Bosch MFQ 3010 [32/50] Opis urzqdzenia

Bosch MFQ 3010 [32/50] Opis urzqdzenia
PO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Niniejsze urz¹dzenie nie jest przeznaczone
do u¿ytku zarobkowego lecz skonstruowane
z przeznaczeniem do przetwarzania iloœci
typowych dla gospodarstwa domowego itp.
Zastosowania o charakterze podobnym do
domowego obejmuj¹ np. u¿ytkowanie
w pomieszczeniach kuchennych dla pracow-
ników sklepów, biur, zakładów rolniczych,
rzemieœlniczych i przemysłowych, jak równie¿
u¿ytkowanie przez goœci pensjonatów, małych
hoteli i podobnych pomieszczeñ mieszkalnych.
U¿ywać tylko dla takiej iloœci produktów i czasu
przygotowania, które s¹ typowe dla gospodarstwa
domowego.
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje ró¿ne modele.
Je¿eli jakiœ element wyposa¿enia nie nale¿y do
zakresu dostawy, mo¿na go dokupić za
poœrednictwem naszego serwisu.
Instrukcjê obsługi proszê starannie przechowy-
wać. Prosimy przekazać ewentualnemu kolejnemu
właœcicielowi urz¹dzenie wraz z instrukcj¹ obsługi.
Opis urz¹dzenia
Proszê otworzyć składane kartki z rysunkami.
Korpus urz¹dzenia
1 Przycisk wyrzutowy
do wyjmowania koñcówek.
2 Przeł¹cznik + wł¹czanie chwilowe
Do wł¹czania i wył¹czania urz¹dzenia oraz
dopasowania prêdkoœci roboczej.
0/Off = wył¹czony
min/1 = najni¿sza liczba obrotów
max/4 = najwy¿sza liczba obrotów
M = wł¹czenie chwilowe (najwy¿sza liczba
obrotów) nacisn¹ć w lewo i przytrzymać.
3 Otwory do zamocowania koñcówek
4 Koñcówki
a Koñcówka do mieszania
b Hak do zagniatania
5 Wyposa¿enie dodatkowe
Rozdrabniacz uniwersalny
(oddzielna instrukcja obsługi)
Je¿eli rozdrabniacz uniwersalny nie nale¿y do
zakresu dostawy, mo¿na go zamówić w punkcie
zakupu urz¹dzenia lub w punkcie serwisowym.
Wskazówki bezpieczeñstwa
Niebezpieczeñstwo zranienia
Niebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem
elektrycznym
Urz¹dzenie podł¹czyć do gniazdka sieciowego
ieksploatować zgodnie z danymi zawartymi na
tabliczce znamionowej.
Urz¹dzenie mo¿na u¿ywać tylko wtedy, je¿eli
elektryczny przewód zasilaj¹cy i samo urz¹dzenie
nie s¹ uszkodzone.
Urz¹dzenie nale¿y chronić przed dziećmi.
Dzieci nie pozostawiać bez nadzoru, aby zapobiec
zabawie urz¹dzeniem.
Nie dopuszczać do obsługi urz¹dzenia osób
(równie¿ dzieci) o zmniejszonym postrzeganiu
zmysłowym lub zmniejszonych zdolnoœciach
umysłowych albo nie posiadaj¹cych
odpowiedniego doœwiadczenia i wiedzy, chyba ¿e
bêd¹ one obsługiwać urz¹dzenie pod nadzorem
lub zostały pouczone w obsłudze urz¹dzenia przez
osobê, która odpowiada za ich bezpieczeñstwo.
Po ka¿dym u¿yciu urz¹dzenia, przed przyst¹pie-
niem do czyszczenia urz¹dzenia, przed opusz-
czeniem pomieszczenia, w którym stoi urz¹dzenie,
lub w przypadku awarii, nale¿y wyj¹ć wtyczkê
z gniazdka sieciowego. Nie wolno ocierać
elektrycznego przewodu zasilaj¹cego o ostre
krawêdzie ani gor¹ce powierzchnie.
Aby unikn¹ć zagro¿eñ w przypadku uszkodzenia
przewodu zasilaj¹cego, nale¿y zlecić jego
wymianê wył¹cznie producentowi albo jego
autoryzowanemu serwisowi lub specjaliœcie
o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich
uprawnieniach. Naprawy urz¹dzenia mo¿na
przeprowadzić tylko w naszym autoryzowanym
punkcie serwisowym.
Urz¹dzenia nie wolno chwytać mokrymi rêkoma
ani wł¹czać na biegu jałowym.
Urz¹dzenie u¿ywać tylko z oryginalnym
wyposa¿eniem.
Zakładać
koñcówki tylko jednego rodzaju
(np.haki do zagniatania).
Zachować ostro¿noœć podczas miksowania
gor¹cych płynów.
éä
Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu
nowego urz¹dzenia firmy BOSCH.
Tym samym wybór Pañstwa padł na nowo-
czesne, wysokowartoœciowe urz¹dzenie
gospodarstwa domowego.
Dalsze informacje o naszych produktach
mo¿na znaleŸć na stronie internetowej
naszej firmy.
MFQ30.book Seite 32 Mittwoch, 16. Juni 2010 4:55 16

