Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [63/171] Sikkerhetsinformasjon

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [63/171] Sikkerhetsinformasjon
Norsk | 63
Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
www.bosch-pt.com
Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när det gäller frågor
beträffande köp, användning och inställning av produkter och
tillbehör.
Svenska
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Danmark
Tel.: +46 (020) 41 44 55
Fax: +46 (011) 18 76 91
Avfallshantering
Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på
miljövänligt sätt för återvinning.
Släng inte elverktyg i hushållsavfall!
Endast för EU-länder:
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG
för kasserade elektriska och elektroniska
apparater och dess modifiering till nationell
rätt måste obrukbara elverktyg omhänder-
tas separat och på miljövänligt sätt lämnas
in för återvinning.
Ändringar förbehålles.
Norsk
Sikkerhetsinformasjon
Les alle sikkerhetsinformasjonene og instruk-
sene. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinfor-
masjonene og instruksene kan medføre elektriske
støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta vare på alle sikkerhetsinformasjonene og instruksene
for fremtidig bruk.
f Hold arbeidsområdet rent og sørg for god belysning.
Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan
føre til ulykker.
f Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte
omgivelser, der det befinner seg brennbar væske, gass
eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan antenne
støv eller damper.
f Støpselet til el-verktøyet må passe inn i stikkontakten.
Støpselet må ikke forandres på noen som helst måte.
Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede el-
verktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og pas-
sende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske støt.
f Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det
kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektris-
ke støt.
f Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære
elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skar-
pe kanter eller maskindeler som beveger seg. Med ska-
dede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektris-
ke støt.
f Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du
kun bruke en skjøteledning som er godkjent til uten-
dørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for
utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
f Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk
av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
f Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/av-bryter. Et
elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er farlig
og må repareres.
f Pass på barn . Slik kan du sørge for at barn ikke leker med
den elektriske malingsrullen.
f Barn og personer som på grunn av sine fysiske, senso-
riske eller åndelige evner eller med sin manglende er-
faring eller kunnskap ikke er i stand til å betjene den
elektriske malingsrullen på en sikker måte, må ikke
bruke denne elektriske malingsrullen uten oppsyn eller
anvisning av en ansvarlig person. Ellers er det fare for gal
betjening og skader.
f Sjekk basisenheten, ledningen og støpselet før hver
bruk. Ikke bruk basisenheten hvis du registrerer ska-
der. Du må ikke åpne basisenheten på egen hånd og la
den kun repareres av kvalifiert fagpersonale og kun
med originale reservedeler. En skadet basisenhet og
skadet ledning og støpsel øker risikoen for elektriske støt.
f Bruk kun malingsprodukter som er angitt under for-
målsmessig bruk. Ikke godkjente malingsprodukter (som
f.eks. lakk, oljemaling etc.) kan skade den elektriske ma-
lingsrullen.
f Sjekk eventuelle farer mht. malingsproduktene. Sjekk
produsentens informasjon om malingen. Produsentens
informasjoner må følges for å redusere risikoen for skader.
f Led slangen alltid bort fra deg selv og arbeid ikke på sti-
ger eller stillasjer. Hvis du snubler over slangen kan det
føre til skader.
f Rengjør kun med vannbaserte materialer. Lettflyktig
fordunstende løsemidler gir eksplosive omgivelser og kan
skade den elektriske malingsrullen.
Symboler
De nedenstående symbolene kan være av betydning for bruk
av elektroverktøyet. Legg merke til symbolene og deres be-
tydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å
bruke elektroverktøyet en bedre og sikrere måte.
