Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [15/171] English

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [15/171] English
English | 15
Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
Entsorgung
Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer
umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der Europäischen Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales
Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige
Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und
einer umweltgerechten Wiederverwertung
zugeführt werden.
Änderungen vorbehalten.
English
Safety Notes
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fire and/or serious in-
jury.
Save all safety warnings and instructions for future refer-
ence.
f Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark ar-
eas invite accidents.
f Do not operate the power tool in explosive atmos-
pheres, such as in the presence of flammable liquids,
gases or dusts. Power tools create sparks which can ignite
the dust or fumes.
f The plugs of power tools must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified
plugs and matching outlets will reduce the risk of electric
shock.
f Protect the machine from rain and moisture. The pene-
tration of water in a power tool increases the risk of electric
shock.
f Do not misuse the cord. Never use the cord for carry-
ing, pulling or unplugging the power tool. Keep cord
away from heat, oil, sharp edges and moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric
shock.
f When operating a power tool outdoors, use an exten-
sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable
for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f When operating the power tool in damp/moist environ-
ments is unavoidable, use a residual current device
(RCD). Use of a residual current device reduces the risk of
electric shock.
f Do not use the power tool if the switch does not turn it
on and off. Any power tool that cannot be controlled with
the switch is dangerous and must be repaired.
f Supervise children. This will ensure that children do not
play with the electric paint roller.
f Children or persons that, owing to their physical, sen-
sory or mental limitations or to their lack of experience
or knowledge, are not capable of securely operating
the electric paint roller, may only use this electric paint
roller under supervision or after having been instruct-
ed by a responsible person. Otherwise, there is danger of
operating errors and injuries.
f Before each use, check the base unit, cable and plug. If
damage is detected, do not use the base unit. Never
open the base unit yourself, and have repairs carried
out only by a qualified repair person using only identi-
cal replacement parts. A damaged base unit as well as
damaged cables and plugs increase the risk of an electric
shock.
f Use only paints/coatings as specified under Intended
Use. Paints/coatings that are not approved (e. g., varnish,
oil-based paint, etc.) can damage the electric paint roller.
f Observe possible hazards of the paint/coating. Ob-
serve the manufacturer’s working instructions for the
paints/coatings. The manufacturer’s instructions must be
followed in order to reduce the risk of injury.
f Always conduct the feed hose away from yourself and
particularly do not work from ladders or scaffolds. Trip-
ping over the feed hose can lead to injuries.
f Use only water-based materials for cleaning. Volatile
solvents create an explosive environment and can damage
the electric paint roller.
Products sold in GB only: Your product is fitted with an
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse (ASTA
approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should be
cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author-
ised customer service agent. The replacement plug should
have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains sock-
et elsewhere.
Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de-
vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less.
Symbols
The following symbols can be important for the operation of
your power tool. Please memorise the symbols and their
meanings. The correct interpretation of the symbols helps
you operate the power tool better and more secure.
Symbol Meaning
f Wait until the rotor has come to a
complete stop. Touching a rotating
rotor can lead to injuries.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 15 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Содержание

OBJ BUCH 1513 003 book Page 15 Monday January 16 2012 11 29 AM English 115 Entsorgung Supervise children This will ensure that children donot Elektrowerkzeuge Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wi ederverwertung zugeführt werd en Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll I Nur für EU Länder Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und ElektronikAltgeräteund ihrer Umsetzungin nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ei ner umweltgerechten Wi ederverwertung zugeführtwerden Änderungen Vorbehalten play with the electric paint roller Children or personsthat owing to their physical sen sory or mental limitationsortotheir lack of experience or knowledge are not capableof securely operating the electric paint roller may only use this electric paint roller under supervision or after having been instruct ed by a responsible person Otherwise thereis danger of operating errors and injuries Before each use check the base unit cableand plug If damage isdetected do not use the base unit Never open the base unit yourself and have repairs carried out only by a qualified repair person using only identi cal replacement parts A damaged base unit as well as damaged cables and plugs increase the risk of an electric shock English Use only paints coatings as specified under Intended Use Pai nts coati ngs that are not approved e g varnish Safety Notes Observe possible hazards of the paint coating Ob oil based paint etc can damage the electric paint roller Rea d a 11 sa f ety wa m ings a nd a II instruct ions Failure tofollow the warnings and instructions may result in electri c shock fire and or serious in jury Save all safety warningsand instructions for future refer ence Keep work area clean and well lit Cluttered and dark ar eas invite accidents Do not operatethe power tool in explosive atmos pheres such asin thepresence of flammable liquids gasesordusts Powertoolscreatesparkswhichcanignite the dust or fumes The plugs of power tools must match the outlet Never modify the plug in any way Donot use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce the risk of electric shock Protect the machine from rain and moisture The pene tration ofwater in a power tool increases the risk of electric shock serve the manufacturer s working instructions for the paints coatings The manufacturer s instructions must be followed in order to reduce the risk of injury Always conduct the feed hose away from yourself and pa rticularly do not work from la dders or sea ffolds Trippi ng over the feed hose can lead to injuries Use only water based materials for cleaning Volatile solvents createan explosive environment and can damage the electric paint roller Products sold in GB only Your product is fitted with an BS1363 A approved electric plug with internal fuse ASTA approved to BS 1362 I f the plug is not sui table for your socket outlets 11 shoul d be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an author ised customer service agent The replacement plug should have the same fuse rating as the original plug The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains sock et elsewhere Products sold in AUS and NZ only Use a residual current de vice RCD with a rated residual current of 30 mA or less Do not misusethe cord Never use the cord for carry ing pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edgesand moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors usean exten sion cord suitable for outdoor use Useof a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock When operating the power tool in damp moi st environmentsis unavoidable usea residual current device RCD Use of a residual current device reduces the risk of Symbols The following symbols can be important for the operation of your power tool Please memorise the symbols and their meanings The correct interpretation of the symbols helps you operate the power tool better and more secure Symbol Meaning Wait untilthe rotor hascometoa completestop Touching a rotating rotor can lead to injuries electricshock Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Bosch Power Tools 26О9ОО5736Ц16 1 12