Vitek VT-2170 [10/52] Ionisatormodus

Vitek VT-2170 [10/52] Ionisatormodus
10
DEUTSCH
10
des Luftstroms drücken Sie die Taste zum An-
schalten der Rotationen «ПОВОРОТ ЖАЛЮЗИ»
(25). Die Belüftungsrichtung ändert sich auto-
matisch von links nach rechts, ein Piktogramm
(31) leuchtet auf.
• Nach dem Einschalten des Gerätes, verwen-
den Sie die Tatse „РЕЖИМ“ (22) für die Wahl
der Rotationsart des Ventilators “ Normal Wind
” (normaler Wind), “ Natural Wind ” (Naturwind),
“ Sleeping Wind ” (still werdender Wind) und “
Rhythm Wind ” (Periodischer Wind).
Normal Wind (Normaler Wind): (Beide Indi-
katoren sind ausgeschaltet)
Konstantes Drehen mit verschiedenen Ge-
schwindigkeiten der Belüftung “LOW” (niedrig),
“MED” (mittel) und “HI” (hoch), betätigt mit der
Taste „SPEED“ (21)..
Natural Wind (Naturwind):
Das Drehen mit den Geschwindigkeiten Hi, Me-
dium und Low, wie es im Mikroprozessor vor-
programmiert ist. Die Intensität des Luftstroms
ändert sich chaotisch, vom leichten Hauch bis
zu dem starken Windstoß.
Sleeping Mode (still werdender Wind):
In diesem Modus wird sich die Geschwindigkeit
allmählich für die Anpassung des Menschen-
körpers zur senkenden Temperatur, dabei ver-
ringert sich das Einfrierungsrisiko während des
Schlafens. Der Ablauf der Temperatursenkung
wie folgt:
In der Position “Hi” (Hoch) wird der Ventilator
am Anfang mit hoher Geschwindigkeit im Laufe
einer halben Stunde laufen, danach schaltet er
sich auf die mittlere Geschwindigkeit der Belüf-
tung um. Nach einer halben Stunden schaltet er
sich auf die niedrige Geschwindigkeit der Belüf-
tung um.
In der Position “Medium” (Mittel) wird der Venti-
lator mit der mittleren Geschwindigkeit im Laufe
einer halben Stunde laufen, danach schaltet er
sich auf die niedrige Geschwindigkeit der Belüf-
tung um.
In der Position “Low” (Niedrig) wird der Venti-
lator am Anfang mit niedriger Geschwindigkeit
laufen.
Natural Mode (Normaler Modus): (beide In-
dikatoren sind eingeschaltet)
Bei der hohen Geschwindigkeit im Modus Na-
turwind, wird das Gerät mit der Geschwindigkeit
von hoch bis mittelim Laufe einer Stunden lau-
fen.
Bei der mittleren Geschwindigkeit im Modus
Naturwind. Das Gerät wird laufen, bis die einge-
stellte Zeit des Timers anbrechen wird oder bis
Sie die Stomversorgung abschalten.
Drücken Sie die Taste «ВЫКЛ.» (23), um das
Gerät auszuschalten, danach wird automatisch
der Schlafmodus “STAND-BY” (Schlafbetrieb)
eingeschaltet.
EINSTELLUNG DER TIMERZEIT
Um Timer der automatischen Abschaltung anzu-
schließen, drücken Sie die Taste «ТАЙМЕР» (20)
auf der Steuerungsplatte, bei beliebigen weiteren
Tastendrücken verlängert Timerzeit bis 1/2 Stun-
den. Maximale Zeiteinstellung des Timers beträgt
7,5 Stunden. Auf der Anzeigeplatte leuchtet das
Piktogramm der eingestellten Timerzeit (27) auf.
Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit schaltet
sich das Gerät automatisch ab.
Anwendung der Fernbedienung:
Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (20) der
Fernbedienung und setzen Sie zwei Speisungse-
lemente Typ „AAA“ ein. Achten Sie besonders auf
Polarität.
Verschließen Sie den Deckel des Batte-
riefachs.
Achtung:
Die Tastenfunktionen an der Fernbedienung (5)
entsprechen vollständig den Tasten an der Steu-
erungsplatte
(1).
IONISATORMODUS
Luftionisation läuft ununterbrochen ab, das Pikto-
gramm (33) zeigt es an. Der Generator bereichert
die Luft mit Millionen negativ geladenen Ionen, die
auf die Gesundheit positiv auswirken.
“ICE BOX” (Kälteaggregate) (38)
Das Gerät verfügt über zwei einzigartige Kältea-
ggregate “ice boxes” (38), die die Kälte akumu-
lieren, sie können auch die Wassertemperatur im
Wasserbehälter senken, dadurch ist die Luft wäh-
rend der Belüftung kälter.
BEHEBUNG DER STÖRUNGEN
Störung
Mögliche Stö-
rungsgründe
Behebung
Das Gerät
geht nicht an
1. Das Gerät ist
an die Steck-
dose nicht
angeschlos-
sen.
2. Die Speisung
ist nicht ein-
geschaltet.
