Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [21/171] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [21/171] Français

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [21/171] Français
Français | 21
Bosch Power Tools 2 609 005 736 | (16.1.12)
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: +27 (031) 7 01 21 20
Fax: +27 (031) 7 01 24 46
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: +27 (021) 5 51 25 77
Fax: +27 (021) 5 51 32 23
E-Mail: bsc@zsd.co.za
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: +27 (011) 6 51 96 00
Fax: +27 (011) 6 51 98 80
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com
Disposal
The machine, accessories and packaging should be sorted for
environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools into household waste!
Only for EC countries:
According the European Guideline
2002/96/EC for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Lire tous les avertissements de sécurité et tou-
tes les instructions. Ne pas suivre les avertisse-
ments et instructions peut donner lieu à un choc
électrique, un incendie et/ou une blessure sérieu-
se.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
f Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les
zones en désordre ou sombres sont propices aux acci-
dents.
f Ne pas faire fonctionner les outils électriques en at-
mosphère explosive, par exemple en présence de liqui-
des inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils
électriques produisent des étincelles qui peuvent enflam-
mer les poussières ou les fumées.
f Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées
et des socles adaptés réduiront le risque de choc électri-
que.
f Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil élec-
trique augmente le risque de choc électrique.
f Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique.
Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant,
des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons
endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc
électrique.
f Lorsqu’on utilisé un outil électrique à l’extérieur, utili-
ser un prolongateur agréé pour l’utilisation extérieure.
L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure ré-
duit le risque de choc électrique.
f Si l’usage d’un outil électrique dans un emplacement
humide est inévitable, utiliser une alimentation proté-
gée par un dispositif à courant différentiel réduit
(RCD). L’usage d’un RCD réduit le risque de choque élec-
trique.
f Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne per-
met pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice
versa. Tout outil électrique qui ne peut pas être comman-
dé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
f Ne pas laisser les enfants sans surveillance. Veiller à ce
que les enfants ne jouent pas avec le rouleau de peinture
électrique.
f Les enfants et les personnes souffrant d’un handicap
physique, sensoriel ou mental ou n’ayant pas l’expé-
rience et/ou les connaissances nécessaires, ne doivent
pas utiliser le rouleau de peinture électrique à moins
d’être surveillées par une personne responsable de
leur sécurité ou d’avoir été instruites quant au manie-
ment du rouleau de peinture électrique. Autrement, il y
a un risque de mauvaise utilisation et de blessures.
f Avant toute utilisation, contrôler l’unité de base, la fi-
che et le câble. Ne pas utiliser l’unité de base si des dé-
fauts sont constatés. Ne pas ouvrir l’unité de base soi-
même et ne la faire réparer que par une personne qua-
lifiée et seulement avec des pièces de rechange d’origi-
ne. Une unité de base endommagée, un câble et/ou une fi-
che endommagés augmentent le risque d’un choc
électrique.
f N’utiliser que les peintures indiquées dans le chapitre
utilisation conforme. Les peintures non agréés (telles
que par ex. vernis, peinture à l’huile etc.) peuvent endom-
mager le rouleau de peinture électrique.
f Tenir compte des dangers éventuels de la peinture. Te-
nir compte des informations du fabricant de peinture.
Respecter impérativement les indications du fabricant
pour réduire le risque de blessures.
f Ne pas diriger le tuyau d’alimentation vers vous et ne
pas travailler sur des échelles ou des échafaudages.
Culbuter sur le tuyau d’alimenation peut entraîner des
blessures.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 21 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1513 003 book Page21 Monday January 16 2012 11 29 AM Français 121 KZN BSC Service Centre outils à branchement deterre Des fiches non modifiées Unit E Al mar Centre et des socles adaptés réduiront le risque de choc électri 143 Crompton Street Pinetown Tel 27 031 701 21 20 Fax 27 031 7 01 24 46 E Mail bsc dur za bosch com que Nepasexposerlesoutilsà la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil élec trique augmente le risque de choc électrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon Western Cape BSC Service Centre Democracy Way Prosperity Park pour porter tirer ou débrancher l outil électrique Ma intenir le cordon à l éca rt de la cha leur du lubrifia nt Milnerton des arêtes ou despartiesen mouvement Des cordons Tel 27 021 551 25 77 endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc Fax 27 021 551 32 23 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng électrique Lorsqu on utilisé un outil électrique à l extérieur utili ser un prolongateur agréé pour l utilisation extérieure L utilisation d un cordon adapté à l utilisation extérieure ré Tel 27 011 65196 00 Fax 27 011 651 98 80 E Mail rbsa hq pts za bosch com Disposal duit le risque de choc électrique Si l usage d un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable utiliser unealimentation proté gée par un dispositif à courant différentiel réduit RCD L usage d un RCD réduit le risque de choque élec The machine accessories and packagingshould be sorted for environmental friendly recycling Do not dispose of power tools into household waste Only for EC countries According the European Guideline 2002 96 EC for Waste Electrical and Elec tronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately trique Ne pas utiliser l outil électrique si l interrupteur ne per met pa s de pa sser de l état de marche à a rrêt et vice versa Tout outil électrique qui ne peut pas être comman dé par l interrupteur est dangereux et il faut le réparer Nepaslaisser les enfants sans surveillance Veiller àce que les enfants ne jouent pas avec le rouleau de peinture électrique Les enfants et les personnes souffrant d un handicap and disposed of in an environmentally cor physique sensoriel ou mental ou n ayant pas l expé rect manner rience et ou les connaissances nécessaires ne doivent Subject to change without notice pasutiliser lerouleau de peinture électrique à moins d être surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou d avoir été instruites quant au manie ment du rouleau de peinture électrique Autrement il y Français Avertissements de sécurité Lire tous les avertissements de sécurité et touI tes les instructions Ne pas suivre les avertisse ll JI v ments et instructions peut donner lieu à un choc électrique un incendieet ou une blessure sérieu se Conserver tous les avertissements et toutes les instruc tions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Conserverla zone de travail propreet bien éclairée Les zones en désordre ou sombres sont propices aux acci dents Ne pasfaire fonctionner les outils électriques en at mosphère explosive par exemple en présence de liqui des inflammables de gaz ou de poussières Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflam mer les poussières ou les fumées Il faut queles fiches de l outil électrique soient adaptées a u socle Ne jama is modifier la fi che de quelque fa a un risque de mauvaise utilisation et de blessures Avant toute utilisation contrôler l unitédebase la fi che et le câble Ne pas utiliser l unité de base si des dé fauts sont constatés Ne pasouvrir l unité de base soimême et ne la faire réparer que par une personne qua lifiée et seulement avec des pièces de rechange d origi ne Une unité de base endommagée un câble et ou une fi che endommagés augmentent le risque d un choc électrique N utiliser que les peintures indiquées dans le chapitre utilisation conforme Les peintures non agréés telles que par ex vernis peinture à l huile etc peuvent endom mager le rouleau de peinture électrique Tenir compte des dangers éventuels de la peinture Te nir compte des informations du fabricant de peinture Respecter impérativement les indications du fabricant pour réduire le risque de blessures Ne pas diriger le tuyau d alimentation vers vous et ne pas travailler sur des échelles ou des échafaudages Culbuter sur le tuyau d alimenation peut entraîner des blessures çon quecesoit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des Bosch Power Tools 26О9ОО5736Ц16 1 12

Скачать