Home
Главная
Bosch
Чайник
TWK 60088
Инструкция по эксплуатации Страница: 17

Bosch TWK 60088 [17/41] Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NT

aÉëÅ~äÅáÑáÅ~Åáµå=êÉÖìä~ê

Ó éêçäçåÖ~=ä~=îáÇ~=∫íáä=ÇÉä=~é~ê~íçI

Ó ~ëÉÖìê~=ëì=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=µéíáãçI

Ó êÉÇìÅÉ=ä~=Çìê~Åáµå=ÇÉä=ÅáÅäç=ÇÉ=ÅçÅÅáµå=

ÇÉä ~Öì~I

Ó êÉÇìÅÉ=Éä=Åçåëìãç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~K

aÉëÅ~äÅáÑáÅ~ ê=ä~ =à~êê~ =Åçå=îáå ~ÖêÉ=ç= ìå=

ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Ççê=ÇÉ=ìëç=ÅçêêáÉåíÉK

” iäÉå~ê=ä~=à~êê~=ÇÉ=~Öì~=Ü~ëí~=ä~=ã~êÅ~=

Âã~ñÊK=eÉêîáê=Éä=~Öì~K=^ÖêÉÖ~ê=

~ Åçåíáåì~Åáµå=~éêçñK=ìå~=í~ò~=ÇÉ=îáå~ÖêÉ=

ÅçêêáÉåíÉ=ó=ÇÉà~ê=~ Åíì~ê=ä~=ãÉ òÅä~=Çìê~åíÉ =

î~êá~ë=Üçê~ëK

” l=ÄáÉåW=^éäáÅ~ê=É ä=~ÖÉ åíÉ=Ç ÉëÅ~ äÅáÑ áÅ~Ççê=

ëÉÖ∫å=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=

ﬂkç ÜÉêîáê=åìåÅ~=Éä=ÇÉëÅ~äÅáÑáÅ~Ççê>=

” oÉíáê~ê= Éä=Ñáäíêç=~åíáÅ~ä= ÇÉä=~é~ê~íç=ó=ÅçäçÅ~êäç=

Éå=ìå=éçÅç=ÇÉ=îáå~ÖêÉK

” ^Åä~ê~ê=~=Åçåíáåì~Åáµå=ä~=à~êê~=ó=Éä=Ñáäíêç=

~åíáÅ~ä=Åçå=~Öì~=äáãéá~K=

^íÉåÅáµåW=kç=Éäáãáå~ê=Éå=åáåÖ∫å=Å~ëç=äçë=

êÉëíçë=ÇÉ=Å~ä=~Ç ÜÉêá Ççë=Åçå=ìå=ç ÄàÉíç=ÇìêçI=

ÇÉ äç=Åçåíê~êáç=éçÇê=êÉëìäí~ê=Ç~¥~Ç~=ä~=àìåí~K

mÉèìÉ¥~ë=~îÉê∞~ë=ÇÉ=ÑÅáä=ëçäìÅáµå

bä=~é~ê~íç=åç=ëÉ=Å~äáÉåí~K=bä=éáäçíç=ÇÉ=Åçåíêçä=åç=

ëÉ=áäìãáå~=î=ëÉ=Ü~=~Åíáî~Çç=ä~=éêçíÉÅÅáµå=

Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~äÉåí~ãáÉåíçK

” `çäçÅ~ê=Éä=á åíÉêêìéíçê= Éå=ä~ =éçëáÅ áµå=ÇÉ =

ÇÉëÅçåÉñáµåK=oÉíáê ~ê=ä~ =à~êê~= E~ä=Å~Ä ç=Ç É=ìå=

íáÉãéç=éêçäçåÖ~Çç=ÇÉ=ÉåÑêá~ãáÉåíçF=ÇÉ=ä~=

Ä~ëÉ=ó=îçäîÉêä~=~= ÅçäçÅ~ ê=ëçÄêÉ=ä~= ãáëã~K =

bä ~é~ê~íç=ëÉ=éìÉÇÉ=îçäîÉê=~=ÅçåÉÅí~êK

bä=~é~ê~íç=ëÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~=~åíÉë=ÇÉ=ÅçåÅäìáê=Éä=

