Bosch MFQ 3010 [35/50] A készülék kezelése
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch MFQ 3010 [35/50] A készülék kezelése

Bosch MFQ 3010 [35/50] A készülék kezelése
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe PR
Biztonsági útmutató
Sérülésveszély
Áramütés veszélye
A készüléket csakis a típustáblán szereplõ adatok
szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.
Csak akkor használja a készüléket, ha
a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen
hibátlan.
Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe.
Ügyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak
a készülékkel.
Ne engedje, hogy szellemi vagy testi
fogyatékossággal élõ vagy hiányos tapasztalattal
és tudással rendelkezõ személyek (gyerekek)
kezeljék a készüléket, hacsak nem valaki felügyel
rájuk vagy egy a biztonságért felelõs személy által
eligazításban részesültek a készülék használatát
illetõen.
A munka befejezése után, a tisztítás megkezdése
elõtt, valamint mielõtt elhagyja a helyiséget és
a készülék meghibásodása esetén húzza ki
a dugós csatlakozót. A csatlakozóvezetéket ne
húzza végig éles széleken vagy forró felületen.
Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül,
akkor azt a gyártóval vagy annak
ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett
szakemberrel ki kell cseréltetni, a veszélyek
elkerülése érdekében. A készülék javíttatását csak
a vevõszolgálatunkkal végeztesse.
A készüléket ne fogja meg nedves kézzel, és ne
járassa üresben.
A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja.
Csak egy típus szerszámait (pl. tésztagyúró)
helyezze be.
Soha ne használja egyszerre a szerszámokat és
a hátsó nyílásba helyezett tartozékot.
Vigyázzon a forró folyadékok feldolgozásakor.
A folyadék kifröccsenhet.
A készüléket ne merítse folyadékba.
Áramkimaradás esetén a készülék bekapcsolva
marad.
Sérülésveszély!
A szerszámokat és csak a készülék megállását
követõen cserélje – kikapcsolás után a készülék
még rövid ideig tovább mûködik. Soha ne nyúljon
a forgó szerszámokhoz.
A készülék kezelése
Alapgép szerszámokkal
Az elsõ használat elõtt tisztítsa meg a készüléket
és a szerszámokat.
A szerszámokkal a következõ alkalmazásoknál
érhetõ el különösen jó eredmény.
Habverõ …
... mártások, tojáshab, burgonyapüré, krém,
majonéz, tejszín és könnyû tészta, mint pl. kevert
tészta készítéséhez. A habverõ nehéz tészta
feldolgozására nem alkalmas.
Tésztagyúró …
... szilárd massza, mint pl. omlós, élesztõs és
burgonyás tészta készítéséhez, továbbá nehéz
vagdalthús-massza, pépek vagy kenyértészta
keveréséhez.
A maximális feldolgozási mennyiség 500 g
liszt és hozzávalók.
A elektromos csatlakozókábelt teljesen
csavarja le.
A kívánt szerszámot helyezze az alapgépbe
és kattanásig nyomja be.
Az összecserélés elkerülése érdekében
ügyeljen a szerszámok mûanyag
részeinek formájára (lásd 3. ábra)!
Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
Az élelmiszert töltse egy megfelelõ edénybe.
Tegye a szerszámokat az edénybe, és
kapcsolja a készüléket a kívánt fokozatra.
min/1, 2 fokozat:
bedolgozáshoz és keveréshez.
max/3, 4 fokozat:
dagasztáshoz és habveréshez.
A munka befejezése után állítsa a kapcsolót
a 0/Off állásba, oldja ki a szerszámokat
a kioldó-gombbal, majd vegye ki õket.
Figyelem:
A kioldó-gomb nem mûködtethetõ, ha
a kapcsoló nem a 0/Off állásban van.
Megjegyzés:
Az alapgépet mindig kapcsolja ki, mielõtt
kiemeli a turmixolandó anyagból.
Munka után/Tisztítás
Figyelem!
Soha ne merítse az alapgépet vízbe, és ne
tisztítsa mosogatógépben.
Ne használjon gõzüzemû tisztítót!
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
Az alapgépet nedves ruhával törölje le,
majd törölje szárazra.
A szerszámokat mosogatógépben vagy folyó
víz alatt kefével tisztítsa.
Megjegyzés: A mûanyag alkatrészeken
elszínezõdések jöhetnek létre pl. vöröskáposzta
feldolgozása során, amelyek néhány csepp
étolajjal eltávolíthatók.
Tároláshoz a kábel feltekerhetõ (5. ábra).
Üì
MFQ30.book Seite 35 Mittwoch, 16. Juni 2010 4:55 16

Содержание

Похожие устройства

hu Biztonsági útmutató A Sérülésveszély Áramütés veszélye A készüléket csakis a tipustáblán szereplõ adatok szerint csatlakoztassa és íizemeltesse Csak akkor használja a készüléket ha a csatlakozóvezeték és a készülékteljesen hibátlan Ne engedjen gyerekeket a készülék kôzelébe Ügyeljen a gyerekekre hogy ne játsszanak a készülékkel Ne engedje hogy szellemi vagy testi fogyatékossággal élõ vagy hiányostapasztalattal és tudàssal rendelkezõ szeméfyek gyerekek kezeljék a készüléket hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságért felelõs személy által eligazításban részesültek a készülék használatát illetõen Amunka befejezése után atisztitás megkezdése elõtt valamint mielõtt elhagyja a helyiséget és a készülék meghibásodása esetén húzza kl a dugós csatlakozót A csatlakozóvezetéket ne húzza végig éles széleken vagy forró felületen Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni a veszélyek elkerülése érdekében A készülék javittatását csak a vevõszolgálatunkkal végeztesse A készüléket ne fogja meg nedves kézzel és ne járassa üresben A készüléket csak eredeti tartozékokkal használja Csak egy típus szerszámait pl tésztagyúró helyezze be Soha ne használja egyszerre a szerszâmokat és a hátsó nyílásba helyezett tartozékot Vigyázzon a forró folyadékok feldolgozásakor A folyadék kifröccsenhet A készüléket ne meritse folyadékba Áramkimaradás esetén a készülék bekapcsolva marad Sérülésveszély A szerszâmokat és csak a készülék megállását kõvetõen cserélje kikapcsolás után a készülék még rövid ideig tcwâbb mükôdik Soha ne nyüljon a forgó szerszámokhoz A készülék kezelése Alapgép szerszámokkal Az elsõ használat elõtt tisztítsa meg a készüléket és a szerszâmokat A szerszámokkal a kóvetkezõ alkalmazásoknál érhetó el különösen jó eredmény Robert Bosch Hausgeräte GmbH Habverö mártások tojáshab burgonyapüré krém majonéz tejszín és kónnyü tészta mint pl kevert tészta készítéséhez A habveró nehéz tészta feldolgozására nem alkalmas Tésztagyúró szilárd massza mint pl omlós élesztós és burgonyás tészta készítéséhez továbbá nehéz vagdalthús massza pépek vagy kenyértészta keveréséhez A maximális feldolgozási mennyiség 500 g liszt és hozzávalók A elektromos csatlakozókábelt teljesen csavarja le A krvánt szerszámot helyezze az alapgépbe és kattanásig nyomja be Az ósszecserélés elkerülése érdekében ügyeljen a szerszámok müanyag részeinek formájára lásd 3 ábra Dugja be a hálózati csatlakozódugót Az élelmiszert tóltse egy megfeleló edénybe Tegye a szerszâmokat az edénybe és kapcsolja a készüléket a krvánt fokozatra min 1 2 fokozat bedolgozáshoz és keveréshez max 3 4 fokozat dagasztáshoz és habveréshez A munka befejezése után állítsa a kapcsolót a O Off állásba oldja ki a szerszâmokat a kioldó gombbal majd vegye ki óket Figyelem A kioldó gomb nem müködtethetö ha a kapcsoló nem a O Off állásban van Megjegyzés Az alapgépet mindig kapcsolja ki mielött kiemeli a turmixolandó anyagból Munka után Tisztitás Figyelem Soha ne merítse az alapgépet vízbe és ne tisztítsa mosogatógépben Ne használjon gözüzemü tisztítót Húzza ki a hálózati csatlakozódugót Az alapgépet nedves ruhával törölje le majd törölje szárazra A szerszâmokat mosogatógépben vagy folyó viz alatt kefével tisztítsa Megjegyzés A müanyag alkatrészeken elszinezódések jöhetnek létre pl vôrôskáposzta feldolgozása során amelyek néhány csepp étolajjal eltávolithatók Tároláshoz a kábel feltekerhetó 5 ábra 35

Скачать