Bosch TWK 60088 [24/41] Gara b e l g e s î

Содержание

• Twk6 v 1
• Reinigen und entkalken 2
• Sicherheitshinweise 2
• Vor dem ersten gebrauch 2
• Wasser kochen 2
• Wichtig 2
• Before using your appliance for the first time 3
• Entsorgung 3
• Garantiebedingungen 3
• Important 3
• Kleine störungen selbst beheben 3
• Safety information 3
• Boiling the water 4
• Cleaning and descaling 4
• Disposal 4
• Eliminating minor faults yourself 4
• Guarantee 4
• Avant la première utilisation 5
• Consignes de sécurité 5
• Faire bouillir l eau 5
• Important 5
• Nettoyage et détartrage 5
• Garantie 6
• Mise au rebut 6
• Remédier soi même aux petites pannes 6
• Al primo impiego 7
• Bollire l acqua 7
• Importante 7
• Istruzioni di sicurezza 7
• Pulizia e decalcificazione j 7
• Belangrijk 8
• Eliminare da soli piccoli guasti 8
• Garanzia 8
• Smaltimento 8
• Veiligheidsvoorschriften 8
• Afvoer van het oude apparaat 9
• Garantie 9
• Kleine storingen zelf verhelpen 9
• Reinigen en ontkalken f 9
• Voor het eerste gebruik 9
• Water koken 9
• For forste ibrugtagning 10
• Rengoring og afkalkning j 10
• Sikkerhedsanvisninger 10
• Vigtigt 10
• Коде vand 10
• Afhjeelp selv smä driftsforstyrrelser 11
• Bortskaffeise 11
• For forste gangs bruk 11
• Garanti 11
• Sikkerhetshenvisninger 11
• Viktig 11
• Garanti 12
• Henvisning om avskaffing 12
• Rengjoring og avkalking t 12
• Smä feil som du kan utbedre selv 12
• Vannkoking 12
• Före första användningen 13
• Rengöring och avkalkning 13
• Sä här kokar du vatten 13
• Säkerhetsanvisningar 13
• Viktigt 13
• Den gamla maskinen 14
• Enklare fei man själv kan avhjälpa 14
• Ennen ensimmàistà kàyttôà 14
• Konsumentbestämmelser 14
• T urvallisuusohjeita 14
• Tàrkeàà 14
• Kierratysohjeita 15
• Ohjeita kayttohairioiden varalie 15
• Puhdistus ja kalkinpoisto 15
• Veden keittáminen 15
• Advertencias generales de seguridad 16
• Antes de usar por primera vez el hervidor de agua 16
• Hervir agua 16
• Importante 16
• Limpieza y descalcificación 16
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 17
• Garantía 17
• Pequeñas averías de fácil solución 17
• Antes da primeira utilização 18
• Ferver a água 18
• Importante 18
• Indicações de segurança 18
• Limpeza e descalcificação 18
