Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [52/171] Sikkerhedsinstrukser
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [52/171] Sikkerhedsinstrukser

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [52/171] Sikkerhedsinstrukser
52 | Dansk
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fa-
bricage- en testmethoden toch defect raken, dient de repara-
tie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice
voor Bosch elektrische gereedschappen.
Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-
len altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens
het typeplaatje van het elektrische gereedschap.
Klantenservice en advies
Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie
en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde-
len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson-
derdelen vindt u ook op:
www.bosch-pt.com
De medewerkers van onze klantenservice adviseren u graag
bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van
producten en toebehoren.
Nederland
Tel.: +31 (076) 579 54 54
Fax: +31 (076) 579 54 94
E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com
België
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com
Afvalverwijdering
Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen
moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden
hergebruikt.
Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil.
Alleen voor landen van de EU:
Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
over elektrische en elektronische oude ap-
paraten en de omzetting van de richtlijn in
nationaal recht moeten niet meer bruikbare
elektrische gereedschappen apart worden
ingezameld en op een voor het milieu ver-
antwoorde wijze worden hergebruikt.
Wijzigingen voorbehouden.
Dansk
Sikkerhedsinstrukser
Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger.
I tilfælde af manglende overholdelse af sikker-
hedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko
for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæ-
stelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se-
nere brug.
f Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt belyst.
Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for
uheld.
f Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser,
hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv.
El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dam-
pe.
f El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må
under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adap-
terstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uæn-
drede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen
for elektrisk stød.
f Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Ind-
trængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk
stød.
f Brug ikke kablet til formål, det ikke er beregnet til
(f.eks. må man aldrig bære el-værktøjet i kablet, hæn-
ge el-værktøjet op i kablet eller rykke i kablet for at
trække stikket ud af kontakten). Beskyt kablet mod
varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i be-
vægelse. Beskadigede eller indviklede kabler øger risiko-
en for elektrisk stød.
f Hvis maskinen benyttes i det fri, må der kun benyttes
en forlængerledning, der er godkendt til udendørs
brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsæt-
ter risikoen for elektrisk stød.
f Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige
omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-
relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.
f Brug ikke en maskine, hvis afbryder er defekt. Et el-
værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal
repareres.
f Sørg for, at børn er under opsyn. Dermed sikres det, at
børn ikke leger med den elektriske malerulle.
f Børn og personer, der på grund af deres fysiske, senso-
riske eller psykiske evner eller uerfarenhed eller
ukendskab ikke er i stand til at betjene den elektriske
malerulle sikkert, må ikke bruge denne elektriske ma-
lerulle uden tilsyn eller instruktion fra en ansvarlig per-
son. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.
f Kontrollér basisenhed, ledning og stik før brug. An-
vend ikke basisenheden, hvis den er beskadiget. For-
søg ikke at åbne basisenheden og sørg for, at den kun
repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyt-
tes originale reservedele. En beskadiget basisenhed og
beskadigede ledninger og stik øger risikoen for elektrisk
stød.
f Brug kun malemateriale, der er angivet under Beregnet
anvendelse. Ikke godkendte malematerialer (som f.eks.
lakker, oliefarver osv.) kan beskadige den elektriske male-
rulle.
f Vær opmærksom på evt. farer fra malematerialet. Følg
producentens oplysninger vedr. malematerialet. Pro-
ducentens instruktioner skal overholdes for at reducere ri-
siko for kvæstelser.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 52 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1513 003 book Page 52 Monday January 16 2012 11 29 AM 521 Dansk Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fa Sorg for at arbejdsomrädet er rent og rigtigt belyst bricage en testmethoden toch defect taken dient de repara Uorden eller uoplyste arbejdsomrädet oger faren for tie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen Vermeid bij vragen en bes telli ngen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typepl aatje van het elektrische gereedschap Klantenservice en advies uheld Brug ikke el vaerktojet i eksplosionsfarlige omgivelser hvor der findes braandbarevaasker gasser eller stov El vaerktoj kan slä gnister der kan anteendestov eller dampe El vaarktojets stik skal passetil kontakten Stikketmä under ingen omstaandigheder rendres Brug ikke adap Onzeklantenservice beantwoordtuw vragen over reparatie terstik sammen med jordforbundet el vrerktoj Uaan en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde dredestik der passet til kontakterne nedseetter risikoen len Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelenvindtuookop for elektriskstod www bosch pt com Maskinen mä ikke udsaattes for regn eller fugt Indtraengning af vand i et el vaerktoj oger risikoen for elektrisk De medewerkers van onze klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop hetgebruiken de ins telling van Brug ikke kablet til formal det ikke er beregnet til stod producten en toebehoren f eks mä manaldrig brereel vrerktojet i kablet haen Nederland ge el vaarktojet op i kablet eller rykke i kablet for at traakke stikket ud af kontakten Beskyt kablet mod Tel 31 076 579 54 54 varme olie skarpekanter eller maskindele der er ibe Fax 31 076 579 54 94 vaegelse Beskadigede eller indviklede kabler oger risiko E mail gereedschappen nl bosch com en for elektriskstod Hvis maskinen benyttes i det fri mä der kun benyttes Belgie Tel 32 2 588 0589 Fax 32 2 588 0595 E mail outillage gereedschap be bosch com en forlaangerledning der ergodkendt til udendors brug Brug af fori aengerl edning til udendors brug nedseetter risikoen for elektrisk stod Hvisdet ikkekanundgäsatbrugeel vrerktojet ifugtige Afvalverwijdering Elektrische gereedschappen toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt omgivelser skal der bruges et HFl relae Brug af et HFI reis reducerer risikoen for at fä elektrisk stod Brug ikke en maskine hvis afbryder er defekt Et el vaarktoj der ikke kan Startes og stoppes er farlig og skal Gooi elektrische gereedschappen niet bij het huisvuil Alleen voor landen van de EU Volgens de Europese richtlijn 2002 96 EG over elektrische en elektronische oude ap repareres Sorg for at born er under opsyn Dermed sikres det at born ikke leger med den elektriske malerul le Born og personer der pä grund af deres fysi ske senso paraten en de omzetting van de richtlijn in riske eller psykiske evner eller uerfarenhed eller nationaal rechtmoeten nietmeer bruikbare ukendskab ikke er i stand til at betjene den elektriske malerulle sikkert mä ikke bruge denne elektriske ma elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu ver antwoorde wijze worden hergebruikt Wijzigingenvoorbehouden lerulleuden tilsyn eller Instruktion fra enansvarligperson Ellers er der fare for fejlbetjening og kvaastelser Kontrolle basisenhed ledning og stik for brug Anvend ikke basisenheden hvis den er beskadiget Forsog ikke at äbne basisenheden og sorg for at den kun repareres af kvalificerede fagfolk ogat der kun benyt tes originale reservedele En beskadiget basisenhed og Dansk beskadigede ledninger og stik oger risikoen for elektrisk stod Sikkerhedsinstrukser 1 J J LÎ Læsallesikkerhedsinstrukser oganvisninger I tilfælde af manglende overholdelse af sikker Ц 1 hedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektriskstod brand og eller alvorlige kvæstelser Opbevar alle sikkerhedsinstrukser oganvisninger til senere brug 2609005 7361 16 1 12 Brugkunmalemateriale derer angivetunder Beregnet anvendelse Ikke godkendtemalematerialer som f eks lakker oliefarver osv kan beskadige den elektriske male rulle Vaar opmaarksompä evt farer fra malematerialet Folg producentens oplysningervedr malematerialet Producentens ins truktioner skal overholdes for at reducere ri siko for kvsstelser Bosch Power Tools

Скачать