Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [54/171] Arbejdsforberedelse

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [54/171] Arbejdsforberedelse
54 | Dansk
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 26.09.2011
Tekniske data
Montering
f Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbej-
de på el-værktøjet.
Transportslange rulles ud (se Fig. A)
Åbn holdespændet 21 og rul transportslangen 2 helt af ba-
sisenheden 5.
Luk holdespændet 21 igen.
Bemærk: Hvis du kun maler med farvepåføringsenheden 3
(uden forlængelse 1), kan du for at lette arbejdet fastgøre
transportslangen 2 i en af de to udvendige føringskanaler 12.
Forlængelse monteres (se Fig. B1B2)
Skru skrueforbindelsen 10 på forlængelsen ind i farvepå-
føringsenheden 3.
Fastgør transportslangen 2 i de lige føringskanaler 12
farvepåføringsenheden 3 og forlængelsen 1.
Fjern radiofjernbetjeningen 8 fra farvepåføringsenheden 3
og clips den ind i holderen 6 på forlængelsen 1.
Brug
f Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres arbej-
de på el-værktøjet.
Arbejdsforberedelse
f Det er ikke tilladt at udføre arbejde i nærheden af vand-
løb og søer eller i områder i umiddelbar nærhed af dis-
se.
Kontrollér ved køb af farver, at de er miljøvenlige.
Maleoverflade forberedes
Maleoverfladen skal være ren, tør og fedtfri.
Anvendes maskinen indendørs, kan alle overflader blive snav-
set, hvis de ikke er tildækket. Forbered derfor maleoverfla-
dens omgivelser grundigt:
Tildæk eller tilklæb gulve, indretningsgenstande, dør- og
vinduesrammer osv.
Sørg altid for, at farvespand og basisenhed desuden står
på tilstrækkeligt meget tildækningsmateriale (folie, karton
osv.).
Farve forberedes
Forbered farven iht. producentens instrukser.
Rør grundigt i farven og fortynd den i givet fald.
Er maleresultatet ikke tilfredsstillende, eller hvis farve ikke
kommer ud: se „Afhjælpning af fejl“, side 55.
Basisenhed og farvespand kobles (se Fig. C1C2)
–Stil basisenheden 5 lige på jorden/gulvet ved siden af den
åbnede farvespand.
Træk den højdejusterbare farvespandkobling 29 helt op.
Stil grebet på farvespanden op og skub krogene på farve-
spandkoblingen ned på kanten af farvespanden.
Grebet på farvespanden skal altid positioneres mellem
krogene på farvespandkoblingen.
Dyp farvefilteret 22 ned på bunden af farvespanden.
Fastgør opsugningsslangen 4 i holdeclippen 28.
Ibrugtagning
f Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding
skal stemme overens med angivelserne på el-værktø-
jets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan også tilsluttes
220 V.
f Stil altid basisenheden og farvespanden på et jævnt un-
derlag. Arbejdes på en stige eller på skrå undergrund, er
der fare for, at basisenheden og farvespanden vælter eller
falder ned. Dette kan føre til kvæstelser og farvetilsmuds-
ning.
f Tildæk ikke basisenheden. En mulig fejlfunktion kan el-
lers ikke registreres.
f Hold andre elektriske apparater væk eller dæk dem til-
strækkeligt til, når der arbejdes med malerullen. Evt.
optrædende farvestænk kan føre til uheld og tilsmudsning.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Elektrisk malerulle PPR 250
Typenummer
3 603 BA0 0..
Nominel optagen effekt
W35
Farve-transportydelse
ml/min 400
Tidsforbrug for påføring af 2 m
2
farve
min 1
Længde
Farvepåføringsenhed
Farvepåføringsenhed + forlæn-
gelse
Transportslange
cm
cm
m
40
120
5
Mål malerulle
–Bredde
–Skaftdiameter
Rullediameter ialt (inkl. luv)
–Luvhøjde
–Luvmateriale
cm
mm
mm
mm
25
8
4550
11
Polyester
Vægt svarer til EPTA-Procedure
01/2003
kg 3,7
Beskyttelsesklasse
–Basisenhed
Betjeningskontakt med radio-
fjernbetjening
IP X4 *
IP X5 **
* beskyttelse mod stænkvand fra alle retninger
** beskyttelse mod strålevand fra alle retninger
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angi-
velser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udfø-
relser.
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for
de enkelte el-værktøjer kan variere.