• Eliminação de pequenas anomalias 19
• Garantia 19
• Indicações sobre reciclagem 19
• Npoaoxn 19
• Ynoõeíçciç aacpaâeíaç 19
• Anaapéarwan j 20
• Andou par 20
• Avtipetwniaq pikpopaapwv 20
• Bpáaipo vepoú 20
• Kaoapiapóç 20
• Npiv tqv npútq xp 20
• Оро i eityhxhx 21
• Cihazin temizlenmesi ve kireçten arindirilmasi a 22
• Guvenlik bilgileri 22
• Ilk kullanimdan once 22
• Su kaynatilmasi 22
• Ònemli 22
• Garanti 23
• Giderilmesi 23
• Kücük arizalari kendiniz giderebilirsiniz 23
• Bosch çagn 24
• Gara b e l g e s î 24
• Yazih ba vurular için adresimiz 24
• Yönetim merkezi 24
• Bsh evaletlerî san ve tic a 25
• Dîkkat 25
• Imza ve ka esi 25
• Satici fîrmanin 25
• Yetklli satici 25
• Czyszczenie i usuwanie kamienia 26
• Gotowanie wody 26
• Przed pierwszym uzyciem 26
• Wskazöwki bezpieczenstwa 26
• Gwarancja 27
• Sami usuwamy drobne usterki 27
• Wskazówki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia 27
• Az elsö használat elött elvégzendô müveletek 28
• Biztonsági útmutató 28
• Fontos 28
• Tisztitás és vizkomentesités j 28
• Vizforralás 28
• Artalmatlanitas 29
• Garancialis feltetelek 29
• Important 29
• Indicati de sigurantà 29
• Kisebb zavarok sajatkezii elharitasa 29
• Ìnainte de prima utilizare 29
• Curàtarea si decalcifierea î 30
• Depanarea defectiunilor minore 30
• Fierbarea apei 30
• Garantie 30
• Reciclarea 30
• Важно 31
• Варене на вода 31
• Почистване и отстраняване на натрупвания от котлен камък 31
• Преди първата употреба 31
• Указания за безопасност 31
• Гаранция 32
• Изхвърляне на отпадъците 32
• Отстраняване на малки повреди 32
• Кипячение воды 33
• Перед первым использованием 33
• Указания по безопасности 33
• Это важно 33
• Как самостоятельно устранить мелкие неисправности 34
• Условия гарантийного обслуживания 34
• Утилизация 34
• Чистка и удаление накипи 34
• Iiixixl 2002 96 eg 35
• Jl j l j i lilis max лмх ful clcp 35
• Robert bosch hausgeräte gmbh 35 35
• Ã l д u i 35
• Ùu ji 35
• Robert bosch hausgeräte gmbh 36
• W 240 v 9 2400 w 240 v 36
• 385 153 08 009 40
• Bosch infoteam 40
• Bosch infoteam bshg com 40
• De en fr it nl da no sv fi 40
• Es pt el tr pl hu ro bg ru ar 40
• Garantiebedingungen 40
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 40
• Tel 01805 267242 40

