Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [22/171] Description et performances du produit

Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) [22/171] Description et performances du produit
22 | Français
2 609 005 736 | (16.1.12) Bosch Power Tools
f Ne nettoyer les matériaux qu’avec de l’eau. Les solvants
inflammables volatils favorisent la formation d’atmosphè-
re explosive et peuvent endommager le rouleau de peintu-
re électrique.
Symboles
Les symboles suivants peuvent être importants pour l’utilisa-
tion de votre outil électroportatif. Veuillez mémoriser les sym-
boles et leur signification. L’interprétation correcte des sym-
boles vous permettra de mieux utiliser votre outil
électroportatif et en toute sécurité.
Description et performances du
produit
Utilisation conforme
Cet outil élecroportatif est conçu pour n’être utilisé qu’avec
des peintures murales au latex à base d’eau.
N’utilisez l’outil électroportatif que lorsque vous vous rendez
compte de toutes ses fonctions et êtes capable de l’utiliser
sans réserves ou après avoir reçu des instructions correspon-
dantes.
Eléments de l’appareil
La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la re-
présentation de l’outil électroportatif sur les pages graphi-
ques.
1 Rallonge de l’applicateur de peinture
2 Tuyau d’alimentation
3 Applicateur de peinture
4 Tuyau d’aspiration
5 Unité de base
Applicateur de peinture
6 Logement de la télécommande radio
7 Interrupteur
8 Télécommande radio (PaintControl System)
9 Poignée de la rallonge
10 Raccord vissé de la rallonge
11 Poignée de l’applicateur de peinture
12 Canal de guidage du tuyau d’alimentation
13 Raccord du tuyau d’alimentation sur l’applicateur de
peinture
14 Tige de fixation
15 Porte-rouleau
16 Rouleau de peinture
17 Arbre du rouleau
Unité de base
18 Interrupteur Marche/Arrêt
19 Poignée
20 Couvercle de la pompe
21 Agrafe de fixation
22 Filtre
23 Verrouillage de pompe
24 Pied
25 Raccord du tuyau de pompage
26 Raccord du tuyau d’alimentation sur l’unité de base
27 Raccord SDS double
28 Clip de fixation pour tuyau de pompage
29 Raccord réglable du sceau à peinture
Composantes pour le nettoyage
30 Clé du mélangeur
31 Adaptateur du robinet avec joint
32 Raccord SDS du filtre
33 Tuyau de pompage
34 Tuyau de compensation
35 Rotor
36 Distributeur de peinture
37 Compartiment à peinture
38 Plaque de distribution
*Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans
la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre
programme d’accessoires.
Informations concernant le niveau sonore
Le niveau sonore réel de l’appareil est inférieur à 70 dB(A).
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques Techniques » est en con-
formité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60335, EN 300 220-1: 2006, EN 300 220-2: 2007,
EN 301 489-1: 2008, EN 301 489-3:2002 conformément
aux réglementations des directives 2011/65/UE,
2006/95/CE, 2004/108/CE, 1999/5/CE.
11
Symbole Signification
f Attendez l’arrêt total du rotor. Tou-
cher un rotor en rotation peut entrai-
ner des blessures.
Ajuster le raccord réglable du sceau à
peinture à la hauteur de ce dernier :
L’unité de base doit être toujours placée
horizontalement sur le sol.
à gauche
Verrouillage de pompe fermé
(pomper n’est possible que
dans cette position)
à droite
Verrouillage de pompe ouvert
OBJ_BUCH-1513-003.book Page 22 Monday, January 16, 2012 11:29 AM

Содержание

OBJ BUCH 1513 003 book Page 22 Monday January 16 2012 11 29 AM 221 Français Ne nettoyer les matériaux qu avec de l eau Les solvants inflammables volatils favorisent la formation d atmosphè re explosive et peuvent endommager le rouleau de peintu re électrique Applicateur de peinture 6 Logementdelatélécommanderadio 7 Interrupteur 8 Télécommande radio PaintControl System 9 Poignée de la rallonge 10 Raccord vissé de la rallonge Symboles 11 Poignée de l applicateur de peinture Les symboles suivants peuvent être importants pour l utilisa 12 Canal de guidage du tuyau d alimentation tion devotreoutil électroportatif Veuillezmémoriser les sym 13 Raccord du tuyau d alimentation sur l applicateur de boles etleur signification L interprétation correcte dessym boles vous permettra de mieux utiliser votre outil 14 Tige de fixation électroportatif et en toute sécurité Symbole Signification peinture 15 Porte rouleau 16 Rouleau de peinture Attendez l arrêt total du rotor Tou cher un rotor en rotation peutentrainerdes blessures 17 Arbre du rouleau Unité de base 18 Interrupteur Marche Arrét 19 Poignée 20 Couvercle de la pompe 21 Agrafe de fixation Ajuster le raccord réglable du sceau à à gauche peinture à la hauteur de ce dernier L unitéde basedoit étretoujours placée Verrouillage de pompe fermé horizontalement sur le sol pomper n estpossibleque dans cette position 22 Filtre 23 Verrouillage de pompe 24 Pied 25 Raccord du tuyau de pompage 26 Raccord du tuyau d alimentation sur l unité de base 27 Raccord SDS double 28 Clip de fixation pour tuyau de pompage 29 Raccord réglable du sceau à peinture Composantes pour le nettoyage 30 Clé du mélangeur à droite 31 Adaptateur du robinet avec joint Verrouillage de pompe ouvert 32 Raccord SDS du filtre 33 Tuyau de pompage Description et performances du produit 34 Tuyau decompensation Utilisation conforme 37 Compartimenté peinture Cet outil élecroportatif est conçu pour n étre utilisé qu avec des peintures murales au latex à base d eau N utilisez l outil électroportatif quelorsquevous vous rendez compte de toutes ses fonctions et êtes capable de l utiliser 35 Rotor 36 Distributeur de peinture 38 Plaque de distribution Lesaccessoires décrits ou illustrés ne sont pastous compris dans la fourniture Vous trouverez les accessoires complets dans notre progra mm ed accessoires sans réserves ou après avoir reçu des instructions correspon Informations concernant le niveau sonore dantes Le niveau sonore réel de l appareil est inférieur à 70 dB A Eléments de l appareil Déclaration de conformité ÇÇ La numérotation des éléments de l appareil se réfère à la re Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro présentation de l outil électroportatif sur les pages graphi duit décritsous Caractéristiques Techniques est en con ques formité avec les normes ou documents normatifs suivants 1 Rallonge de l applicateur de peinture 2 Tuyau d alimentation EN 60335 EN 300 220 1 2006 EN 300 220 2 2007 EN 301489 1 2008 EN 301489 3 2002 conformément 3 Applicateur de peinture aux réglementations des directives 2011 65 UE 4 Tuyau d aspiration 5 Unité de base 2609005 7361 16 1 12 2006 95 CE 2004 108 CE 1999 5 CE C 11 Bosch Power Tools A