Bosch MFQ 3010 [8/50] Garantie

Bosch MFQ 3010 [8/50] Garantie
U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
d~ê~åíáÉ
iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëçåí=
ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=Ç~åë=
äÉ é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=äÛ~ÅÜ~íK=
êÉîÉåÇÉìê ÅÜÉò=èìá=îçìë=îçìë=ÆíÉë=éêçÅìê¨=
äÛ~éé~êÉáä=Ñçìêåáê~=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=
ëìê ëáãéäÉ=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=îçíêÉ=é~êíK=
bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=
íçìàçìêë=îçìë=ãìåáê=ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇÛ~ÅÜ~íK
=
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç==ÇÉëíáå~íç=~ää~=ä~îçê~J
òáçåÉ=Çá=èì~åíáí¶=ìëì~äá=éÉê=ä~=Ñ~ãáÖäá~=ç=éÉê=
áãéáÉÖÜá=åçå=éêçÑÉëëáçå~äáI=ëáãáäá=~=èìÉääç=
ÇçãÉëíáÅçK=däá=áãéáÉÖÜá=ëáãáäá=~=èìÉääç=ÇçãÉëJ
íáÅç=ÅçãéêÉåÇçåç=~Ç=ÉëK=äÛáãéáÉÖç=ÅìÅáåÉ=éÉê=
áä éÉêëçå~äÉ=áå=åÉÖçòáI=ìÑÑáÅáI=~òáÉåÇÉ=~ÖêáÅçäÉ=
É ~äíêÉ=~ òáÉåÇÉ= Çá=éêçÇì òáçåÉI= åçåÅÜ ¨=äÛìë ç=Ç~=
é~êíÉ=Çá=çëéáíá =Çá=éÉ åëáçåáI =éáÅ Åçäá=Ü çíÉä=É=ë áã áäá=
ëíêìííìêÉ=~Äáí~íáîÉK
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅ Üáç=ëçäç=éÉ ê=ä~îçê~ êÉ=èì~åíáí¶=
~ÇÉÖì~íÉ=ÉÇ=á å=íÉãéá =ìëì~äá =éÉê=ä~ =Ñ~ã áÖäá~K
få=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ëá=ÇÉëÅêáîçåç=ÇáîÉêëá=
ãçÇÉääáK=
pÉ=ìå=~ÅÅÉëëçêáç=åçå==ÅçãéêÉëç=åÉää~=
Ñçêåáíìê~I=éì=ÉëëÉêÉ=ëìÅÅÉëëáî~ãÉåíÉ=
~Åèìáëí~íç=éêÉëëç=áä=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~ =Åäá ÉåíáK=
pá=éêÉÖ~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK=
Å~ëç=Çá=ÅÉëëáçåÉ=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=
~ íÉêòáI=ÅçåëÉÖå~êÉ=~åÅÜÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK
dìáÇ~=ê~éáÇ~
^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK
^éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ
N mìäë~åíÉ=Çá=ÉëéìäëáçåÉ
mÉê=êáãìçîÉêÉ=Öäá=ìíÉåëáäá
O pÉäÉííçêÉ=H=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÂéìäëÉÊ=
mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ= äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=
~ÇÉÖì~êÉ=ä~=îÉäçÅáí¶ =Çá=ä~ îçêçK
MLlÑÑ=Z=ëéÉåíç
ãáåLN=Z=îÉäçÅáí¶=ãáåáã~
ã~ñLQ=Z=îÉ äçÅáí¶ =ã~ëëáã ~
j
=Z=Ñìåòáçå~ãÉåíç=ÂéìäëÉÊ=EîÉäçÅáí¶=
ã~ëëáã~F=ëéáåÖÉêÉ=îÉêëç=ëáåáëíê~=
Éã~åíÉåÉêÉ
P ^éÉêíìêÉ=éÉê=áåëÉêáêÉ =Öäá=ìíÉåëáäá
QríÉåëáäá
~= cêìëí~
Ä= _ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ
R ^ÅÅÉëëçêáç=ëéÉÅá~äÉ
jáåá=íêáí~íìííç=Eáëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ëÉé~ê~íÉF
pÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=åçå==ÅçãéêÉëç=åÉää~=
Ñçêåáíìê~I=éì=ÉëëÉêÉ=çêÇáå~íç=íê~ãáíÉ=áä=ëÉêîáòáç=
~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK
Ñê
pçìë=ê¨ëÉêîÉ=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåëK
`çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äÛ~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç=
åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=_lp`eK
`çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=
ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK=qêçî~íÉ=ìäíÉêáçêá=
áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá=éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=
ëáíç=fåíÉêåÉ íK
áí
MFQ30.book Seite 8 Mittwoch, 16. Juni 2010 4:55 16

Содержание

Похожие устройства

fr it Garantie Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l achat Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part En cas de recours en garantie veuillez toujours vous munir de la preuve d achat Congratulazioni per l acquisto di questo nuovo apparecchio di produzione BOSCH Con esso avete scelto un elettrodomestico moderno e di gran pregio Trovate ulteriori informazioni sui nostri prodotti nel nostro sito Internet Questo apparecchio è destinato alla lavora zione di quantità usuali per la famiglia o per impieghi non professionali simili a quello domestico Gli impieghi simili a quello domes tico comprendono ad es l impiego cucine per il personale in negozi uffici aziende agricole e altre aziende di produzione nonché l uso da parte di ospiti di pensioni piccoli hotel e simili strutture abitative Usare l apparecchio solo per lavorare quantità adeguate ed in tempi usuali per la famiglia In queste istruzioni per l uso si descrivono diversi modelli Se un accessorio non è compreso nella fornitura può essere successivamente acquistato presso il sen izio assistenza clienti Si prega di consen are le istruzioni per l uso In caso di cessione di questo apparecchio a terzi consegnare anche le istruzioni per l uso Guida rapida Aprire le pagine con le figure Apparecchio base 1 Pulsante di espulsione Per rimuovere gli utensili 2 Selettore funzionamento pulse Per accendere e spegnere l apparecchio ed adeguare la velocità di lavoro O Off spento min 1 velocità minima max 4 velocità massima M funzionamento pulse velocità massima spingere verso sinistra e mantenere 3 Aperture per inserire gli utensili 4 Utensili a Frusta b Braccio impastatore 5 Accessorio speciale Mini tritatutto istruzioni per l uso separate Se il mini tritatutto non è compreso nella fornitura può essere ordinato tramite il sen izio assistenza clienti Sous réserve de modifications 8 Robert Bosch Hausgeräte GmbH