Похожие устройства

• Bosch GHO 15-82 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 86104 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TAT 8613 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4070 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 700 E Инструкция по эксплуатации
• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации

Bosch çagn yönetim merkezi BOSCH 4446333 Haftanin 7 gûnü hizmetinizde Sabit telefonlardan veya cep telefonlanndan alan kodu çevirmeden Sabit telefonlardan yapilan aramalarda çehir içi arama tarifes üzerinden cep telefono ile yapilan aramalarda ise GSM GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme yapilmaktadir Yazih ba vurular için adresimiz BSH Ev Aletleri Sanayi ye Ticaret A Çakmak Mah Balkan Cad No 51 Ümraniye 34770 Istanbul Bosch u tercih ettiginiz için teçekkür eder ürününüzü iyi günlerde kullanmamzi dileriz I KÜÇÜK EV ALETLERÍ GARA B E L G E S Î Cihaziniz kullanma kilavuzundagösterildigi çekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elemanlari disindaki jahislar tarafmdan bakim onarim veya baçka bir nedenle müdahale edilmemiç olmasi çartiyla bütün parçalan dahil olmak üzere tamamen malzeme iççilik ve üretim hatalarina karçi 2 lKÌ YIL SÛRE ILE GARANTÌ EDÌLMÌ TÌR Anzalann giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile degiçtirilecek parçalann saptanmasi tamamen firmamizaaittir Malm teslimindensonrakiyükleme boçaltma ve sevkiyatanmdameydanagelecekanzalar garanti kapsami diçindadir Belge üzerine tahrifat yapildigi cihazm üzerindeki orjinal seri numerasi kaldiriIdigi veya tahrifat yapildigi takdirde garanti geçersizdir GARANTI ÇARTLARI 1 Garanti süresi malin teslim tarihinden itibaren ballar ve 2 y ildir 2 Malin bütün parçalan dahil olmak üzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir 3 Malm garanti süresi içersinde anzalanmasi durumunda tamirde geçen sûre garanti süresine eklenir Malm tamir süresi en fazla 30 5 günüdür Bu sûre mala iliskin arizanm servis istasyonuna servis istasyonunun olmamasi durumunda malin saticisi bayii acentasi temsilcil igi ithalatçisi veya imalatçisindan birisine bildirim tarihinden itibaren baçlar Sanayii malmin anzasinin 15 içgünü içerisindegiderilmemesi halinde imalatçi veya ithalatçi malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer özelli klere sahip baçka bir sanayiye malini tüketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir 4 Malm garanti süresi içeresinde gerek malzeme ve iççilik gerekse montaj hatalanndan dolayi anzalanmasi halinde iççilik masrafi degiçti ri len parça bedeli ya da bajka herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir 5 Tüketicinin onanm hakkini kullanmasma ragmen malm Tüketiciyeteslim edildigi tarihten itibaren belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydiyla 1 yil içerisinde aym anzanin ikiden fazla tekrarlanmasi veya farkh anzalann dôrtten fazla meydana gel mesi veya belirienen garanti süresi içerisinde farkli anzalarin toplaminm altidan fazla olmasi unsuslannin yarn sira bu anzalann maldan yararlanamamayi sürekli kilmasi Tamiri için gereken azami sürenin açilmasi Firmanm servis istasyonunun servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticisi bayii acentesi temsi Ici ligi ithalatçisi veya imalatçi üreticisinden birisinin düzenleyecegi raporla anzanin tamiri mümkün bulunmadigmin belirlenmesi durumlarmda tüketici malin ücretsiz degiçtirilmesini bedel iadesi veyaayip oranmda bedel indirimi talep edebilir 6 Malm kullanma kilavuzundayeralan hususlaraaykm kullanilmasindan kaynaklanan anzalargaranti kapsami diçindadir 7 Garanti belgesi île ilgili olarak çikabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüéü ne baçvurabilir Bu belgenin kullanilmasinda 4077 sayili Tüketicinin Korunmasi HakkmdaKanunvebu Kanun adayanilarakyürürlüge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslanna Dair Yônetmel ik uyannca T C Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlügü tarafmdan izin verilm içtir Bu ürün Bosch için BSH Ev Aletleri San ve Tic A tarafmdan ithal edilmektedir BSH Ev Aletleri San ve Tic AÇ bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH kuruluçudur BSH EV ALETLERI SAN VE TlC A Çakmak Mah Balkan Cad No 51 Ümraniye 34770 Istanbul Tel 0216 5289000 Faks 0216 5289188 Üretim Yen BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Carl Wery Str 34 D 81739 München Phone 49 89 45 9001 Fax 49 89 45 902128 Marka Orün ismi Belge Numerasi Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Bosch Kahve Maki nasi Dil im Kesici Ekmek Kizartma Mak Su isitici Kettle Ikser Mutfak Robotu Kahve Degl meni Tost Makinasi Kiyma Makinasi Sac Kurutma Mak Qay Makinasi Narenciye Sikacagi Mutfak Terazisi Banyo Tarlisi Flektrikli Sac Majasi Sardi El Süpurgesi El Blender Jtu Blender Sac Seki llendi nel Kati Meyva Sikacagi Masaj Aletleri 54274 54013 54237 54279 56356 56354 54011 54236 54007 54397 54276 54236 54568 54590 54360 54012 56279 56669 57226 57144 57227 56537 Belge Onay Tarihl П Л ЛСzvUo WIÛ 24 06 23 06 2008 24 06 2008 24 06 2008 10 07 2008 10 07 2008 23 06 2008 24 06 2008 23 06 2008 25 06 2008 24 06 2008 24 06 2008 25 06 2008 25 06 2008 25 06 2008 23 06 2008 10 07 2008 14 07 2008 18 07 2008 18 07 2008 18 07 2008 06 08 2008