Bosch TWK 60088 [28/41] Az elsö használat elött elvégzendô müveletek

Bosch TWK 60088 [28/41] Az elsö használat elött elvégzendô müveletek
OU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
A használati útmutatót gondosan olvassa át,
kövesse az utasításokat, és õrizze meg!
Ez a készülék nem ipari célokra, hanem
a háztartásban történõ alkalmazásra készült.
Jelen használati utasítás különbözõ modelleket ír le:
2400 W/240 V és 3100 W/ 240 V.
Biztonsági útmutató
Ez a készülék háztartások és háztartásokhoz
hasonló méretû, nem ipari felhasználók számára
készült.
A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minõ-
sül például az üzletekben, irodákban, mezõgaz-
dasági és más ipari létesítményekben található
munkahelyi konyhákban történõ használat, illetve
a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló
lakóépületekben a vendégek általi használat.
Áramütés veszélye!
A készüléket csakis a típustáblán szereplõ adatok
szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.
Csak akkor használja a készüléket,
ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen
hibátlan.
Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe.
Ne engedje, hogy szellemi vagy testi
fogyatékossággal élõ vagy hiányos tapasztalattal
és tudással rendelkezõ személyek (gyerekek)
kezeljék a készüléket, hacsak nem valaki felügyel
rájuk vagy egy a biztonságért felelõs személy által
eligazításban részesültek a készülék használatát
illetõen.
A vízforralóra használat közben állandóan ügyelni
kell!
A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése
elõtt, mielõtt elhagyja a helyiséget ill. a készülék
meghibásodása esetén húzza ki a hálózati
csatlakozót.
A veszélyeztetés elkerülése érdekében a készülék
javítását, például a megsérült csatlakozóvezeték
cseréjét, csak vevõszolgálatunk végezheti el.
Fontos
A kannát csakis olyan talppal szabad használni,
amelynek típusa típusa CTWK11, CTWK13
2400 W-hoz, illetve CTWK12, CTWK14 3100 W-
hoz.
A nagyobb teljesítményû készülékeknél a forralás
zaja nagyobb lehet.
A vízforralóba kizárólag vizet töltsön.
A tej és az instant termékek odaégnek,
és károsítják a készüléket.
Az elsõ használat elõtt elvégzendõ
mûveletek
A kannában forraljon vizet kétszer, hogy
teljesen megtisztítsa. Az elsõ adag víz
forralásakor adjon a vízhez egy evõkanál
ecetet is.
Vízforralás
Kérjük, nyissa ki az ábrás oldalt!
Az üres készüléket ne kapcsolja be, mert akkor
károsodhat.
Vegye figyelembe a max jelölést!
Vízforraláskor a fedél legyen csukva és a szûrõ
legyen behelyezve, különben a gõzstop-
automatika nem mûködik!
Leforrázási veszély!
Ne nyissa ki a fedelet, amíg az forró.
Hagyja a készüléket 5 percig lehûlni, mielõtt
újra megtöltené vízzel.
Infó:
A készülék csak a forralási folyamat végén kapcsol ki.
Megjegyzés:
Fizikai okok miatt a talpon kondenzvíz keletkezhet.
Ez normális folyamat, nem jelenti azt, hogy a kanna
tömítetlen.
Tisztítás és vízkõmentesítés
Áramütés veszélye!
A kannát vagy a talpat soha ne merítse vízbe,
és ne tegye mosogatógépbe!
Gõzüzemû tisztítóval ne tisztítsa.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
A kannát és a talpat kívül csak nedves ruhával
törölje le. Ne használjon karcoló vagy súroló
tisztítószereket.
Öblítse át tiszta vízzel a kannát és a vízkõszitát.
A rendszeres vízkõtelenítés
meghosszabbítja a készülék élettartamát,
biztosítja a kifogástalan mûködést,
lerövidíti a forralási idõt,
–energiát spórol.
A kannát ecettel, vagy a kereskedelmi
forgalomban kapható vízkõoldóval tisztítsa meg.
A max jelölésig töltsön vizet a kannába, és
forralja fel. Végül öntsön hozzá kb. 1 csésze
háztartási ecetet, és hagyja néhány órán át
hatni.
Üì

Содержание

hu A használati útmutatót gondosan olvassa át Az elsö használat elött elvégzendô kóvesse az utasításokat és órizze meg müveletek Ez a készülék nem i pari célokra hanem A kannában forraljon vizet kétszer hogy a háztartásban torténo alkalmazásra készült teljesen megtisztítsa Az elsó adag viz Jelen használati utasitás külónbózó modelleket ir le forralásakor adjon a vizhez egy evókanál 2400 W 240 V és 3100 W 240 V ecetet is Biztonsági útmutató Ez a készülék háztartások és háztartásokhoz hasonló méretü nem parí felhasználók számára készült A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minósül például az üzletekben irodákban mezógazdasági és más par létesítményekben található munkahelyi konyhákban torténo használat illetve a panziókban kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat Áramütés veszélye A készüléket csakis a típustáblán szerepló adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse Csak akkor használja a készüléket ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen hibátlan Ne engedjen gyerekeket a készülék kózelébe Ne engedje hogy szellemivagy testi fogyatékossággal éló vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkezó szeméfyek gyerekek kezeljék a készüléket hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságértfelelós személy által eligazitásban részesültek a készülék használatát illetóen Avizforralóra használat kózbenállandóan ügyelni kell A munka befejezése után a tisztftás megkezdése elótt mielótt elhagyja a helyiséget II a készülék meghibásodása esetén húzza ki a hálózati csatlakozót A veszélyeztetés elkerülése érdekében a készülék javitását például a megsérült csatlakozóvezeték cseréjét csakvevószolgálatunkvégezheti el Fontos A kannát csakis ofyan talppal szabad használni amelynek tipusa típusa CTWK11 CTWK13 2400 W hoz illetve CTWK12 CTWK14 3100 Whoz A nagyobb teljesítményü készülékeknél a forralás zaja nagyobb lehet A vizforralóba kizárólag vizet tóltsón A tej és az instant termékek odaégnek és károsítjáka készüléket 28 Vizforralás Kérjük nyissa ki az ábrás oldalt Az üres készüléket ne kapcsolja be mert akkor károsodhat Vegye figyelembe a max jelólést Vizforraláskor a fedél legyen csukva és a szüró legyen behelyezve külónben a gózstopautomatika nem mükódik Leforrázási veszély Ne nyissa ki a fedelet amíg az forró Hagyja a készüléket 5 percig lehülni mielótt újra megtóltené vízzel Infó A készülék csak atorralási tolyamat végén kapcsol ki Megjegyzés Fizikai okok miatt a talpon kondenzviz keletkezhet Eznormális tolyamat nemjelentiazt hogyakanna tómítetlen Tisztitás és vizkomentesités j Áramütés veszélye A kannát vagy a talpatsoha ne merítse vízbe és ne tegye mosogatógépbe Gózüzemü tisztítóval ne tisztftsa Húzza ki a hálózati csatlakozódugót A kannát és a talpat krvül csak nedves ruhával tórólje le Ne használjon karcoló vagy súroló tisztitószereket Öblitse át tiszta vizzel a kan nát és a vizkószitát A rendszeres vízkotelenités meghosszabbitja a készülék élettartamát biztositja a kifogástalan mükódést leróviditi a forralási idót energiát spórol A kannát ecettel vagy a kereskedelmi forgalomban kapható vizkóoldó al tisztitsa meg A max jelólésig tóltsón vizet a kannába és forralja tel Végül óntsón hozzá kb 1 csésze háztartási ecetet és hagyja néhány órán át hatni Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать