Home
Главная
Bosch
Чайник
TWK 60088
Инструкция по эксплуатации Страница: 18

Bosch TWK 60088 [18/41] Antes da primeira utilização

NU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

iÉê=~íÉåí~ãÉåíÉ=~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI=

éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=É=Öì~êÇJä~ëK

bëíÉ=~é~êÉäÜç=ÇÉëíáå~JëÉ=~ç=ìëç=Ççã¨ëíáÅç=

É=å©ç=áåÇìëíêá~ä>=

bëí~ë= fåëíêì´ πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=êÉÑÉêÉãJëÉ=~=îêáçë=

ãçÇÉäçëW=OQMM=tLOQM=s=É=PNMM=tLOQMsK

fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~

bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí=éêÉé~ê~Çç=é~ê~=ìíáäáò~´πÉë=

åçêã~áë=åç=ä~ê=çì=é~ê~=çìíê~ë=ìíáäáò~´πÉë=å©ç=

áåÇìëíêá~áë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=~=ìã=ä~êK=

ríáäáò~´πÉë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=~=ìã=ä~ê=~Äê~åÖÉãI=

éK ÉñKI=~=ìíáäáò~´©ç=Éã=Éëé~´çë=é~ê~=Åçä~Äçê~J

ÇçêÉë=ÇÉ=äçà~ëI=ÉëÅêáíµêáçëI=ÉãéêÉë~ë=~Öê∞Åçä~ë=

É=ÇÉ=çìíêçë=ê~ãçë=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉI=ÄÉã=Åçãç=~=

ìíáäáò~´©ç=éçê=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=éÉåëπÉëI=éÉèìÉåçë=

Üçí¨áë=É=ÇÉ=çìíê~ë=ÉãéêÉë~ë=Çç=Ö¨åÉêçK

mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>

iáÖ~ê=É=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=ÇÉ=~ÅçêÇç=

Åçã=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=Åçåëí~åíÉë=Ç~=éä~Å~=ÇÉ=

Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK=j~ åíÉê=~ë=Å êá~ å´~ë =~Ñ~ ëí~Ç~ë=

Çç=~é~êÉäÜçK

ríáäáò~ê=ëµI=ëÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=É=ç=~é~J

êÉäÜç=å©ç=~éêÉëÉåí~êÉã=èì~áëèìÉê=Ç~åçëK

j~åíÉê=~ë=Åêá~å´~ë =~Ñ~ ëí~Ç~ë=Çç= ~é~êÉä ÜçK

k©ç=éÉêãáíáê=èì É=ç=~é~ êÉäÜç=ëÉ à~=ìíá äáò~Çç=éçê=

éÉëëç~ë=EÉ=í~ãÄ¨ã=Åêá~å´~ëF=Åçã=äáãáí~´πÉë=

ëÉåëçêá~áëI=Ñ∞ëáÅ~ë=çì=ãÉåí~áë=çìI=~áåÇ~I=ëÉã=

ÉñéÉêáÆåÅá~=É=ëÉã=ÅçåÜÉÅáãÉåíçë=ëçÄêÉ=

ç ~é~ êÉäÜçI =~= ãÉå çë=è ìÉ =ëÉà ~ã=îá Öá~ Ç~ë=

çì èìÉ íÉåÜ~ã=êÉÅÉÄáÇç=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ=

~ ìíáäáò~´© ç=Çç=ãÉëãç I=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ìã~=

éÉëëç~=êÉëéçåëîÉä=éÉä~=ëì~=ëÉÖìê~å´~K

sáÖá~ê=ç=ÑÉêîÉÇçê=ÇÉ=Öì~=Çìê~åíÉ=

ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçK

aÉëäáÖ~ê=~=Ñ áÅÜ ~=Ç~ =íçã~Ç~I= ~éµë= Å~Ç~=

ìíáäáò~´©çI=~åíÉë =Ç~= äáãéÉ ò~I=~ åíÉë=ÇÉ=

~Ä~åÇçå~ê=~=ÅçòáåÜ~=çì=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~î~êá~K

oÉé~ê~´πÉë=åç=~é~êÉäÜçI=Åçãç=éK=ÉñKI=

ëìÄëíáíìá´©ç=ÇÉ=ìã=Å~Äç=Éä¨ÅíêáÅç=Ç~åáÑáÅ~ÇçI=ëµ=

ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ë=éÉäçë=åçëëçë=pÉêîá´çë=

q¨ÅåáÅçëI= é~ê~=ëÉ= Éîáí~êÉã=ëáíì~´πÉë=ÇÉ=éÉêáÖçK=

fãéçêí~åíÉ

ríáäáò~ê= ç=ÑÉêîÉÇçê= ÇÉ=Öì~= ëçãÉåíÉ=Åçã=~=Ä~ëÉ=

èìÉ=Éëí=ã~ êÅ~Ç~= Åçã= ~=êÉÑ ÉêÆå Åá~ I=Åçã=

~ êÉÑÉêÆ åÅá~= `qthNNI=` qthNP=é~ê~=OQMM=t=

É Åçã=~=êÉÑÉêÆåÅá~=`qthNOI=`qthNQ=é~ê~=

PNMM=tK=

kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=éçíÆåÅá~ë=ã~áë=ÉäÉî~Ç~ëI=

çêì∞Çç=Ç~=ÑÉêîìê~=éçÇÉ=ë Éê=ã~áë=áåíÉåëçK=

båÅÜÉê=ç=à~êêç=Ç~=Ö ì~=ÉñÅ äìëáî~ã ÉåíÉ=Åçã=

Öì~K=iÉáíÉ=çì=éêçÇìíçë=áåëí~åíßåÉçë=

èìÉáã~ãëÉ=É=Ç~åá ÑáÅ~ã= ç=~é~ê ÉäÜçK

^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©ç

” cÉêîÉê=Öì~=åç=~é~êÉäÜç=éçê=Çì~ë=îÉòÉëI=

é~ê~=èìÉ=ÉëíÉ=ÑáèìÉ=ÄÉã=äáãéçK==

k~ éêáãÉáê~ ÑÉêîìê~=Ç~=Öì~=~ÇáÅáçå~ê=ìã ~=

ÅçäÜÉê=ÇÉ=ëçé~=ÇÉ=îá å~ÖêÉK

cÉêîÉê=~=Öì~

c~îçê=Åçåëìäí~ê=~ë=éÖáå~ë=Åçã=ÑáÖìê~ëK=

kìåÅ~=äáÖ~ê=ç=~é~êÉ äÜç=î~òáçI=éçáë I=éçÇÉ=ÑáÅ~ê=

Ç~åáÑáÅ~ÇçK

a~ê=~íÉå´©ç=¶=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ=å∞îÉä=ãñáãç>

pÉãéêÉ=èìÉ= ÑÉêîÉ ê=Öì ~=~=í~ ãé~=Ç ç=ÑÉêîÉ Ççê=

ÇÉîÉê=Éëí~ê=Ñ ÉÅÜ~ Ç~ =É=ç =Ñáäíêç=ÅçäçÅ~ÇçI=éçáëI=

Å~ëç=ÅçåíêêáçI=ç=Çáëéçëáíáîç=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ê=

~ìíçãíáÅç=ÇÉ=î~éçê=å©ç=ÑìåÅáçå~>

mÉêáÖç=ÇÉ=èìÉáã~Çìê~ë>

k©ç=~Äêáê=~=í~ãé~I=Éåèì~åíç= Éëí~=ÉëíáîÉê=èìÉåíÉK=

aÉáñ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~êêÉÑÉÅÉê=Çìê~åíÉ=R=ãáåìíçëI=