Symbol Betydning
f Vent til rotoren er helt stanset. Hvis
du berører en dreiende rotor kan det
føre til skader.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 63 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Содержание

OBJ BUCH 1513 003 book Page63 Monday January 16 2012 11 29 AM Norskl 63 www bosch pt com Bosch kundkonsultgruppen dede eller opphopede ledninger oker risikoen for elektrishjälpergärnanärdetgällerfrägor beträffandeköp användning och instälIning av produkter och tillbehör Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 kestot Nár du arbeider u tenders med et elektroverktoy mä du kun brukeen skjoteledning som er godkjent til utendors bruk När du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk reduseres risikoen for elektriskestot Hvis det ikke kan unngásá bruke elektroverktoyet i 2750 Ballerup Danmark fuktige omgivelser mä du bruke en jord feil bryt er Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriskestot Tel 46 020 41 44 55 Fax 46 011 187691 Avfallshantering Elverktyg tillbehör och förpackning ska omhändertas pä miljövänligtsätt för ätervinning Slang inte elverktyg i hushällsavfall I Endast för EU länder Enligteuropeiskadirektivet2OO2 96 EG för kasserade elektr is ka och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt mäste obrukbara elverktyg omhänder tas separat och pä miljövänligtsätt lämnas in för ätervinning Andringar förbehälles Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa av bryter Et el ektroverktoy som ikke lenger kan sl äs av eller pä er fari ig og mä repareres Pass pà ba m Sii k kan du sorge for at barn ikke leker med den elektriske malingsrullen Barn og personer som pá grunn av sine fysiske sensoriske eller ändeligeevner eller med sin mangi ende erfaring eller kunnskap ikke er i stand til á betjene den elektriske malingsrullen pá en sikker máte má ikke brukedenneelektriske malingsrullen uten oppsyn eller anvisningavenansvariigperson Ellerserdetfareforgal betjeningog skader Sjekk basisenheten ledningen og stöpselet for hver bruk Ikke bruk basisenheten hvis du registrerer ska der Du ma ikkeàpne basisenheten pä egen hand ogla den kun repareres av kva lifiert fagpersonaleog kun med originale reservedeler En skadet basisenhet og skadetledningogstopsel oker risikoen for elektriske stot Norsk Bruk kun malingsprodukter som er angitt underformälsmessigbruk lkkegodkjentemalingsprodukter som Sikkerhetsinformasjon Les allesikkerhetsinformasjonene og instruklu i UI sene Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjoneneoginstruksenekanmedforeelektriske z stet brann og eller alvorligeskader Ta vare pä alle sikkerhetsinformasjoneneog instruksene for fremtidig bruk Hold arbeidsomrä det rent og sorg for god belysning Rötete arbeidsomräder eil er arbeidsomräder uten lys kan fore tilulykker f eks lakk oljemalingetc kanskadeden elektriske ma lingsrullen Sjekk eventuelle farer mht malingsproduktene Sjekk produsentens informasjon om malingen Produsentens informasi oner mä feiges forä redusere risikoen for skader Led sia ngen a lit id bort fra deg selv og a rbeid ikke pá stiger eller stillasi er Hvis du snubler over slangen kan det fore til skader Rengjor kun med vannbaserte materialer Lettflyktig fordunstende lesemi diet gir eksplosive omgivelser og kan skade den elektriske malingsrullen Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner seg brennbar vreske gass ellerstov Elektroverktoylagergnistersomkanantenne stov eller damper Stopselettilel verktoyetmäpasseinnistikkontakten Stöpselet mä ikkeforandrespä noen som heist mate Ikke bruk adapt erstopsler sammen med jordede elverktoy Brukav stopsl er som ikke er forandret pä og pas sende s ti kkon takter reduserer risikoen for elektri ske s tot Symboler De nedenstâende symbolene kan være av be ty dn ing for bruk av elektroverktoyet Legg merke til symbolene og deres betydning En riktig tolkning avsymbolene hjelper deg med ä bruke elektroverktoyet en bedre og sikrere máte Symbol Betydning Venttilrotorenerheltstanset Hvis Hold maskinen unna regn ellerfuktighet Dersom det kommet vann i etelektroverktoy oker risikoen for elektriske stot Ikke bruk ledningen til andre formal f eks til ä brere elektroverktoyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontakten Hold ledningen unna varme olje skarpekanter eller maskindeler som beveger seg Med ska Bosch Power Tools И du berorer en dreiende rotor kan det fore til skader 26О9ОО5736Ц16 1 12 A