3. Das Gerät ist
defekt.
1. Schließen Sie
das Kabel des
Geräts an die
Steckdose an.
2. Schalten Sie ein
anderes Gerät
zur Prüfung an
dieselbe Steck-
dose an.
3. Wenden Sie sich
an den autori-
sierten Kunden-
servicedienst,
um das Gerät zu
reparieren.
2170.indd 102170.indd 10 24.06.2008 9:52:4424.06.2008 9:52:44

DEUTSCH des Luftstroms drücken Sie die Taste zum An schalten der Rotationen ПОВОРОТ ЖАЛЮЗИ 25 Die Belüftungsrichtung ändert sich auto matisch von links nach rechts ein Piktogramm 31 leuchtetauf Nach dem Enschalten des Gerätes verwen den Sie die Tatse РЕЖИМ 22 für die Wahl der Rotationsart des Ventilators Normal Wind normalerWind Natural Wind Naturwind Sleeping Wind still werdender Wind und Rhythm Wind PeriodischerWind Normal Wind Normaler Wind Beide Indi katoren sind ausgeschaltet Konstantes Drehen mit verschiedenen Ge schwindigkeiten der Belüftung LOW niedrig MED mittel und Hl hoch betätigt mit der Taste SPEED 21 Natural Wind Naturwind Das Drehen mit den Geschwindigkeiten Hi Me dium und Low wie es im Mikroprozessor vor programmiert ist Die Intensität des Luftstroms ändert sich chaotisch vom leichten Hauch bis zu dem starken Windstoß Sleeping Mode still werdender Wind In diesem Modus wird sich die Geschwindigkeit allmählich für die Anpassung des Menschen körpers zur senkenden Temperatur dabei ver ringert sich das Einfrierungsrisiko während des Schlafens Der Ablauf der Temperatursenkung wie folgt In der Position Hi Hoch wird der Ventilator am Anfang mit hoher Geschwindigkeit im Laufe einer halben Stunde laufen danach schaltet er sich auf die mittlere Geschwindigkeit der Belüf tung um Nach einer halben Stunden schaltet er sich auf die niedrige Geschwindigkeit der Belüf tung um In der Position Medium Mittel wird der Venti lator mit der mittleren Geschwindigkeit im Laufe einer halben Stunde laufen danach schaltet er sich auf die niedrige Geschwindigkeit der Belüf tung um In der Position Low Niedrig wird der Venti lator am Anfang mit niedriger Geschwindigkeit laufen Natural Mode Normaler Modus beide In dikatoren sind eingeschaltet Bei der hohen Geschwindigkeit im Modus Na turwind wird das Gerät mit der Geschwindigkeit von hoch bis mittelim Laufe einer Stunden lau fen Bei der mittleren Geschwindigkeit im Modus Naturwind Das Gerätwird laufen bis die einge stellte Zeit des Timers anbrechen wird oder bis Sie die Stomversorgung abschalten Drücken Sie die Taste ВЫКЛ 23 um das Gerät auszuschalten danach wird automatisch der Schlafmodus STAND BY Schlafbetrieb eingeschaltet EINSTELLUNG DER TIMERZEIT Um Timer der automatischen Abschaltung anzu schließen drücken Sie die Taste ТАЙМЕР 20 auf der Steuerungsplatte bei beliebigen weiteren Tastendrücken verlängert Timerzeit bis 1 2 Stun den Maximale Zeiteinstellung des Timers beträgt 7 5 Stunden Auf der Anzeigeplatte leuchtet das Piktogramm der eingestellten Timerzeit 27 auf Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab Anwendung der Fernbedienung Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs 20 der Fernbedienung und setzen Sie zwei Speisungse lemente Typ AAA ein Achten Sie besonders auf Polarität Verschließen Sie den Deckel des Batte riefachs Achtung Die Tastenfunktionen an der Fernbedienung 5 entsprechen vollständig den Tasten an der Steu erungsplattefl IONISATORMODUS Luftionisation läuft ununterbrochen ab das Pikto gramm 33 zeigt es an Der Generator bereichert die Luft mit Millionen negativ geladenen Ionen die auf die Gesundheit positiv auswirken ICE BOX Kälteaggregate 38 Das Gerät verfügt über zwei einzigartige Kältea ggregate ice boxes 38 die die Kälte akumulieren sie können auch die Wassertemperatur im Wasserbehälter senken dadurch ist die Luft wäh rend der Belüftung kälter BEHEBUNG DER STÖRUNGEN Störung Mögliche Störunqsqründe Behebung 1 Schließen Sie das Kabel des Geräts an die 1 Das Gerät ist Steckdose an an die Steck 2 Schalten Sie ein dose nicht anderes Gerät angeschlos zur Prüfung an Das Gerät sen dieselbe Steck geht nicht an 2 Die Speisung dose an ist nicht ein 3 Wänden Sie sich geschaltet an den autori 3 Das Gerät ist sierten Kunden defekt servicedienst um das Gerät zu reparieren 10 217O indd 10 24 06 200S 9 52 44