Bosch MFQ 3010 [24/50] Acessório especial

Bosch MFQ 3010 [24/50] Acessório especial
OQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë>
pμ=ëìÄëíáíìáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉéçáë=Çç=~é~êÉäÜç=
Éëí~ê=é~ ê~Çç= Ó = ÇÉ éçáë=ÇÉ= ÇÉëäáÖ~ ÇçI= ç=~é~êÉäÜç=
~áåÇ~=ÑìåÅáçå~=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=
kìåÅ~=íçÅ~ê=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çK=
ríáäáò~´©ç
^é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë
^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çI=äáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=
~ ~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ëK
°=é çëë îÉäÄíÉêãñÅÉäÉåíÉÉëìäí~Çççã=~ë=
ÑÉêê~ãÉåí~ë=å~ë=ëÉÖìáåíÉë=~éäáÅ~´πÉëW
s~ê~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=é~ê~KKK
KKK=jçäÜçëI=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçI=éìê¨=ÇÉ=Ä~í~í~I=
ÅêÉãÉëI=ã~áçåÉëÉI=å~í~ë=É=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=Åçãç=
éçê=ÉñK=ã~ëë~=Ä~íáÇ~=é~ê~=Äçäçë=åçêã~áëK
^ë=î~ê~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=å©ç=ÇÉîÉã=ëÉê=
ìíáäáò~Ç~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëK
s~ê~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=é~ê~=KKK
KKK=é~ê~=ã~ëë~ë=ÑáêãÉë=Åçãç=ã~ëë~=èìÉÄê~Ç~I=
ã~ëë~=äÉîÉÇ~Ç ~=É= ã~ëë~ =ÇÉ= Ä~í~ í~ë I=ÄÉ ã=
Åçãç=é~ê~=ãá ëíìê ~ê=ã~ëë~ë= Åçã =Å~êåÉ=éáÅ~Ç~I=
é~ëí~ë=çì=ã~ëë ~=ÇÉ =é©çK=
^=èì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~= ~=íê~Ä~äÜ~ê=¨= ÇÉ= RMM= Ö
=
ÇÉ=Ñ~êáåÜ~=É=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
aÉëÉåêçä~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ç= Å~Äç=
Éä¨ÅíêáÅçK
^éäáÅ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éêÉíÉåÇáÇ~=åç=~é~êÉäÜç=
Ä~ëÉI=éêÉëëáçå~åÇç=~í¨=èìÉ=Éä~=ÉåÅ~áñÉK
a~ê=~íÉå´©ç=~ç=Ñçêã~íç=Ç~=éÉ´~=ÇÉ=
éä•ëíáÅç=Ç~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ëI=é~ê~=Éîáí~ê=
ÉåÖ~åçë=EîÉê=cáÖK PF>
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K
aÉáí~ê=çë=~äáãÉåíçë=åìã=êÉÅáéáÉåíÉ=
~éêçéêá~ÇçK
fåíêçÇìòáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~= =åç=~é~êÉ äÜç=É=äáÖ~ê=
ÉëíÉ=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K
c~ëÉ=ãáåLNI=OW
é~ê~=ÅçãÉ´~ê=ç=íê~Ä~äÜç=É=ãáëíìê~êK
c~ëÉ=ã~ñLPI=QW
m~ê~=~ã~ëë~ê=É=Ä~íÉêK
qÉêãáå~Çç=ç= íê~Ä~äÜçI= éçëáÅáçå~ê= ç=ëÉäÉÅíçê=
Éã=MLlÑÑ=ÉI=Åçã=~ =íÉÅä~= ÇÉ=É àÉÅ´ ©çI= ëçäí~ê=
É êÉíáê~ê=~=ÑÉêê~ ãÉåí~K
^íÉå´©çW=
k©ç=¨=éçëëîÉä=~ÅÅáçå~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÉàÉÅ´©çI=
ëÉ ç ëÉäÉÅíçê=å©ç=ÉëíáîÉ ê=Éã=MLlÑÑK
fåÇáÅ~´©çW
aÉëäáÖ~ê=ëÉãéêÉ=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉI=~åíÉë=
ÇÉ êÉíáê~ê=ç=éêÉé~ê~ÇçK
aÉéçáë=Ç~=ìíáäáò~´©çLiáãéÉò~
^íÉå´©ç>
kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=•Öì~I=
åÉã ä~î~ê=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K
k©ç=ìíáäáò~ê=~é ~êÉäÜçë=ÇÉ =äáãéÉ ò~=~=î~ éçê>
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã ~Ç~K
iáãé~ê=ç=~éÉäÜç=Åçãã~åçãáÇç= ÉI=
ÇÉ=ëÉÖìáÇ~I=ëÉÅ•Jäç=ÄÉ ãK
i~î~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=
äçá´~=çì=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉI=ìíáäáò~åÇç=ìã~=
ÉëÅçî~K
kçí~W=k~=éêÉé~ê~´©çI=éK=ÉñKI=ÇÉ=ÅçìîÉ=êçñ~I=
éçÇÉã=ëìêÖáê=ã~åÅÜ~ë=åçë=~ÅÉëëμêáçë=ÇÉ=
éä•ëíáÅçI=èìÉ=éçÇÉã=ëÉê=Éäáãáå~Ç~ë=Åçã=
~äÖìã~ë=Öçí~ë=ÇÉ=μäÉç=~äáã Éåí~êK
m~ê~=~êêìã~ê=ç=~é~êÉäÜçI=ç=Å~Äç=éçÇÉ=ëÉê=
Éåêçä~Çç=EcáÖK=RFK
^ÅÉëëμêáç=ÉëéÉÅá~ä
kçë=åçëëçë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë=éçÇÉê•=~Çèìáêáê=
ìã=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=Åçã=~=êÉÑKŸ=SQOUOUK
fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã
bëíÉ=~é~êÉäÜçëíÇÉåíáÑáÅ~ÇçÉ=~ÅçêÇç=
Åçã=~=kçêã~=bìêçéÉá~=OMMOLVSLrb=
ëçÄêÉ= ~é~êÉäÜçë= Éä¨ÅíêáÅçë =É= ÉäÉÅíê μåáÅçë=
ìë~Ççë=Et~ëíÉ =ÉäÉÅíêáÅ~ä =~åÇ=ÉäÉÅíê çåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK==^=kçêã~=éêÉîÆ=~ë=
ÅçåÇá´πÉë=é~ê~=êÉÅçäÜ~=É î~äçêáò~´©ç=ÇÉ=
~é~êÉäÜçë=ìë~ÇçëI=~=îáÖçê~ê=Éã=íçÇ~=~=r b K
mçÇÉê•=áåÑçêã~êJëÉ=ëçÄêÉ=çë=ãÉáçë=~Åíì~áë=
ÇÉ êÉÅáÅä~ÖÉã=gìåíç=Çç=ëÉì=^ÖÉåíÉ=çì=Ççë=
pÉêîá´çë=jìåáÅáé~äáò~ÇçëK
d~ê~åíá~
m~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç=îáÖçê~ã=~ë=ÅçåÇá´πÉë=ÇÉ=
Ö~ê~åíá~=éìÄäáÅ~Ç~ë=éÉäç=åçëëç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=
åç=é~ëI=Éã=èìÉ=ç=ãÉëãç=Ñçê=~ÇèìáêáÇçK=
l ^ÖÉåíÉ=çåÇÉ=Åçãéêçì=ç=~é~êÉäÜç=éçÇÉê•=
Ç~êJäÜÉ=ã~áë=éçêãÉåçêÉë=ëçÄêÉ=ÉëíÉ=~ëëìåíçK=
m~ê~=~=éêÉëí~´©ç=ÇÉ=èì~äèìÉê=ëÉêîá´ç=Éã=
Ö~ê~åíá~=¨I=åç=Éåí~åíçI=åÉÅÉëë•êá~=
~ ~éêÉëÉåí~´©ç=Çç=ÇçÅìãÉåíç=ÇÉ=Åçãéê~=
Çç ~é~êÉäÜçK
éí
aáêÉáíçë=êÉëÉêî~Ççë=èì~åíç=~=~äíÉê~´πÉëK
MFQ30.book Seite 24 Mittwoch, 16. Juni 2010 4:55 16

Содержание

Похожие устройства

1 Perigo de ferimentos Só substituir a ferramenta depois do aparelho estar parado depois de desligado o aparelho ainda funciona por breves instantes Nunca tocar na ferramenta em rotação Utilização Aparelho base com ferramentas Antes da primeira utilização limpar o aparelho a as ferramentas É possível obter um excelente resultado com as ferramentas nas seguintes aplicações Varas para massas leves para Molhos claras em castelo puré de batata cremes maionese natas e massas leves como por ex massa batida para bolos normais As varas para massas leves não devem ser utilizadas para massas pesadas Varas para massas pesadas para para massas firmes como massa quebrada massa levedada e massa de batatas bem como para misturar massas com carne picada pastas ou massa de pão A quantidade máxima a trabalhar é de 500 g de farinha e ingredientes Desenrolar completamente o cabo eléctrico Apli car a ferramenta pretendida no aparelho base pressionando até que ela encaixe Dar atenção ao formato da peça de plástico das ferramentas para evitar enganos ver Fig 3 Ligar a ficha à tomada Deitar os alimentos num recipiente apropriado Introduzir a ferramenta no aparelho e ligar este para a fase pretendida Fase min 1 2 para começar o trabalho e misturar Fase max 3 4 Para amassar e bater Terminado o trabalho posicionar o selector em O Off e com a tecla de ejecção soltar e retirar a ferramenta Atenção Não é possível accionar a tecla de ejecção se o selector não estiverem O Off Indicação Desligar sempre o aparelho base antes de retirar o preparado Depois da utilização Limpeza Atenção Nunca mergulhar o aparelho em água nem lavar na máquina de lavar loiça Não utilizar aparelhos de limpeza a vapor Desligar a ficha da tomada Li mpar o aparelho com um pano húmido e de seguida secá lo bem Lavar a ferramenta na máquina de lavar loiça ou sob água corrente utilizando uma escova Nota Na preparação p ex de couve roxa podem surgir manchas nos acessórios de plástico que podem ser eliminadas com algumas gotas de óleo alimentar Para arrumar o aparelho o cabo pode ser enrolado Fig 5 Acessório especial Nos nossos Seiviços Técnicos poderá adquirir um picador universal com a ref a 642828 Indicações sobre reciclagem Vg Este aparelho está identificado de acordo com a Norma Europeia 2002 96 UE sobre aparelhes eléctricos e electrónicos usados Waste electrical and electronic equipment WEEE A Norma prevê as condições para recolha e valorização de aparelhos usados a vigorar em toda a UE Poderá informar se sobre os meios actuais de reciclagem Junto do seu Agente ou dos Serviços Municipalizados Garantia Para este aparelho vigoram as condições de garantia publicadas pelo nosso representante no país em que o mesmo for adquirido O Agente onde comprou o aparelho poderá dar lhe mais pormenores sobre este assunto Para a prestação de qualquer serviço em garantia é no entanto necessária a apresentação do documento de compra do aparelho Direitos reseivados quanto a alterações 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH