f Aşteptaţi până când rotorul se
opreşte complet. Atingerea unui
rotor care se roteşte poate duce la
răniri.
Potriviţi cuplajul cu înălţime reglabilă
pentru găleata de vopsea la înălţimea
găleţii de vopsea:
unitatea de bază trebuie întotdeauna
să fie aşezată plan pe podea.
stânga
dispozitivul de blocare a
pompei închis (funcţionarea
pompei este posibilă numai în
această poziţie)
dreapta
dispozitivul de blocare a
pompei deschis
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 124 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Содержание

OBJ BUCH 1513 003 book Page 124 Monday January 16 2012 11 29 AM 1241 Romàna ftecherul din p riza Feriti cablul decàldurà ulei muchii Simbol Semnificatie ascutite sau componente ale sculei electrice aflate in Afteptati pana cànd rotorul se oprefte complet Atingereaunui mineare Cabluriledeteriorate sau ràsucite màresc riscuI de electrocutare rotor care se rotefte poate duce la Atunci cànd lucrati cu o sculà eléctrica in aer liber ràniri folositi numai cabluri prelungitoare autorízate fi pentru mediulexterior Folosirea unuicablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior reduce riscul de electrocutare Potri viti cuplajul cu inàltime reglabilà pentru gàleata de vopsea la inàltimea Dacá nu poate fi evitata exploatarea sculei electrice in gàletii de vopsea unitatea de bazà trebuie intotdeauna mediu umed folositi un intrerupàtor automat de protectie Folosirea unui intrerupàtor automat de protectie reduce riscul de electrocutare sa fie afezatà pian pe podea Nu folositi o scula eléctrica care prezintà intrerupàtorul defect 0 sculàeléctrica care nu mai poate fi pornità sau oprità este periculoasà si trebuie stanga reparatà dispozitivul de biocare a pompei inchis functionarea Supravegheati copiii Astfel veti fi siguri cà copiii nu se pompei este pos ibi là numai in aceastà pozitie joacà cu trafaletul el ect rie Copiii fi persoanele care dincauza unor deficiente fizice senzoriale au i ntelectuale sau din cauza li psei de dispozitivul de blocarea experientà sau de cunoftinte corespunzàtoare nu sunt in situatia de a lucra in conditii de sigurantà cu trafaletul electric nu au voie sà f oloseascà acest trafalet electric decàt sub supraveghere sau cu instruiré din partea unei persoane responsabile in caz contrar exista perieoi de manevrare gresità fi vàtàmàri corporale Verificatiinaintedeflecare utilizare unitatea de bazà cablul fi ftecherul Nu folositi unitatea de bazà in cazul in care constatati defectiuni la aceasta Nu deschideti pompei deschis Descrierea produsului i a performantelor Utilizare conform destinatici Scula electricà estedestinatàzugràvirii cu vopsele lavabile de dispersie pe bazà de apà singuri unitatea de bazà fi nu pentiteti repararea Folositi scula electricà numai dacá puteti evalúa in intregime acesteia decàt de càtre personal de speciali tate tóate functiile acesteia fi le puteti executa farà restrictii sau corespunzàtor calificat fi numai cu piese de schimb originale 0 unitale de bazà defectà u n cablu si u n stecher dacà ati primit indrumàri corespunzàtoare in acestsens deteriorate màresc riscul de electrocutare Folositi numai vopselele specificate la paragraful Utilizare conform destinatici Vopselele care nu sunt admise cadeexemplu lacuri vopsele pe bazàde ulei etc pot deterioratrafaletul electric Tinetiseama de eventualele pericote ale vopselei utilizate Respectad informatine producàtorului vopselei respective Respectati indicati ile producàtorului pentru a evita riscul de vàtàmàri corporale Direzionati furtunul de alimentare intotdeauna in directieopusà dumneavoastrà fi mai ales nu lucrati pe Elemente componente Numerotarea elementelor componente se referà laschitele sculei electrice de la paginile grafice 1 Ti jà prelungitoare trafalet aplicator vopsea 2 Furtun de alimentare 3 Trafalet 4 Furtun de aspirare 5 Unitale de bazà Trafalet 6 Prinderetelecomandà radio scàri au schele Dacà v ati impiedica de furtunul de 7 intreru pàtor de control alimentare v ati putea ràni 8 Telecomandà radio PaintControl System Curatati trafaletul numai cu materiale pe bazà de apà 9 Mànertijà prelungitoare Solventii volatili care se evaporà ufor creazàun mediu 10 urub pentru imbinareatijei prelungitoare exploziv fi pot deteriora trafaletul electric 11 Màner trafalet Simboluri 12 Canal deghidare penru furtunul de alimentare 13 Racord pentru furtunul de alimentare pe trafalet Simbolurile care urmeazà pot fi importante pentru utilizarea sculei dumneavoastrà electrice Và rugàm sà retineti simbolurilefi semnificatiaacestora Interpretareacorectàa simbolurilor và ajutà sà utilizati mai bine fi mai sigur scula electricà 2609005 7361 16 1 12 14 Eclisà de fixare 15 Sistem de prindere rolà pentru vopsit 16 Rolà pentru vopsit 17 Axrolà Bosch Power Tools