Bosch MFQ 3010 [17/50] Efter arbetet rengöring
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch MFQ 3010 [17/50] Efter arbetet rengöring

Bosch MFQ 3010 [17/50] Efter arbetet rengöring
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NT
p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ
oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê
hçåíêçääÉê~=~íí=å®íëé®ååáåÖÉå=ÜÉãã~=Üçë=ÇáÖ=®ê=
ÇÉåë~ãã~=ëçã=~åÖÉë=é™=éêçÇìâíÉåë=íóéëâóäíK
mêçÇìâíÉå=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=çã=ÇÉå =Éää Éê=
ëä~ÇÇÉå=®ê=ëâ~Ç~ÇK
i™í=áåíÉ=Ä~êå=Éåë~ãã~=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉåK=
e™ää=Ä~êå=ìåÇÉê=ìééëáâí=Ñ∏ê=~íí=Ñ∏êÜáåÇê~=~íí=ÇÉ=
äÉâÉê=ãÉÇ=éêçÇìâíÉåK
i™í=áåíÉ=éÉêëçåÉê=EÖ®ääÉê=®îÉå=Ä~êåF=ãÉÇ=
êÉÇìÅÉê~Ç=âêçééëäáÖ=ëáååÉëÑ∏êåáããÉäëÉ=ÉääÉê=
ãÉåí~ä=Ñ ∏êã™Ö~= Éä äÉê= ã ÉÇ=çíáääê®Å âäáÖí=ÉêÑ~êÉåÜÉ í=
çÅÜ=âìåëâ~é=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉå=ìí~å=~íí=Ü~=
ìééëáâí=∏îÉê=ÇÉã=ÉääÉê=~íí=ÇÉ=Ñ™íí=áåëíêìâíáçåÉê=
çã=Üìê=éêçÇìâíÉå=ëâ~=~åî®åÇ~ë= ~î=Éå=éÉêëçåI =
ëçã=~åëî~ê~ê=Ñ∏ê=ÇÉê~ë=ë®âÉêÜÉíK
aê~=~ääíáÇ=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí=ëÉÇ~å=
Çì=~åî®åí=Ñ®êÇáÖí=éêçÇìâíÉå=ë~ãí=îáÇ=Éíí=
ÉîÉåíìÉääí=ÑÉäK=i™í=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=äáÖÖ~=∏îÉê=î~ëë~=
â~åíÉê=ÉääÉê=âçãã~=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ÜÉí~=
âçâéä~ííçêLâçâòçåÉêK
lã= ëä~ÇÇ Éå=ëâìää É=ëâ~Ç~ë=Ñ™ê=ÇÉå=ÉåÇ~ëí=Äóí~ë=
ìí=~î=íáääîÉêâ~êÉåI= ëÉêîáÅÉ= ÉääÉê= ~åå~å=Ñ~ÅââìååáÖ=
éÉêëçåK=aÉíí~=Ñ∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=ëâ~ÇçêK=
oÉé~ê~íáçåÉê=é™=éêçÇìâíÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=
~î ëÉêîáÅÉK
q~=áåíÉ=á=ÉäîáëéÉå=ãÉÇ=î™í~=Ü®åÇÉê=çÅÜ=ä™í=áåíÉ=
ã~ëâáåÉå=Ö™=é™ =íçãÖ™ åÖK
^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=çêáÖáå~äíáääÄÉÜ∏êK=
^åî®åÇ=Ä~ê~=Éíí=ëçêíë=íáä äÄÉÜ∏ê=™í=Ö™åÖÉå=
EíKÉñK ÇÉÖâêçâ~êå~FK
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=å®ê=ÜÉí~=î®íëâçê=ÄÉ~êÄ Éí~ë=ë™ =~íí=
ÇÉí=áåíÉ=ëí®åâÉêK=====
açéé~=~äÇêáÖ=ÉäîáëéÉåë=ãçíçêÇÉä=á=î~ííÉåK
bÑíÉê=Éíí=ÉîK=ëíê∏ã~îÄêçíí=Ñçêíë®ííÉê=ÉäîáëéÉå=
~ìíçã~íáëâíK
s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ>
pí®åÖ=~ääíáÇ= ~î=ÉäîáëéÉå=å®ê=Çì=îáää=Äóí~=íáääÄÉÜ∏ê== Ó=
çÄëÉêîÉê~=~íí=íáääÄÉÜ∏êÉå= Ñçêíë®ííÉê=êçíÉê~= Éå=âçêí=
ëíìåÇ=ëÉÇ~å=ÉäîáëéÉå=ëí®åÖíë=~îK=píçéé~=~äÇêáÖ=
áå=Ü~åÇÉå=ãÉää~å=îáëé~êå~=ÉääÉê=ÇÉÖâêçâ~êå~= å®ê=
ÉäîáëéÉå=®ê=áÖ™åÖK=
jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí
jçíçêÇÉäÉå=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå
qçêâ~= êÉå= ã çíçêÇÉäÉå=ãÉÇ=ÑìâíáÖ=Çìâ=çÅÜ=Çáëâ~=
íáääÄÉÜ∏êÉå=ÖêìåÇäáÖí=Ñ∏êÉ=Ñ∏êëí~=~åî®åÇåáåÖÉåK
açéé~=~äÇêáÖ=ãçíçêÇÉ äÉå=á =î~ííÉå= çÅÜ=êÉåÖ ∏ê=
ÇÉå=~äÇêáÖ=á=Çáëâã~ëâáåK=qáääÄÉÜ∏êÉå=ÖÉê=ãóÅâÉí=
Äê~=êÉëìäí~í=á=Ñ∏äà~åÇÉ=Ñ~ääW
sáëé~êå~=Ñ∏ê=KKK
KKK=~íí=Ää~åÇ~=çÅÜ=îáëé~=ë™ëÉêI=®ÖÖîáí~I=
éçí~íáëãçëI=âê®ãÉêI=ã~àçåå®ëI=Öê®ÇÇÉ=çÅÜ=ä®íí~=
ÇÉÖ~ê=ëçã=íKÉñK=ëçÅâÉêâ~âëëãÉíK
sáëé~êå~=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=íáää=íìåÖ~=ÇÉÖ~ê=çÅÜ=
ëãÉíÉêK
aÉÖâêçâ~êå~=Ñ∏ê=KKK
KKK=â~âÇÉÖ~ê=ãÉÇ=Ñ~ëí=âçåëáëíÉåë=ëçã=íKÉñK=
ã∏êÇÉÖI=äáíÉå=ã~íJ=ÉääÉê=îÉíÉÄê∏ÇëÇÉÖ=çÅÜ=Ñ∏ê=~íí=
Ää~åÇ~=â∏ííÑ®êëëãÉíK=
j~ñáã~ä=Ä~êÄÉíåáåÖëã®åÖÇ=®ê=RMM=Ö=
îÉíÉãà∏ä=çÅÜ= áåÖê ÉÇá Éåë ÉêK
_∏êà~=ãÉÇ=~íí=êìää~=ìí=å®íëä~ÇÇÉå=ÜÉäí=çÅÜ=
Ü™ääÉíK
p®íí=áå=∏åëâ~í=íáääÄÉÜ∏ê=EÇÉÖâêçâ~ê=ÉääÉê=
îáëé~êF=á=Çêáîìíí~ÖÉå=é™=ãçíçêÇÉäÉå=çÅÜ=íêóÅâ=
Ñ~ëí=ÇÉã=çêÇÉåíäáÖíK
lÄëÉêîÉê~=ìíÑçêãåáåÖÉå=~î=
éä~ëíÇÉí~äàÉêå~=é™=íáääÄÉÜ∏êÉå=ë™=~íí=Çì=
ë®ííÉê=Ñ~ëí=êÉëéK=íáääÄÉÜ∏ê=á=ê®íí=Çêáîìíí ~Ö=
EëÉ=ÄáäÇ PF>
p®íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=á=Éíí=î®ÖÖìíí~ÖK
i®ÖÖ=äáîëãÉÇäÉí=á=ä®ãéäáÖí=â®êäK
mä~ÅÉê~= ÉäîáëéÉå=ãÉÇ=íáääÄÉÜ∏êÉå=á=â®êäÉí=çÅÜ=
ëí®ää=áå= ∏åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉí=ãÉÇ=ëíê∏ãÄêóí~êÉåK
^åî®åÇ=Ü~ëíáÖÜÉí=ãáåLNI=OW
Ñ∏ê=~íí=Ää~åÇ~=çÅÜ=î®åÇ~=åÉÇK
^åî®åÇ=Ü~ëíáÖÜÉí=ã~ñLPI=QW
Ñ∏ê=~íí=âå™Ç~=çÅÜ=îáëé~=âê~ÑíáÖíK
k®ê=~êÄÉíÉí=®ê=Ñ®êÇáÖíW=pâàìí=ëíê∏ãÄêóí~êÉå=íáää=
ä®ÖÉ=MLlÑÑ=çÅÜ=äçëë~ =íáääÄÉÜ ∏êÉå=ÖÉåçã=~íí=
íêóÅâ~=é™=âå~ééÉå=ÄêÉÇîáÇ=ëíê∏ãÄêóí~êÉåK
lÄë>
qáääÄÉÜ∏êÉå=â~å=Ä~ê~=äçëë~ë=å®ê=ëíê∏ãÄêóí~êÉå=
ëí™ê=á=ä®ÖÉ=MLlÑÑK
lÄëW
pí®åÖ=~ääíáÇ=~î=ãçíçêå=Ñ∏êëí=áåå~å=íáääÄÉÜ∏êÉå=äóÑíë=
ìéé=ìê=ÇÉí=ëçã=Ää~ åÇ~ëL îáëé ~ë=ÉíÅK
bÑíÉê=~êÄÉíÉíLoÉåÖ∏êáåÖ
lÄë>
açéé~=~äÇêáÖ=ãçíçêÇÉäÉå=á=î~ííÉå=çÅÜ=êÉåÖ∏ê=
ÇÉå=~äÇêáÖ=á=Çáëâã~ëâáåK
^åî®åÇ=~äÇêáÖ=éêçÑÉëëáçåÉää=™åÖêÉåÖ∏ê~êÉ=ëçã=
êÉåÖ∏ê=ãÉÇ=™åÖíêóÅâ>
aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
qçêâ~=~î=ãçíçêÇÉäÉå=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=ÇìâK=
qçêâ~=Ç®êÉÑíÉê=çêÇÉåíäáÖí=íçêêíK
qáääÄÉÜ∏êÉå=EÇÉÖâêçâ~ê=çÅÜ=îáëé~êF=â~ å=
êÉåÖ∏ê~ë=á=Çáëâã~ëâ áå=ÉääÉê=ãÉÇ=Ä çêëíÉ=
ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK
ëî
MFQ30.book Seite 17 Mittwoch, 16. Juni 2010 4:55 16

Содержание

Похожие устройства

SV Säkerhetsanvisningar A Var försiktig sä att du inte skadar dig Risk för eiektriska stötar Kontrollen att nätspänningen hemma hos dig är densamma som anges pä produktens typskylt Produkten fär inte användas om den eller sladden är skadad Lät inte barn ensamma använda Produkten Hall barn under uppsikt för att förhindra att de leker med Produkten Lät inte personer gäler även barn med reducerad kroppslig sinnesförnimmelse eller mental förmäga eller med otillräckligt erfarenhet och kunskap använda Produkten utan att ha uppsikt över dem eller att de fätt instruktioner om hur Produkten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget sedan du använt färdigt Produkten samt vid ett eventuellt fei Lät inte sladden ligga över vassa kanter eller komma i kontakt med heta kokplatt or kokzoner Om sladden skulle skadas fär den endast bytas ut avtillverkaren service eller annan fackkunnig person Detta för att undvika skador Reparationer pä Produkten fär endast utföras av service Ta inte i elvispen med väta händer och lät inte maskinen gä pä tomgäng Använd endast originaltillbehör Använd bara ett sorts tillbehör ät gängen t ex degkrokama Var försiktig när heta vätskor bearbetas sä att det inte stänker Doppa aldrig elvispens motordel i vatten Efter ett ev strömavbrott fortsätter elvispen automatiskt Var försiktig sä att du inte skadar dig Stäng alltid av elvispen när du viII byta tillbehör obseivera att tillbehören fortsätter rotera en kort stund sedan elvispen stängts av Stoppa aldrig in handen mell an visparna eller degkrokama när elvispen är igäng Montering och start Motordelen och verktygen Torka ren motordelen med fuktig duk och diska tillbehören grundligt före första användningen Doppa aldrig motordelen i vatten och rengör den aldrig i diskmaskin Tillbehören ger mycket bra resultat i följande fall Robert Bosch Hausgeräte GmbH Visparna för att blanda och vispa säser äggvita potatismos krämer majonnäs grädde och lätta degar som t ex sockerkakssmet Visparna fär inte användas till tunga degar och smeter Degkrokama för kakdegar med fast konsistens som t ex mördeg liten mat eller vetebrödsdeg och för att blanda köttfärssmet Maximal barbetningsmängd är 500 g vetemjöl och ingredienser Börja med att rulla ut nätsladden helt och hälet Sätt in önskat tillbehör degkrokar eller vispar i drivuttagen pä motordelen och tryck fast dem ordentligt Observera utformningen av plastdetaljema pä tillbehören sä att du sätter fast resp tillbehör i rätt drivuttag se bild 3 Sätt stickkontakten i ett vägguttag Lägg livsmedlet i lämpligt kärl Placera elvispen med tillbehören i kärlet och stäl in önskad hastighet med strömbrytaren Använd hastighet min 1 2 för att blanda och vända ned Använd hastighet max 3 4 för att knäda och vispa kräftigt När arbetet är färdigt Skjut strömbrytaren till läge O Off och lossa tillbehören genom att trycka pä knappen bredvid strömbrytaren Obs Tillbehören kan bara lossas när strömbrytaren star i läge O Off Obs Stäng alltid av motorn först innan tillbehören lyfts upp ur det som blandas vispas etc Efter arbetet Rengöring Obs Doppa aldrig motordelen i vatten och rengör den aldrig I diskmaskin Använd aldrig professionell ängrengörare som rengör med ängtryck Dra ut stickkontakten ur vägguttaget Torka av motordelen med en fuktig duk Torka därefter ordentligt torrt Tillbehören degkrokar och vispar kan rengöras i diskmaskin eller med börste under rinnande vatten 17

Скачать