Bosch TWK 60088 [6/41] Garantie

Bosch TWK 60088 [6/41] Garantie
S oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
a¨í~êíêÉò=ä~=îÉêëÉìëÉ=~îÉÅ=Çì=îáå~áÖêÉ=çì=ìå=
éêçÇìáí=Ǩí~êíê~åí=Éå=îÉåíÉ=Ü~ÄáíìÉääÉ=Ç~åë=
äÉ ÅçããÉêÅÉK
oÉãéäáëëÉò=ä~=îÉêëÉìëÉ=àìëèìD ~ì=êÉéêÉ=
ã~ñ=~îÉÅ=ÇÉ=äDÉ~ì=éìáë=Ñ~áíÉë=Äçìáääáê=ÅÉííÉ=
ÇÉêåáêÉK=båëìáíÉI=ê~àçìíÉò=ÉåîK=N=í~ëëÉ=ÇÉ=
îáå~áÖêÉ=éìáë=ä~áëëÉò=áê=éÉåÇ~åí=éäìëáÉìêë=
ÜÉìêÉëK
=ìíáäáëÉò=ìå=éêçÇìáí=Ǩí~êíê~åí=Éå=
êÉëéÉÅí~åí=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åíK=
äÉ=Ñ~áíÉë=Éå=~ìÅìå=Å~ë=ÄçìáääáêK
oÉíáêÉò=äÉ=ÑáäíêÉ= ~åíáJÅ~ äÅ~áêÉ=éìá ë=Ǩéçë ÉòJäÉ=
Ç~åë=ìå=éÉì=ÇÉ=îáå~áÖêÉK
båëìáíÉI=êáåÅÉò=ä~=îÉêëÉìëÉ=Éí=äÉ=ÑáäíêÉ=~åíáJ
Å~äÅ~áêÉ=¶=äDÉ~ì=Åä~áêÉK
^ííÉåíáçåW=åÉ=íÉåíÉò=à~ã~ áë=Ç DÉå äÉîÉê= äÉë=
ê¨ëáÇìë=ÇÉ=í~êíêÉ=~îÉ Å=ÇÉë=çÄ àÉíë=Ç ìêë=Å ~ê=Å Éä~=
ÉåÇçãã~ÖÉê~áí=äÉ=àçáåíK
oÉã¨ÇáÉê=ëçáJãÆãÉ=~ìñ=éÉíáíÉë=
é~ååÉë
iD~éé~êÉáä=åÉ=ÅÜ~ìÑÑÉ=é~ëK=iÉ=îçó~åí=ÇÉ=
ÑçåÅíáçååÉãÉåí=Éëí=¨íÉáåí=î=i~=éêçíÉÅíáçå=~åíáJ
ëìêÅÜ~ìÑÑÉ =ëDÉ ëí=~Åíá î¨É K
oÉíáêÉò=ä~=îÉêëÉìëÉ=E~éêë=äD~îçáê=ä~áëë¨É =
êÉÑêçáÇáê=~ëëÉò=äçåÖíÉãéëF=éìáë=êÉéçëÉòJä~=
ëìê=äÉ=ëçÅäÉK=båëìáíÉI=îçìë=éçìîÉò=
ê¨ÉåÅäÉåÅÜÉê=äD~éé~êÉáäK
iD~éé~êÉáä= ë D¨íÉáåí=~î~åí=èìÉ= äDÉ~ì=åÉ=ëçáí=Éåíê¨É=
Éå=¨Äìääáíáçå=î=iD~éé~êÉáä=Éëí=Éåí~êíê¨K
a¨í~êíêÉò=äD~éé~êÉáä=Éå=ëìáî~åí=äÉë=
áåëíêìÅíáçåëK
jáëÉ=~ì=êÉÄìí
`Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ĩäáë¨=Éå=
ÅçåÑçêãáí¨=~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=
Åçããìå~ìí~áêÉ=Éìêçé¨ÉååÉ=OMMOL
VSL`b=îáë~åí=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=
Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=ìë~Ö¨ë=Eï~ëíÉ=
ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=
tbbbFK=`ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ÑáñÉ=äÉ Å~ÇêÉI=
ÉåáÖìÉìêìêçìíÉÉêêáíçáêÉÉÛrbI=
ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå=êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉë=
~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK=
mçìê=Åçåå~íê É= äÉë=ÅçåëáÖåÉë=~ÅíìÉääÉë=
êÉä~íáîÉë=¶=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=
~ìéêë=ÇÉ=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=ÇÉ=îçíêÉ=
ãìåáÅáé~äáí¨K
d~ê~åíáÉ
iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëçåí=
ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=Ç~åë=äÉ=
é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=äD~ÅÜ~íK=iÉ=êÉîÉåÇÉìê=
ÅÜÉò=èìá=îçìë=îçìë=ÆíÉë=éêçÅìê¨=äD~éé~êÉáä=
Ñçìêåáê~=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ëìê=ëáãéäÉ=
ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=îçíêÉ=é~êíK=bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=
Éå Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=íçìàçìêë=îçìë=ãìåáê=
ÇÉ ä~ éêÉìîÉ=ÇD~ÅÜ~íK
Ñê
pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK

Содержание

fr Détartrez la verseuse avec du vinaigre ou un produit détartrant en vente habituelle dans le commerce Rempl issez la verseuse jusqu au repère max avec de l eau puis faites bouillir cette dernière Ensuite rajoutez env 1 tasse de vinaigre puis laissez agir pendant plusieurs heures Ou utilisez un produit détartrant en respectant les instructions du fabricant Ne le faites en aucun cas bouillir Retirez le filtre anti calcaire puis déposez le dans un peu de vinaigre Ensuite rincez la verseuse et le filtre anticalcaire à l eau claire Attention ne tentez jamais d enlever les résidus de tartre avec des objets durs car cela endommagerait le joint Garantie Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l achat Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part En cas de recours en garantie veuillez toujours vous munir de la preuve d achat Remédier soi même aux petites pannes L appareil ne chauffe pas Le voyant de fonctionnement est éteint La protection anti surchauffe s est activée Retirez la verseuse après l avoir laissée refroidir assez longtemps puis reposez la sur le socle Ensuite vous pouvez réenclencher l appareil L appareil s éteint avant que l eau ne soit entrée en ébullition L appareil est entartré Détartrez l appareil en suivant les instructions Mise au rebut Cet appareil a été labélisé en conformité avec la directive communautaire européenne 2002 __ 96 CE visant les appareils électriques et électroniques usagés waste electrical and electronic equipment WEEE Cette directive fixe le cadre en vigueur surtout le territoire de l UE d une reprise et d un recyclage des appareils usagés Pour connaître les consignes actuelles relatives à la mise au rebut renseignez vous auprès de votre revendeur ou de votre municipalité X Sous réserve de modifications 6 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать