Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [34/171] Português
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [34/171] Português

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [34/171] Português
34 | Português
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
Português
Indicações de segurança
Ler todas as indicações de segurança e as ins-
truções. O desrespeito das instruções de segu-
rança pode causar choque eléctrico, incêndios
e/ou graves lesões.
Guardar todas as indicações de segurança e as instruções
para futuras consultas.
f Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas insuficientemente ilumina-
das podem causar acidentes.
f Trabalhar com a ferramenta eléctrica em área sem ris-
co de explosão, na qual não se encontrem líquidos, ga-
ses ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas produ-
zem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
f A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber
na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira
alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com
ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra.
Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o
risco de um choque eléctrico.
f Manter o aparelho afastado de chuva ou de humidade.
A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o
risco de choque eléctrico.
f Não usar o cabo de forma indevida, como para por
exemplo transportar a ferramenta eléctrica, para pen-
durá-la ou para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo
afastado de calor, óleo, cantos afiados ou partes do
aparelho em movimento. Cabos danificados ou emara-
nhados aumentam o risco de um choque eléctrico.
f Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre,
só deverá utilizar cabos de extensão homologados para
áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão
apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho-
que eléctrico.
f Se não for possível evitar o funcionamento da ferra-
menta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado
um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um
disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque
eléctrico.
f Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interrup-
tor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que não pode
mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser repa-
rada.
f Supervisionar as crianças. Assim é assegurado que as
crianças não brinquem com rolo eléctrico de pintura.
f Crianças e pessoas que, devido às suas capacidades fí-
sicas, sensoriais ou mentais, ou inexperiência ou des-
conhecimento, não estejam em condições de operar o
rolo eléctrico de pintura com segurança, não devem
usar este rolo eléctrico de pintura sem supervisão ou
orientação de uma pessoal responsável. Caso contrário
há perigo de um erro de operação e de lesões.
f Controlar a unidade de base, o cabo e a ficha, antes de
cada utilização. Não utilizar a unidade de base se forem
verificados danos. Não abrir a unidade de base por con-
ta própria. Ela só deve ser reparada por profissionais
especializados e só devem ser utilizadas peças sobres-
salentes originais. Uma unidade de base, cabos e fichas
danificados aumentam o risco de um choque eléctrico.
f Só usar produtos de pintura indicados em "Utilização
conforme as disposições". Produtos de pintura não ad-
missíveis (como por ex. vernizes, tintas a òleo, etc.) po-
dem danificar o rolo eléctrico de pintura.
f Tome cuidado com quaisquer perigos provenientes do
produto de pintura. Observe as informações do fabri-
cante do produto de pintura. As instruções do fabricante
devem ser seguidas, para reduzir o risco de lesões.
f Sempre conduzir a mangueira de alimentação para lon-
ge do corpo e nunca trabalhar sobre escadas ou andai-
mes. Tropeçar na mangueira de alimentação, pode levar a
lesões.
f Só limpar com materiais a base de água. Solventes alta-
mente voláteis criam um ambiente explosivo e podem da-
nificar o rolo eléctrico de pintura
Símbolos
Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utiliza-
ção da sua ferramenta eléctrica. Os símbolos e os seus signi-
ficados devem ser memorizados. A interpretação correcta
dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada da fer-
ramenta eléctrica.
Símbolo Significado
f Aguardar até que o rotor esteja
completamente parado. O contacto
com um rotor em rotação pode levar a
lesões.
Ajustar o acoplamento para o balde de
tinta, com altura ajustável, à altura do
balde de tinta:
A unidade de base deve sempre estar
plana sobre o chão.
esquerda
Travamento da bomba fechado
(o funcionamento da bomba só
é possível nesta posição)
dir.
Travamento da bomba aberto
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 34 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1513 003 book Page 34 Monday January 16 2012 11 29 AM 341 Portugués Controlar a unidade debase ocaboea ficha antesde Português ca da utiIizaçã o Nã o utilizar a unidade de base se forem verificados danos Nãoabrira unidadedebasepor con ta própria Ela só deve ser reparada por profissionais Indicações de segurança especializados e só devem ser utilizadas peças sobres _Ler todas as indicações de segurança e as ins truções 0 desrespeito das instruções de segulu j JI rança pode causar choque eléctrico incêndios v e ou graves lesões Guarda r todas a s indi cações de segura nça e as instruções salentes originais Uma unidade de base cabos e fichas danificados aumentam o risco de um choque eléctrico Só usar produtos de pintura indicados em Utilização conforme as disposições Produtos de pintura não ad missíveis como por ex vernizes tintas a óleo etc po dem danificar o rolo eléctrico de pintura para futurasconsultas Mantenha a sua área de traba lhosempre limpa e bem iluminada Desordem ou áreas insuficientemente ilumina Tome cuidado com quaisquer perigos provenientes do produtodepintura Observeasinformações do fabri ca ntedoproduto de pintura As instruções do fabricante das podem causar acidentes Trabalhar com a ferramenta eléctrica emárea semrisco de explosão na qual não se encontrem líquidos ga ses ou pósinflamáveis Ferramentas eléctricas produ zem faíscas que podem inflamar pós ou vapores A ficha de conexãoda ferramenta eléctrica deve caber devem ser seguidas para reduzir orisco de lesões Sempre conduzira mangueira de alimentação para lon ge do corpo e nunca trabalhar sobre escada sou andai mes T ropeçar na mangueirade alimentação podelevar a lesões na tomada Aficha não deve ser modificada de maneira Sólimparcommateriaisa base de água Solventes alta alguma Nãoutilizar uma ficha deadapta çãojuntocom ferramentas eléctricas protegidas por ligaçã oà terra mente voláteis criam um ambiente explosivo e podem da nificar o rolo eléctrico de pintura Fichas não modificadas etomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico Manter oaparelhoafastadodechuva oudehumidade A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico Não usar ocabo de forma indevida como para por Símbolos Os seguintes símbolos podem ser importantes para a utiliza ção da sua ferramenta eléctrica Os símbolos e os seus signi ficados devem ser memorizados A interpretação correcta exemplo transportara ferramenta eléctrica para pen dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada da fer durá la ou para puxar a ficha da tomada Manter o cabo afastado de calor óleo cantosafiados ou partes do ramenta eléctrica aparelho em movimento Cabos danificados ou emara nhados aumentam o risco de um choque eléctrico Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre só deverá utilizar cabos de extensão homologados para áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão Símbolo Significado Aguardaratéqueorotor esteja completamente parado 0 contacto com um rotor em rotação pode levar a lesões apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho que eléctrico Se não for possível evitar ofuncionamento da ferra menta eléctrica emáreas húmidas deverá ser utiliza do um disjuntor decorrente de avaria A utilização de um disjuntor de corrente deavaria reduzo risco deum choque Ajustar o acoplamento para o balde de tinta com altura ajustável à altura do balde de tinta A unidade de base deve sempre estar plana sobre o chão eléctrico Nãoutilizaruma ferramenta eléctrica comuminterruptor defeituoso Uma ferramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser repa rada Supervisionarascrianças Assiméasseguradoqueas crianças não brinquem com rolo eléctrico de pintura Crianças e pessoas que devido às suas capacidades fí sicas sensoriaisou mentais ou inexperiência ou des esquerda T ravamentoda bomba fechado ofuncionamentodabombasó é possível nesta posição dir T ravamento da bomba aberto conhecimento não estejam em condições de operar o rolo eléctrico depintura com segurança nãodevem usar este rolo eléctrico de pintura sem supervisãoou orienta çã o d e u ma pessoal r esponsá vel Cas o con trári o há perigo de um erro de operação e de lesões 2609005 7361 16 1 12 Bosch Power Tools

Скачать