Содержание

Похожие устройства

pl Serdecznie gratulujemy Panstwu zakupu nowego urz dzenia firmy BOSCH Tym samym wybör Panstwa padt na nowoczesne wysokowartosciowe urzgdzenie gospodarstwa domowego Dalsze informacje o naszych produktach mozna znalezc na stronie internetowej naszej firmy Niniejsze urzadzenie nie jest przeznaczone do uzytku zarobkowego lecz skonstruowane z przeznaczeniem do przetwarzania ilosci typowych dla gospodarstwa domowego tp Zastosowania o charakterze podobnym do domowego obejmuj np uzytkcwanie w pomieszczeniach kuchennych dla pracowniköw sklepöw biur zaktadöw rolniczych rzemieslniczych i przemystcwych jak röwniez uzytkowanie przez gosci pensjonatbw matych hoteli i podobnych pomieszczen mieszkalnych Uzywac tylko dla takiej ilosci produktöw i czasu przygotowania ktöre sa typowe dla gospodarstwa domowego Niniejsza instrukcja obstugi opisuje rözne modele Jezeli jakis element wyposazenia nie nalezy do zakresu dostawy mozna go dokupic za posrednictwem naszego serwisu InstrukcjQ obstugi prosze starannie przechowywac Prosimy przekazac ewentualnemu kolejnemu wtascicielowi urzadzenie wrazz instrukcja obstugi Opis urzqdzenia Prosz otworzyc sktadane kartki z rysunkami Korpus urz dzenia 1 Przycisk wyrzutowy do wyjmowania koricowek 2 Przet cznik wt czanie chwilowe Do wtaczania iwytaczania urzadzenia oraz dopasowania predkosci roboczej O Off wytaczony min 1 najnizsza liczba obrotow max 4 najwyzsza liczba obrotow IVI wtaczenie chwilowe najwyzsza liczba obrotow nacisn c w lewo i przytrzymac 3 Otwory do zamocowania koncowek 4 Koncowki a Kohcöwka do mieszania b Hak do zagniatania 32 5 Wyposazenie dodatkowe Rozdrabniacz uniwersalny oddzielna instrukcja obstugi Jezeli rozdrabniacz uniwersalny nie nalezy do zakresu dostawy mozna go zamöwic w punkcie zakupu urzadzenia lub w punkcie serwiscwym Wskazöwki bezpieczenstwa A Niebezpieczenstwo zranienia Niebezpieczenstwo porazenia prgdem elektrycznym Urzadzenie podtaczyc do gniazdka sieciowego i eksploatowac zgodnie z danymi zawartymi na tabliczce znamionowej Urzadzenie mozna uzywac tylko wtedy jezeli elektryczny przewöd zasilajqcy i samo urzadzenie nie sa uszkodzone Urzadzenie nalezy chronic przed dziecmi Dzieci nie pozostawiac bez nadzoru abyzapobiec zabawie urzadzeniem Nie dopuszczac do obstugi urzadzenia osbb röwniez dzieci o zmniejszonym postrzeganiu zmystowym lubzmniejszonych zdolnosciach umystowych albo nie posiadajacych odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy chyba ze beda one obstugiwac urzadzenie pod nadzorem lubzostaty pouczone w obstudze urzadzenia przez osobe ktöra odpowiada za ich bezpieczehstwo Po kazdym uzyciu urzadzenia przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia przed opuszczeniem pomieszczenia w ktörym stoi urzadzenie lubw przypadkuawarii nalezy wyj c wtyczkp z gniazdkasieciowego Nie wolno ocierac elektrycznego przewodu zasilajgcego o ostre krawQdzie ani gorace powierzchnie Aby unikngc zagrozeh w przypadku uszkodzenia przewodu zasilajacego nalezy zlecicjego wymianp wyt cznie producentowi albo jego autoryzowanemu serwisowi lub specjaliscie o podobnych kwalifikacjach i odpowiednich uprawnieniach Naprawy urzadzenia mozna przeprowadzic tylko w naszym autoryzowanym punkcie serwisowym Urzadzenia nie wolno chwytac mokrymi rpkoma ani wtaczac na biegu jatcwym Urzadzenie uzywac tylko z oryginalnym wyposazeniem Zaktadac koncowki tylko jednego rodzaju np haki do zagniatania Zachowac ostroznosc podczas miksowania goracych ptynöw Robert Bosch Hausgeräte GmbH