Bosch TWK 60088 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/41] 150984

Содержание

• Twk6 v 1
• Reinigen und entkalken 2
• Sicherheitshinweise 2
• Vor dem ersten gebrauch 2
• Wasser kochen 2
• Wichtig 2
• Before using your appliance for the first time 3
• Entsorgung 3
• Garantiebedingungen 3
• Important 3
• Kleine störungen selbst beheben 3
• Safety information 3
• Boiling the water 4
• Cleaning and descaling 4
• Disposal 4
• Eliminating minor faults yourself 4
• Guarantee 4
• Avant la première utilisation 5
• Consignes de sécurité 5
• Faire bouillir l eau 5
• Important 5
• Nettoyage et détartrage 5
• Garantie 6
• Mise au rebut 6
• Remédier soi même aux petites pannes 6
• Al primo impiego 7
• Bollire l acqua 7
• Importante 7
• Istruzioni di sicurezza 7
• Pulizia e decalcificazione j 7
• Belangrijk 8
• Eliminare da soli piccoli guasti 8
• Garanzia 8
• Smaltimento 8
• Veiligheidsvoorschriften 8
• Afvoer van het oude apparaat 9
• Garantie 9
• Kleine storingen zelf verhelpen 9
• Reinigen en ontkalken f 9
• Voor het eerste gebruik 9
• Water koken 9
• For forste ibrugtagning 10
• Rengoring og afkalkning j 10
• Sikkerhedsanvisninger 10
• Vigtigt 10
• Коде vand 10
• Afhjeelp selv smä driftsforstyrrelser 11
• Bortskaffeise 11
• For forste gangs bruk 11
• Garanti 11
• Sikkerhetshenvisninger 11
• Viktig 11
• Garanti 12
• Henvisning om avskaffing 12
• Rengjoring og avkalking t 12
• Smä feil som du kan utbedre selv 12
• Vannkoking 12
• Före första användningen 13
• Rengöring och avkalkning 13
• Sä här kokar du vatten 13
• Säkerhetsanvisningar 13
• Viktigt 13
• Den gamla maskinen 14
• Enklare fei man själv kan avhjälpa 14
• Ennen ensimmàistà kàyttôà 14
• Konsumentbestämmelser 14
• T urvallisuusohjeita 14
• Tàrkeàà 14
• Kierratysohjeita 15
• Ohjeita kayttohairioiden varalie 15
• Puhdistus ja kalkinpoisto 15
• Veden keittáminen 15
• Advertencias generales de seguridad 16
• Antes de usar por primera vez el hervidor de agua 16
• Hervir agua 16
• Importante 16
• Limpieza y descalcificación 16
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 17
• Garantía 17
• Pequeñas averías de fácil solución 17
• Antes da primeira utilização 18
• Ferver a água 18
• Importante 18
• Indicações de segurança 18
• Limpeza e descalcificação 18
• Eliminação de pequenas anomalias 19
• Garantia 19
• Indicações sobre reciclagem 19
• Npoaoxn 19
• Ynoõeíçciç aacpaâeíaç 19
• Anaapéarwan j 20
• Andou par 20
• Avtipetwniaq pikpopaapwv 20
• Bpáaipo vepoú 20
• Kaoapiapóç 20
• Npiv tqv npútq xp 20
• Оро i eityhxhx 21
• Cihazin temizlenmesi ve kireçten arindirilmasi a 22
• Guvenlik bilgileri 22
• Ilk kullanimdan once 22
• Su kaynatilmasi 22
• Ònemli 22
• Garanti 23
• Giderilmesi 23
• Kücük arizalari kendiniz giderebilirsiniz 23
• Bosch çagn 24
• Gara b e l g e s î 24
• Yazih ba vurular için adresimiz 24
• Yönetim merkezi 24
• Bsh evaletlerî san ve tic a 25
• Dîkkat 25
• Imza ve ka esi 25
• Satici fîrmanin 25
• Yetklli satici 25
• Czyszczenie i usuwanie kamienia 26
• Gotowanie wody 26
• Przed pierwszym uzyciem 26
• Wskazöwki bezpieczenstwa 26
• Gwarancja 27
• Sami usuwamy drobne usterki 27
• Wskazówki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia 27
• Az elsö használat elött elvégzendô müveletek 28
• Biztonsági útmutató 28
• Fontos 28
• Tisztitás és vizkomentesités j 28
• Vizforralás 28
• Artalmatlanitas 29
• Garancialis feltetelek 29
• Important 29
• Indicati de sigurantà 29
• Kisebb zavarok sajatkezii elharitasa 29
• Ìnainte de prima utilizare 29
• Curàtarea si decalcifierea î 30
• Depanarea defectiunilor minore 30
• Fierbarea apei 30
• Garantie 30
• Reciclarea 30
• Важно 31
• Варене на вода 31
• Почистване и отстраняване на натрупвания от котлен камък 31
• Преди първата употреба 31
• Указания за безопасност 31
• Гаранция 32
• Изхвърляне на отпадъците 32
• Отстраняване на малки повреди 32
• Кипячение воды 33
• Перед первым использованием 33
• Указания по безопасности 33
• Это важно 33
• Как самостоятельно устранить мелкие неисправности 34
• Условия гарантийного обслуживания 34
• Утилизация 34
• Чистка и удаление накипи 34
• Iiixixl 2002 96 eg 35
• Jl j l j i lilis max лмх ful clcp 35
• Robert bosch hausgeräte gmbh 35 35
• Ã l д u i 35
• Ùu ji 35
• Robert bosch hausgeräte gmbh 36
• W 240 v 9 2400 w 240 v 36
• 385 153 08 009 40
• Bosch infoteam 40
• Bosch infoteam bshg com 40
• De en fr it nl da no sv fi 40
• Es pt el tr pl hu ro bg ru ar 40
• Garantiebedingungen 40
• Gültig in der bundesrepublik deutschland 40
• Tel 01805 267242 40

Похожие устройства

• Bosch GHO 15-82 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 86104 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TAT 8613 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4070 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PST 700 E Инструкция по эксплуатации
• Bosch PBH 2800 RE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PHG 500-2 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKP 18E Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 4020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3540 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3550 Инструкция по эксплуатации
• Bosch PPW 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3010 Инструкция по эксплуатации
• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации

Kundendienst Zentren Central Service Depots Service Aprés Vente Servizio Assistenza Centrale Servicestation Asistencia técnica Servicevaerkter Apparatservice Huolto DE Deutschland Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentral werkstatt Kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus FilterbeutelKonfigurator und viele weitere Infos unter www bosch hausgeraete de Reparaturservice Mo Fr 8 00 18 00 h erreichbar Tel 01801 33 53 03 mailto cp servicecenter bshg com Ersatzteilbestellung 365 Tage rund um die Uhr erreichbar Tel 01801 33 53 04 Fax 01801 33 53 08 mailto spareparts bshg com 3 9 Ct Min aus dem Festnetz derT Com Mobil ggfe abweichend AE United Arab Emirates i lxUll 1 liljUYI BSH Home Appliances FZE Round About 13 Plot Nr MO 0532A 17312 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel 04 881 4401 Fax 04 881 4805 www bosch household ae AT Österreich Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Werkskundendienst für Hausgeräte Quellenstrasse 2 1100 Wien Tel 0810 240 260 innerhalb Österreichs zum Regionaltarif Tel 0810 700 400 Hotline für Espresso Geräte zum Regionaltarif Fax 01 605 75 51212 mailto hausgeraete ad bshg com www bosch hausgeraete at AU Austral ia BSH Home Appliances Pty Ltd 7 9 Arco Lane HEATHERTON Victoria 3202 Tel 1300 368 339 Fax 1300 306 818 valid only in AUS mailto bshau as bshg com 06 09 BA Bosna i Hercegovina Bosnia Herzegovina HIGH d o o Odobasina 57 71000 Sarajewo Info Line 061 100 905 Fax 033 213 513 mailto delicnanda hotmail com CY Cyprus Künpo BSH Ikiakes Syskeves Service 39 Arh Makaariou III Str 2407 Egomi Nikosia Lefkosia TeL 022 819 550 Fax 022 658 128 mailto bsh service cyprus cytanet com cy BE Belgique Belgie Belgium BSH Home Appliances S A Avenue du Laerbeek 74 Laarbeeklaan 74 1090 Bruxelles Brussel Tel 070 222 141 Fax 024 757 291 mailto bru repairs bshg com w ww el ectro bosch be CZ Ceská Republika Czech Republic BSH domäci spotrebice s r o Firemni servis domäcich spotrebicü Pekafskä 10b 150 00 Praha 5 TeL 0251 095 546 Fax 0251 095 549 www bosch spotrebice cz BG Bulgaria EXP02000 servi ce Ks Ljulin bl 549 B patrer 1359 Sofia Tel 02 826 0148 Fax 02 925 0991 mailto service expo2000 bg BH Bahrain tí j v Khalaifat Est P O BOX 5111 Manama Tel 1759 2233 Fax 1759 3340 mailto info khalaifat com BR Brasil Brazil BSH Continental Electrodomésticos Ltda Serviços Autorizados de Fábrica Eletrodomésticos Rua Barão Geraldo Rezende 250 Jd Guanabara 13020 440 Campinas SP Tel 0800 704 5446 Fax 0193 737 7769 mailto HOR CRM bshg com www boscheletrodomesticos com br DK Danmark Denmark Bosch Hvidevareservice BSH Hvidevarer A S Telegrafvej 4 2750 Ballerup TeL 44 89 89 85 Fax 44 89 89 86 mailto BSH Service dk BSHG com www bosch hvidevarer com EE Eesti Estonia SIMSON OÜ RAUA 55 10152 Tallinn TeL 0627 8730 Fax 0627 8733 mailto teenindus simson ee ES España Spain BSH Electrodomésticos España S A Servicio BSH al Cliente Polígono Malpica Calle D Parcela 96 A 50016 Zaragoza TeL 902 245 255 mailto CAU Bosch bshg com www bosch ed com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland Fl Suomi Finland BSH Hausgeräte AG BSH Kodinkoneet Oy Werkskundendienst 1ür Sinimäentie 8 D PL 66 Hausgeräte 02631 Espoo Fahrweidstrasse 80 TeL 020 7510700 8954 Geroldswil Fax 020 7510790 www bosch hausgeraete chmailto ch info hausgeraete mailto bosch kodinkonehuolto bshg com bshg com Service Tel 0848 840 040 www bosch kodinkoneet com Service Fax 0848 840 041 mailto ch reparatur bshg com Ersatzteile TeL 0848 880 080 Ersatzteile Fax 0848 880 081 mailto ch ersatzteil bshg com