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 54 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Содержание

OBJ BUCH 1513 003 book Page 54 Monday January 16 2012 11 29 AM 541Dansk Dr Egbert Schneider Dr EckerhardStrötgen Senior Vice President Engineering Director Engineering PT ESI Fastgor transportslangen 2 i de lige foringskanaler 12 pä farvepäforingsenheden 3 og forlængelsen 1 Fjern radi ofj ernbetjeni ngen 8 fra f arvepäfori ngsenheden 3 og dips den ind i holderen 6 pâ forlængelsen 1 Brug Robert Bosch GmbH Power Tools Division Træk stikket udaf stikkontakten for der udforesarbej D 70745 Leinfelden Echterdingen de pâ el værktejet Leinfelden 26 09 2011 Arbejdsforberedelse Tekniske data I Elektriskmalerulle PPR250 Typenummer 3603 BAO 0 Nomineloptageneffekt w 35 Farve transportydelse ml min 400 min 1 cm 40 cm 120 m 5 cm 25 Skaftdiameter mm 8 Rullediameter ialt inkl luv mm 45 50 Luvhojde mm Tidsforbrug for pâforing af 2 m farve Farvepâforingsenhed forlæn gelse Transports ange Maleoverfladeforberedes Anvendesmaskinen indenders kan all e overflader blivesnavset hvis de ikke er ti Idækket Forbered derfor maleoverfladens omgivelsergrundigt vinduesrammer osv Serg altid for at farvespand og basisenhed desuden stâr pâ tiIstrækkeligt meget tildækningsmateriale folie karton Luvmateriale 11 Polyester Vægt svarer til EPT A Procedure 01 2003 se Kontroller ved keb af farver at de er miljevenlige Tildæk eller tilklæbgulve indretningsgenstande der og Mâl maler ulle Bredde ikketilladtatudforearbejdeinærhedenafvand Maleoverfladen skal være ren ter og fedtfri Længde Farvepâforingsenhed Deter leb og seer eller i omrâder i umiddel bar nærhedaf dis 3 7 kg Rer grundigt i farven og fortynd den i givet fald Er maler esultatet ikke ti Ifredss ti llende eller hvis farve ikke kommet ud se Afhjælpning af fejl side 55 IPX4 Stil basisenheden 5 lige pâjorden gulvetved siden afden IPX5 Trækdenhejdejusterbarefarvespandkobling29heltop ábnede farvespand Betjeningskontaktmedradiofjernbetjening Forbered farven iht producentens instrukser Basisenhed og farvespand kobles seFig C1 C2 Beskyttelsesklasse Basisenhed osv Farveforberedes beskyttelse mod stænkvand fra alle relninger beskyttelse mod strâlevand fra alle retninger Angh elsernegælder for en nominelspænding U pâ230V Disse angivelser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udforelser Se typenummer pâelværktejets typeskilt Handelsbetegnelserne for Stil grebet pâ farvespanden op ogskub krogene pâ farvespandkoblingen ned pâ kanten af farvespanden Grebet pâ farvespanden skal altid positioneres mellem krogene pâ farvespandkoblingen Dyp farvefilteret22 ned pâ bunden af farvespanden Fastgor opsugningsslangen4 i holdeclippen 28 deenkelteel værktojer kan variere Montering Træk stikket ud af stikkontakten for der udforesarbejdepâ el værktejet Ibrugtagning Kontrollér netspændingen Stromkildensspænding skal stemme overens medangivelsernepá el vaerktojets ty peskilt El værktoj til 230 V kan ogsá tilsluttes 220 V Transportslange rulles ud se Fig A Abn holdespændet 21 og rul transportslangen 2 helt af basisenheden 5 Luk holdespændet 21 igen Bemærk Hvis du kun maler med farvepäforingsenheden 3 uden forlængelse 1 kan du for at lette arbejdet fastgore transportslangen 2 i en af detoudvendigeforingskanaler 12 Forlængelse monteres seFig B1 B2 Skruskrueforbindelsen lOpâforlængelsenind i farvepä Stilaltidbasisenhedenog farvespanden pá et jævnt underlag Arbejdes pâ en stige eller pâ skrâ undergrund er der fare for at basisenheden og farvespanden væl ter eller falder ned Dette kan fore til kvæstelser og farvetilsmudsning Tildæk ikke basisenheden En mulig fej Ifunktion kan ellersikke registreres Hold andre elektriskeapparater væk eller dæk dem tilstrækkeligt til nár der arbejdes med malerullen Evt optrædende farvestænk kan fore til uheld og tiIsmudsning foringsenhedenS 2609005 7361 16 1 12 Bosch Power Tools A