~åíÉë=ÇÉ=îçäí~ê=~=ÉåÅÜÆJäç=Åçã=Öì~=Ñêá~K=

fåÑçêã~´©çW

l=~é~êÉäÜç=ëµ=ÇÉëäáÖ~=~éµë=íÉêãáå~ê=ç=éêçÅÉëëç=

ÇÉ=ÑÉêîìê~K

fåÇáÅ~´πÉëW

mçê=ê~òπÉë=ÇÉ=çêÇÉã=Ñ∞ëáÅ~I=éçÇÉ=~é~êÉÅÉê=Öì~=

íÉåÜ~=ìã~=ÑìÖ~K

mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>

kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=ÑÉêîÉÇçê=åÉã=~=Ä~ëÉ=å~=

Öì~I=åÉã=çë=ÅçäçèìÉ=å~=ãèìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=

äçá´~>=

~î~éçêK

” aÉëäáÖ~ê=~=Ñ áÅÜ ~=Ç~=íçã ~Ç~K

” iáãé~ê=~=Éëíêìíìê~=ÉñíÉêáçê=Çç=ÑÉêîÉÇçê=

É ~ Ä~ëÉ=ëçãÉåíÉ=Åçã=ìã=é~åç=Ü∫ãáÇçK=

~Äê~ëáîçëK

” i~î~ê=ç=ÑÉêîÉÇçê=É=ç=Ñáäíêç=ÇÉ=Å~äÅêáç=Åçã =

Öì~=äáãé~K

Ó éêçäçåÖ~=~=îáÇ~=Çç=~é~êÉäÜçI

Ó Ö~ê~åíÉ=ìã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=éÉêÑÉáíçI

Ó êÉÇìò=ç=íÉãéç=ÇÉ=áå∞Åáç=ÇÉ=ÑÉêîìê~I=

Óéçìé~=ÉåÉêÖá~K

aÉëÅ~äÅáÑáÅ~ê= ç=ÑÉêîÉÇçê=Åçã= îáå~ÖêÉ= çì=ìã=

ãÉêÅ~ÇçK

éí

Содержание

Похожие устройства

Ler atentamente as Instruções de Serviço proceder em conformidade e guardá las Este aparelho destina se ao uso doméstico e não industrial Estas Instruções de Serviço referem se a vários modelos 2400 W 240 V e 3100 W 240V Indicações de segurança Este aparelho está preparado para utilizações normais no lar ou para outras utilizações não industriais semelhantes a um lar Utilizações semelhantes a um lar abrangem p ex a utilização em espaços para colabora dores de lojas escritórios empresas agrícolas e de outros ramos de actividade bem como a utilização por clientes de pensões pequenos hotéis e de outras empresas do género Perigo de choque eléctrico Ligar e utilizar o aparelho somente de acordo com as indicações constantes da placa de características Manter as crianças afastadas do aparelho Utilizar só se o cabo de alimentação e o apa relho não apresentarem quaisquer danos Manter as crianças afastadas do aparelho Não permitir que o aparelho seja utilizado por pessoas e também crianças com limitações sensoriais físicas ou mentais ou ainda sem experiência e sem conhecimentos sobre o aparelho a menos que sejam vigiadas ou que tenham recebido informações sobre a utilização do mesmo por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança Vigiar o fen edor de água durante o funcionamento Desligar a ficha da tomada após cada utilização antes da limpeza antes de abandonar a cozinha ou em caso de avaria Reparações no aparelho como p ex substituição de um cabo eléctrico danificado só devem ser executadas pelos nossos Serviços Técnicos para se evitarem situações de perigo Importante Utilizar o fervedor de água somente com a base que está marcada com a referência com a referência CTWK11 CTWK13 para 2400 W e com a referência CTWK12 CTWK14 para 3100W Nos aparelhos com potências mais elevadas o ruído da fen ura pode ser mais intenso Encher o jarro da água exclusivamente com água Leite ou produtos instantâneos queimamse e danificam o aparelho 18 Antes da primeira utilização Ferver água no aparelho por duas vezes para que este fique bem limpo Na primeira fervura da água adicionar uma colher de sopa de vinagre Ferver a água Favor consultar as páginas com figuras Nunca ligar o aparelho vazio pois pode ficar danificado Dar atenção à indicação de nível máximo Sempre que ferver água a tampa do fen edor deverá estar fechada e o filtro colocado pois caso contrário o dispositivo de desligar automático de vapor não funciona j Perigo de queimaduras Não abrir a tampa enquanto esta estiver quente Deixar o aparelho arrefecer durante 5 minutos antes de voltar a enchê lo com água fria Informação O aparelho só desliga após terminar o processo de fervura Indicações Por razões de ordem física pode aparecer água de condensação na base No entanto é uma reacção normal não significando que ofervedor tenha uma fuga Limpeza e descalcificação Perigo de choque eléctrico Nunca mergulhar o fervedor nem a base na água nem os coloque na máquina de lavar loiça Não utilizar qualquer aparelho de limpeza a vapor Desligar a ficha da tomada Umpar a estrutura exterior do fervedor e a base somente com um pano húmido Não utilizar detergentes agressivos ou abrasivos Lavar o fervedor e o filtro de calcário com água limpa A descalcificação regular prolonga a vida do aparelho garante um funcionamento perfeito reduz o tempo de início de fervura poupa energia Descalcificar o fen edor com vinagre ou um produto para descalcificação corrente no mercado Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать