Bosch MFQ 3010 [25/50] Mc pia paná

Содержание

• O bosch 1
• Auf einen blick 2
• Bedienen 2
• Grundgerät mit werkzeugen 2
• Sicherheitshinweise 2
• Garantiebedingungen 3
• Hinweise zur entsorgung 3
• Nach der arbeit reinigen 3
• Sonderzubehör 3
• Base unit with tools 4
• Operating the appliance 4
• Overview 4
• Safety information 4
• After using the appliance cleaning 5
• Disposal 5
• Guarantee 5
• Optional accessories 5
• Consignes de sécurité 6
• Vue d ensemble 6
• Accessoires en option 7
• Appareil de base avec accessoires 7
• Après le travail nettoyage 7
• Mise au rebut 7
• Utilisation 7
• Garantie 8
• Guida rapida 8
• Apparecchio base con utensili 9
• Istruzioni di sicurezza 9
• Accessorio speciale 10
• Dopo il lavoro pulizia 10
• Garanzia 10
• In één oogopslag 10
• Smaltimento 10
• Basisapparaat met hulpstukken 11
• Bedienen 11
• Veiligheidsvoorsch ritten 11
• Afvoer van het oude apparaat 12
• Extra toebehoren 12
• Garantie 12
• Na het werk reinigen 12
• Overblik 12
• Betjening 13
• Efter arbejdet rengoring 13
• Grundmodel med redskab 13
• Sikkerhedsanvisninger 13
• Bortskaffeise 14
• Ekstratilbehor 14
• En oversikt 14
• Garant 14
• Basisapparatet med verktoy 15
• Betjening 15
• Ekstra tilbehor 15
• Etter arbeidet rengjoring 15
• Sikkerhetshenvisninger 15
• Garanti 16
• Henvisning om avskaffing 16
• Översiktsbilderna 16
• Efter arbetet rengöring 17
• Montering och start 17
• Motordelen och verktygen 17
• Säkerhetsanvisningar 17
• Den gamla maskinen 18
• Extra tillbehör 18
• Konsumentbestämmelser 18
• Laitteen osat 18
• Kaytón jálkeen puhdistus 19
• Kàyttô 19
• Peruslaite ja sen varusteet 19
• Turvallisuusohjeita 19
• Kierratysohjeita 20
• Lisavarusteet 20
• Vista general del aparato 20
• Advertencias generales de seguridad 21
• Base motriz con accesorios acoplados 21
• Manejo del aparato 21
• Accesorio opcional 22
• Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados 22
• Garantía 22
• Tras concluir el trabajo limpieza del aparato 22
• Indicações de segurança 23
• Panorâmica do aparelho 23
• Acessório especial 24
• Aparelho base com ferramentas 24
• Depois da utilização limpeza 24
• Garantia 24
• Indicações sobre reciclagem 24
• Utilização 24
• Bosch m aurq õiaasçars pia povrépva uipqaqq noiótqraq oikiaxq auokeuq пераперы naqpotpopíeç 25
• Kívõuvoq tpaupanapoù kivôuvoq qaektponaq iaq 25
• Mc pia paná 25
• Ps та npoióvra paq ва ßpette arqv loroaeaíõa paq 25
• Ynoseiçeiç aatpaàeiaç 25
• Zaq euxapiaroúpe yia rqv ayopá rqq véaq aaq auokeuqq anó rov 25
• Anoaupaq 26
• Baaikq auakeuq pe epyaàeia 26
• Kívõuvoc tpaupariopoú 26
• Xeipiapóç 26
• Е артпрата 26
• Мета tqv epyaaia kaoapiapoq 26
• Opoi erryhzhi 27
• Genei bakis 28
• Güvenlik bilgileri 28
• Ana cihaz ve aletler 29
• Garanti 29
• Giderilmesi 29
• Kullanilmasi 29
• Kullanma sona erdikten sonra temizlenmesi 29
• Ozel aksesuar 29
• B e l g e s j 30
• Bsh ev aletleri sanayi ye ticaret a 30
• Garanti artlari 30
• Yazih ba vurular için adresimiz 30
• Çakmak mah balkan cad no 51 ümraniye 34770 istanbul 30
• Yetkìlì satici 31
• Opis urzqdzenia 32
• Wskazöwki bezpieczenstwa 32
• Obsluga 33
• Po pracy czyszczenie 33
• Wskazöwki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia 33
• Wyposazenie dodatkowe 33
• A készülék részei 34
• Gwarancja 34
• A készülék kezelése 35
• Biztonsági útmutató 35
• Munka után tisztitás 35
• Garanciàlis feltételek 36
• Kiegészitò tartozékok 36
• Àrtalmatlanitàs 36
• Короткий огляд 36
• Використання 37
• Зауваження з техн к и безпеки 37
• Основний блок приладу з насадками 37
• Гарантия 38
• Пюля роботи чистка 38
• Рекомендацн з утил зацп 38
• Спещальн комплектуюч елементи 38
• Комплектный обзор 39
• Указания по безопасности 39
• Основной прибор с насадками 40
• После работы чистка 40
• Специалньные принадлежности 40
• Эксплуатация 40
• Условия гарантийного обслуживания 41
• Утилизация 41
• Гарантийный талон о bosch 42
• Дата покупки______________________________________ 42
• Заводской номер fd_______________________________ 42
• И комплектности не имею 42
• Изделие 42
• Малый бытовой прибор 42
• Модель__________________________________________ 42
• Отметка о продаже 42
• Подпись покупателя _______________________________ 42
• Подпись продавца_________________________________ штамп магазина 42
• Претензий по внешнему виду 42
• Прием заявок на ремонт в г москве 1 495 737 2961 42
• Прием заявок на ремонт в г санкт петербурге 1 812 449 3161 42
• Разработано для жизни 42
• Сведения о ремонте 42
• Счет акт выполненных работ________________________________________________ 42
• Электродвигателем 42
• Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 43
• Robert bosch hausgeräte gmbh 44
• Üiiui 2002 96 eg 44
• М 4 u 0m 44
• A luxi l 45
• J g t ii 1 âxii 45
• Jl emj оы wjl 45
• Jxxji ol î 45
• Robert bosch hausgeräte gmbh 45 45
• Çlla jj 45
• Kundendienst customer service 46
• 06 010 49
• Bosch infoteam 49
• Bosch infoteam bshg com 49
• De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu uk ru ar 49
• Deutschland de 49
• Garantiebedingungen 49
• Tel 01805 267242 49

Похожие устройства

• Bosch MFQ 3520 Инструкция по эксплуатации
• Bosch TWK 1201x Инструкция по эксплуатации
• Bosch Autofun pro Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics tvee26 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs23 ii Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs260 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23 Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs26 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a23, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw250, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw250, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a25, gloss white Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a225c, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics cs sub10 ii, black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a250, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics asw650, gloss black Инструкция по эксплуатации
• Boston Acoustics a360, gloss black Инструкция по эксплуатации

el Zaq EuxapiaroúpE yia rqv ayopá rqq véaq aaq auoKEuqq anó rov OÍKO BOSCH M aurq õiaAsÇars pia povrépva uipqAqq noiÓTqraq oiKiaxq auoKEuq ПЕрапЕры nAqpotpopÍEÇ OXETIKÓ ps та npoióvra paq ва ßpEtTE arqv loroaEAíõa paq H napoúaa auaKeuq npoopí eTai yia Tqv ene epyaaia noaoTqTœv auvq0œv yia то voiKOKupió f ae pq enayyeXpaTiKéq eipappoyéq napópoieq pe voiKOKupió Eipappoyéq napópoteq pe voiKOKupió nepiXapßävouv n X Tq xpqoq oe KOuÇíveq yiaTOuç unaXXqXouq KaraaTqpÔTœv ypaipeiœv aypoTiKióv Kai àXXœv enayyeXpariKióv enixeipqaeœv KO0CÓÇ KOI Tq xpqaq anó evoiKiaaréq navaióv piKpcóv ÇevoõoXeiœv Kai napôpoiœv KaTaXupÔTœv XpqaiponoieÍTe Tq auaKeuq póvo yia noaÓTqTeç Kai xpóvouç ene epyaaíaç auvq0eiç yiaTqv oiKiaKq xpqoq I auree nq oõqyíeq ХРПОПР nepiypáipovrai ôiáipopa povréXa Avrà e aprqpara öev aupnapaöiöovrai pe rq auaKeuq рпоре те va та npopq0eureíre ек rœv uarépœv anó rqv unqpeaía rexviKqq eÇunqpérqaqq neXarcóv ПаракаХе а0е va ipuXáÇere riq oõqyíeq Xpqaqq Kará rqv napaxcópqaq rqq auaKeuqq aerpírouq ôcóare papiri q oõqyíeq ХРПСПК Mc pia paná ПаракаХе а0е v avoiJjerenq aeAíôeq pe nq eiKÓveq BaaiKq аиакеиг 1 ПАпкгро eÇóõou yia Tqv aipaípeaq e aprqpàrœv anó то niaœ ávoiypa 2 AiaKÓniqç crriypiaía Aeiroupyía yia Tq 0éaq ae Kai eKTÓq Xeiroupyíaq rqq auaKeuqq Kai Tqv npoaappoyq rqq raxúrqraq epyaaíaq O Off eKTÓç Xeiroupyíaq min 1 xapqÀÓTepoç apièpóq orpoipcóv max 4 uipqXórepoq api0póç orpoipcóv M onypiaía Aenoupyía péyioToq api0póq orpoipcóv niéore npoç та apiarepá Kai Kparqare то Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3 Avoíypara yia Tqv Tono0érqaq TWV epyaÀeíwv 4 EpyaÀeía a EpyaÀeía aváôeuaqç b EpyaÀeía upcóparoç 5 EISIKÓ eÇaprqpara Kóiprqç yeviKqç ХРПОПР ÇexcûpiOTéq oôqyíeq ХРИоПР Av о KÓiprqç yevucqç ХРПОПР 5ev X i napaöo0ei pa í pnopeíre va TOV napayyeiXere péaœ rqç unqpeaiarexviKqç eÇunqpérqaqq neXarcóv YnoSeiÇeiç aatpaÀeiaç Kívõuvoq Tpaupanapoù Kivôuvoq qAEKTponAq iaq Suvôéere Kai xpqaiponoierre Tq auaKeuq póvo aùpipcûva ре та cnoixeia пои öivovrai arqv nivaKÍôa TÛnou aurqç Xpqaiponoierre Tq auaiceuq póvov órav auTii Kai то KOXCÓÕIÓ rqç öev napouaiáÇouv ßXäßeq Крат0те та naiõiá ракрю anó Tq auaKeuq EnißXenere та naiõiá yia va epnoöiorei то naiyviöi ре Tq auaKeuq Проашпа eníaqç naiõiá ре ашрапкес ôiarapaxéq onq aio0qoeiq q peiœpévq voqriKií iKavÓTqTa q pe éXXenpq neípaç Kai yvcóaecúv öev npénei va xeipí ovrai Tq auaKeuq eKróç av enißXenovrai q eíxav кататоп1оте OXCTIKÓ pe Tq auaKeuq anó npôaœno uneú0uvo yia Tqv aaipáXeiá TOUÇ Merá anó KÓ0e ХРПОП nPlv T0V Ka0apiapó ÓTav eyKaraXeínere то õwpárto q ae nepírrrcúoq ßXäßqq Tpaßäre то ipiq anó Tqv npíÇa Mq ipépvereTO TpoipoôoTiKÓ KOXCÓÔIO ae enaipq pe aixpqpéç ÓKpeç q pe каитес ennpáveieq H aXXayq TOU TpoipoôoTiKOÚ KOXCÚÔÍOU ÓTav auTÓ napouaiá ei KÓnoia ßXäßq eniTpéneTai va yíveTai póvov anó TOV катаакеиаотг q Tqv avríuTOixq unqpeaía TexyiKqç eÇunqpérqaqç neXarcóv q anó KaráXAqXa Karapnapévo npôaœno cóore va anoipeúyovrai oi KÍVÔUVOI OI eniaKeuéç arq auaKeuq npénei va avarí0evrai orqv unqpeaía TexviKqq eÇunqpérqaqq Tœv neXarcóv paq Mq xpqoiponoierre Tq auaKeuq pe та X P a ßpeypeva Kai pqvTq Хеггоируегге ото peXavrí Леггоируегге Tq auaKeuq póvo pe yvqaia e apTqpara 25