ÅáÅäç=ÇÉ=ÉÄì ääáÅ áµå=ÇÉä =~Öì~= î=Éä=~é~ê~íç=Éëí=

Å~äÅáÑáÅ~ÇçK

” aÉëÅ~äÅáÑáÅ~ ê=Éä= ~é~ê~ íç=ëÉÖ ∫å=ä~ë=

ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉëK

`çåëÉàçë=é~ê~=ä~=Éäáãáå~Åáµå=

ÇÉ ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éä=ÇÉëÖì~ÅÉ=

ÇÉ ~é~ê~íçë=ìë~Ççë

bä=éêÉëÉåíÉ=~é~ê~íç=á åÅçêéçê~= ä~ë=

ã~êÅ~ë=éêÉëÅêáí~ë=éçê=ä~=ÇáêÉÅíáî~=

ÉìêçéÉ~=`bLOMMOLVS=êÉä~íáî~=~=ä~=

êÉíáê~Ç~=ó=Éä=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~é~ê~íçë=

Éä¨ÅíêáÅçë=ó=ÉäÉÅíêµåáÅçë=ìë~Ççë=

EtbbbFK=bëí~=ÇáêÉÅíáî~ =ÅçåëíáíìóÉ=

Éä ã~êÅç=êÉÖä~ãÉåí~êáç=é~ê~=ìå~=

êÉíáê~Ç~=ó=ìå=êÉÅáÅä~àÉ=ÇÉ=äçë=~ é~ê~íçë=

ìë~Ççë=Åçå=î~äáÇÉò=é~ê~=íçÇ~=ä~=råáµå=

bìêçéÉ~K=

pçäáÅáíÉ=ìå~=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=~Åíì~ä=

~ ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=~=ëì=ÇáëíêáÄìáÇçê=

ç ^Çãá åáë íê ~Åáµå =äç Å~äK

d~ê~åí∞~

`lkaf`flkbp=ab=d^o^kqf^=m^b=

_lp`eI=ëÉ=ÅçãéêçãÉíÉ=~=êÉé~ê~ê=ç=êÉéçåÉê=ÇÉ=

Ñçêã~=Öê~íìáí~=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç= ÇÉ= OQ=ãÉëÉëI=

~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Åçãéê~=éçê=Éä=ìëì~êáç=

Ñáå~äI=ä~ë =éáÉò~ ë=Åìóç=Ç ÉÑÉÅ íç=ç=Ñ~ äí~=ÇÉ=

ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=çÄ ÉÇÉòÅ~=~ =Å~ìë ~ë=ÇÉ =

Ñ~ÄêáÅ~Å áµåI =~ë ∞=Åçãç=ä~=ã~åç=ÇÉ=çÄê~=

åÉÅÉë~êá~=é~ê~=ëì=êÉé~ê~ÅáµåI=ëáÉãéêÉ=ó=Åì~åÇç=

Éä=~é~ê~íç=ëÉ~=ääÉî~Çç=éçê=Éä=ìëì~êáç=~ä=í~ääÉê=ÇÉä=

pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ì íçêáò~Çç=éçê=_ lp`eK

bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=ëçäáÅáí~ê~=ä~=îáëáí~=ÇÉä=

q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=~=ëì=ÇçãáÅáäáç=é~ê~=ä~=

êÉé~ê~Åáµå=ÇÉä=~é~ê~íçI=Éëí~ê=çÄäáÖ~Çç=Éä=

ìëì~êáç=~=é~Ö~ê=äçë=Ö~ëíçë=ÇÉä=ÇÉëéä~ ò~ã áÉåíçK

bëí~=Ö~ê~åí∞~=åç=áåÅäìóÉW=äãé~ê~ëI=Åêáëí~äÉëI=

éäëíáÅçëI=åá=éáÉò~ë=Éëí¨íáÅ~ëI=êÉÅä~ã~Ç~ë=

ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê∞~ë=éêçÇìÅáÇ~ë=

éçê=Å~ìë~ë=~àÉå~ë=~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáµå=ç=éçê=ìëç=

åç Ççã¨ëíáÅçK=fÖì~äãÉåíÉ=åç=Éëíå= ~ãé~ê~Ç~ë=

éçê=Éëí~=Ö~ê~åí∞~=ä~ë=~îÉê∞~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=

ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é êçÇìÅáÇ~ ë=éçê=Å ~ìë~ë=å ç=

áãéìí~ÄäÉë=~ä= ~é~ê~íç=Eã~ åÉà ç=áå~Ç ÉÅì~ Çç=

ÇÉä ãáëã çI=ä áãéáÉ ò~ëI=îçäí~ àÉë=É =áåëí~ä ~Åá µå=

áåÅçêêÉÅí~F=ç=Ñ~äí~=Ç É=ëÉÖìá ãáÉåíç=Éå=ä~ ë=

áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ó ã~åíÉåáJ

ãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=Å~Ç~=~é~ê~íç=ëÉ=áåÅäìóÉå=

Éå Éä ÑçääÉíç=ÇÉ=áåëíêìÅÅáçåÉëK

m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=Éëí~=Ö~ê~åí∞~=Éë=

áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=~ÅêÉÇáí~ê=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=ìëì~êáç=

ó ~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eI=

ä~ ÑÉÅÜ~ =ÇÉ=~Çè ìáëáÅá µå=ãÉÇá ~åíÉ =ä~=Å çêêÉëé çåJ

ÇáÉåíÉ=c^`qro^=ab=`ljmo^=ç=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=

~Åçãé~¥~ê=Åçå=Éä=~é~ê~íç= Åì~åÇç=~ åíÉ=ä~=

ÉîÉåíì~äáÇ~Ç=ÇÉ =ìå~=~îÉ ê∞~=äç=íÉåÖ~=èìÉ=ääÉî~ê=

~ä q~ääÉê=^ìíçêáò~ÇçK

i~=áåíÉêîÉåÅáµå=Éå=Éä=~é~ê~íç=éçê=éÉêëçå~ä=~àÉåç=

~ä=pÉêîáÅáç=q¨ÅåáÅç=^ìíçêáò~Çç=éçê=_lp`eI=

ëáÖåáÑáÅ~=ä~ =é¨êÇ áÇ~= ÇÉ=Ö~ê ~åí∞~K

dr^oab=mlo=q^kql=i^=c^`qro^=ab=

`ljmo^K=qçÇçë=åìÉëíêçë=í¨ÅåáÅçë=î~å=

éêçîáëíçë=ÇÉä=ÅçêêÉ ëéçåÇáÉåíÉ=Å ~êåÉí=~î~ä ~Çç=

éçê=^kcbi=E^ëçÅá~Åáµå=k~Åáçå~ä=ÇÉ=c~ÄêáÅ~åíÉë=

ÇÉ=bäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅ çëF=èìÉ=ä É=~ÅêÉÇ áí~=Åç ãç=

pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ =_lp`e K=

bñáà~ ëì áÇÉåíáÑáÅ~Å áµåK

jlabilW caW bJkêKW cK=`ljmo^W

Éë

kçë=êÉëÉêî~ãçë=Éä=ÇÉêÉÅÜç==

ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉëK

Содержание

Похожие устройства

es Descalcificación regular prolonga la vida útil del aparato asegura su funcionamiento óptimo reduce la duración del ciclo de cocción del agua reduce el consumo de energía Descalcificar la jarra con vinagre o un descalcificador de uso corriente Llenar la jarra de agua hasta la marca max Hervir el agua Agregar a continuación aprox una taza de vinagre corriente y dejar actuar la mezcla durante varias horas O bien Aplicar el agente descalcificador según las instrucciones del fabricante No hervir nunca el descalcificador Retirar el filtro antical del aparato y colocarlo en un poco de vinagre Aclarar a continuación la jarra y el filtro antical con agua limpia Atención No eliminar en ningún caso los restos de cal adheridos con un objeto duro de lo contrario podrá resultar dañada la junta Solicite una información detallada y actual a este respecto a su distribuidor o Administración local Garantía CONDICIONES DE GARANTIA PAE BOSCH se compromete a reparar o reponer de forma gratuita durante el período de 24 meses a partir de la fecha de compra por el usuario final las piezas cuyo defecto o falta de funcionamiento obedezca a causas de fabricación así como la mano de obra necesaria para su reparación siempre y cuando el aparato sea llevado por el usuario al taller del Servicio Técnico Autorizado por BOSCH En el caso de que el usuario solicitara la visita del Técnico Autorizado a su domicilio para la reparación del aparato estará obligado el usuario a pagar los gastos del desplazamiento Esta garantía no incluye lámparas cristales plásticos ni piezas estéticas reclamadas después del primer uso ni averías producidas por causas ajenas a la fabricación o por uso no doméstico Igualmente no están amparadas por esta garantía las averías o falta de Pequeñas averías de fácil solución funcionamiento producidas por causas no El aparato no se calienta El piloto de control no imputables al aparato manejo inadecuado se ilumina se ha activado la protección del mismo limpiezas voltajes e instalación contra sobrecalentamiento incorrecta o falta de seguimiento en las instrucciones de funcionamiento y manteni Colocar el interruptor en la posición de miento que para cada aparato se incluyen desconexión Retirar la jarra al cabo de un en el folleto de instrucciones tiempo prolongado de enfriamiento de la base y volverla a colocar sobre la misma Para la efectividad de esta garantía es El aparato se puede volver a conectar imprescindible acreditar por parte del usuario El aparato se desconecta antes de concluir el y ante el Servicio Autorizado de BOSCH ciclo de ebullición del agua el aparato está la fecha de adquisición mediante la correspon calcificado diente FACTURA DE COMPRA o que el usuario acompañará con el aparato cuando ante la Descalcificar el aparato según las eventualidad de una avería lo tenga que llevar correspondientes instrucciones al Taller Autorizado Consejos para la eliminación La inten ención en el aparato por personal ajeno de embalajes y el desguace al Servicio Técnico Autorizado por BOSCH de aparatos usados significa la pérdida de garantía GUARDE POR TANTO UX FACTURA DE B presente aparato incorpora las COMPRA Todos nuestros técnicos van marcas prescritas por la directiva provistos del correspondiente carnet avalado europea CE 2002 96 relativa a la ____ retirada y el reciclaje de los aparatospor ANFEL Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos que le acredita como eléctricos y electrónicos usados Servicio Autorizado de BOSCH WEEE Esta directiva constituye Exija su identificación el marco reglamentario para una retirada y un reciclaje de los aparatos MODELO FD E Nr F COMPRA usados con validez para toda la Unión Europea Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones X Robert Bosch Hausgeräte GmbH 17

Скачать