Vitek VT-2170 [35/52] Ceskÿ

Vitek VT-2170 [35/52] Ceskÿ
35
ČESKÝ
35
TEPLOVENTILÁTOR
Tato klimatická stanice v sobě snoubí funkci ohří-
vače, čističky, ventilátoru a ionizátoru. Při používání
přístroje v domáctnostech nebo v kancelářích, dosáh-
nete čistého, skoro horského vzduchu.
POPIS
1. Řídící panel
2. Panel s indikátory
3. Mřížka přívodu vzduchu (s pohyblivými žaluziemi)
4. Dekorativní krb (indikátor práce ohřívače)
5. epínač dálkového ovládání
6. Odkládací plocha na přepínač dálkového ovládání
7. Tlačítko otevření oddělení na led
8. Oddělení na led
9. Rukojeti pro snadné přenášení
10. epínač Ochlazení /Ohřev
11. Páčky změny směru proudění vzduchu
12. Pojízdné válečky (s fixátorem postavení)
13. Filtr bránící průchodu prachu Пылезащитный
фильтр
14. Vzduchový filtr – uvlažňovač
15. Ventilační mřížka
16. Místo na namotání napájecího kabelu
17. Napájecí kabel
18. Víčko zásobníku na vodu
19. Ukazatel úrovně
Řídící panel
20. Tlačítko nastavení časovače automatického vy-
pnutí «ТАЙМЕР»
21. Tlačítko Zapnutí/Volba rychlosti «ВКЛ./
СКОРОСТЬ»
22. Tlačítko volby režimu proudění vzduchu «РЕЖИМ»
23. Tlačítko Vypnutí «ВЫКЛ
24. Tlačítko volby režimů Ochlazení /Uvlažnění
«ВЕНТИЛЯТОР/УВЛАЖНИТЕЛЬ»
25. Tlačítko zapnutí pohybu žaluzií «ПОВОРОТ
ЖАЛЮЗИ».
26. Tlačítko volby výkonu ohřívače «ОБОГРЕВ»
Panel s indikátory
27. Světelné indikátory nastavované doby časovače
28. Světelné indikátory rychlostního režimu
29. Světelné indikátory režimu proudění vzduchu
30. Světelný indikátor práce čerpadla Ochlazení /
Uvlažňovače
31. Světelný indikátor pohybu žaluzií
32. Světelné indikátory мvýkonu ohřívače
33. Světelný indikátor režimu ionizace
34. Hrdlo na slití vody
35. Úsek s žárovkou podsvícení dekorativního krbu
36. Šroub, fixující úsek s žárovkou
37. Filtr čerpadla
38. Mrazící boxy «ICE BO
POZOR!
Ke snížení rizika vzniku úrazů, požáru nebo úrazu elek-
trickým proudem vždy dodržujte základní bezpečnostní
zásady včetně těchto:
ed zapnutím přístroje si pozorně přečtěte tento ná-
vod.
ed prvním zapnutím se ujistěte, že provozní napětí
přístroje odpovídá napětí v elektrické zásuvce.
K zapnutí napájecího kabelu do zásuvky nepoužívej-
te adaptéry. Je zakázáno zapínat vidlici napájecího
kabelu do poškozených nebo opotřebovaných el.
zásuvek.
Nezapínejte do zásuvky ve které je zapnutý přístroj
jiné elektrické přístroje, které mají vysokou spotřebu,
může dojít k přetížení elektrické sítě.
V průběhu práce stanice, v režimu ohřevu, se silně
nahřívá výstupní mřížka. Nedotýkejte se jí, předejde-
te tak možnosti vzniku popálenin.
Vzdálenost mezi lehce vznětlivými materiály (náby-
tek, polštáře, povlečení, papír, oblečení, závěsy atd.)
a mřížkou teploventilátoru musí být minimálně 0,9 m.
Zadní stěna přístroje a také jeho bokové části se ne-
smí nacházet v blízkosti těchto materiálů.
• Je zakázáno zakrývat teploventilátor šatstvem nebo
jinými tkáněmi, pokud ho používáte.
Obvzláště opatrní buďte, pokud teploventilátor po-
užívají děti nebo invalidé a také, pokud se přístroj
nachází v jejich blízkosti. Nenechávejte pracující pří-
stroj bez dozoru.
Je zakázáno přesunovat, zavěšovat a přenášet pří-
stroj za napájecí kabel.
Je zakázáno používat přístroj ve stísněném prostoru
(například ve skříních nebo ve škvírách zdí – k roz-
mrazování trub nebo k předejdení jejich zamrzání).
Je zakázáno namotávat napájecí kabel na těleso pří-
stroje.
• Je zakázáno zapínat teploventilátor, pokud je poško-
zen napájecí kabel nebo jeho vidlice, nebo pokud
přístroj pracuje s poruchami, upadl nebo je poškozen.
V takovém případě se obraťte na autorizované servis-
ní středisko ke kontrole stavu a opravě přístroje.
Je zakázáno používat přístroj venku.
Nepoužívejte stanici v koupelnách nebo jiných po-
dobných prostorech.
Je zakázáno stavět přístroj na plochách, ze kterých
může upadnou do vany nebo do jiných nádob napl-
něných vodou.
Pokud se na teploventilátor dostala voda, předtím,
než se ho dotknete, ho vypněte ze zásuvky, přede-
jdete tam možnosti vzniku úrazu elektickým prou-
dem.
Nezakrývejte napájecí kabel koberci, dekorativními
koberečkami atd. Napájecí kabel musí ležet mimo
místa, kde často procházejí lidé a nesmí být vystavo-
ván vnějším vlivům.
Je zakázáno strkat cizorodé předměty do mřížek tep-
loventilátoru, předejdete tam možnosti vzniku úrazu
elektrickým proudem, požáru nebo poškození pří-
stroje.
V průběhu práce dbejte na to, aby nebyly zabloková-
ny vstupní nebo výstupní ventilační otvory. Nestavte
stanici na měkké povrchy, například na postel, pře-
2170.indd 352170.indd 35 24.06.2008 9:52:4724.06.2008 9:52:47

CESKŸ TEPLOVENTILÄTOR trickym proudem v2dy dodr2ujte zäkladnl bezpeCnostnl zäsady vCetné töchto PFed zapnutlm pFistroje si pozornC pFeCtCte tento nävod PFed prvnim zapnutim se ujistéte 2e provoznl napCtl pFistroje odpovldä napCtl v elektrické zäsuvce K zapnuti napäjeciho kabelu do zäsuvky nepou2ivejte adaptéry Je zakäzäno zaplnat vidlici napäjeciho kabelu do poäkozenych nebo opotFebovanych el zäsuvek Nezapinejte do zäsuvky ve které je zapnuty pFistroj jiné elektrické pFistroje které majl vysokou spotFebu mü2e dojlt k pFeti2eni elektrické sitò V prüböhu präce stanice v re2imu ohFevu se silnö nahFIvä vystupnl mFI2ka Nedotykejte se jl pFedejdetetak mo2nosti vzniku popälenin Vzdälenost mezi lehce vznötlivymi materiäly näbytek polätäFe povleCenl papir obleCeni zävösyatd a mFI2kou teploventilätoru musibytminimälnö 0 9m Zadni sténa pFistroje a také jeho bokové Césti se nesml nachàzetvbllzkosti tèchto materiälü Je zakäzäno zakryvat teploventilätor öatstvem nebo jinymi tkànémi pokud ho pou2lväte Obvzläätö opatrnl bud te pokud teploventilätor pou2lvajl dòti nebo invalidò a také pokud se pFistroj nachäzl v jejich bllzkosti Nenechävejte pracujlcl pFi stroj bez dozoru Je zakäzäno pFesunovat zavéCovat a pFenääet pFi stroj za napäjecl kabel Je zakäzäno pou2lvat pFistroj ve stisnéném prostoru napFlklad ve skFinich nebo ve äkvlräch zdl k rozmrazovänl trüb nebo k pFedejdenl jejich zamrzänl Je zakäzäno namotävat napäjecl kabel na téleso pFi stroje Je zakäzäno zaplnat teploventilätor pokud je poSkozen napäjecl kabel nebo jeho vidlice nebo pokud pFistroj pracuje s poruchami upadl nebo je poäkozen V takovém pFlpadé se obratte na autorizované servisni stFedisko ke kontrole stavu a opravé pFistroje Je zakäzäno pou2ivat pFistroj venku Nepou2ivejte stanici v koupelnäch nebo jinych podobnych prostorech Je zakäzäno stavét pFistroj na plochäch ze kterych mü2e upadnou do vany nebo do jinych nädob naplnönych vodou Pokud se na teploventilätor dostala voda pFedtim ne2 se ho dotknete ho vypnéte ze zäsuvky pFedejdete tarn mo2nosti vzniku ürazu elektickym prou dem Nezakryvejte napäjecl kabel koberci dekorativnimi kobereCkami atd Napäjecl kabel musi Ie2et mimo mista kde Casto prochäzeji lidé a nesmi byt vystavovàn vnöjälm vlivùm Je zakäzäno strkat cizorodé pFedméty do mFi2ek tep loventilätoru pFedejdete tam mo2nosti vzniku ürazu elektrickym proudem po2äru nebo poäkozeni pFi stroje V prüböhu präce dbejte na to aby nebyly zablokoväny vstupni nebo vystupnl ventilaCnl otvory Nestavte stanici na mékké povrchy napFlklad na postel pFe Tato klimatická stanice v sobé snoubl funkci ohFi vaCe CistiCky ventllâtoru alonizátoru PFI pou2lvánl pFistroje v domáctnostech nebo v kanceláFIch dosáhnete Cistého skoro horského vzduchu PO PIS 1 Ridici panel 2 Panel sindikátory 3 MFI2ka pFivodu vzduchu s pohyblivÿmi 2aluziem 4 Dekorativn I krb indi kátor práce ohFivaCe 5 PFepínaC dálkového ovládánl 6 Odkládacl piocha na pFepinaC dálkového ovládánl 7 TlaCItko otevFení oddélenl naled 8 Oddélenl na led 9 Rukojeti pro snadné pFenáãení 10 PFepínaC Ochlazenl OhFev 11 PáCkyzménysméru proudéní vzduchu 12 Pojízdné váleCky s fixátorem postavenl 13 Filtr bránícl prúchodu prachu Пылезащитный фильтр 14 Vzduchovy filtr uvla2ñovaC 15 VentilaCnímFI2ka 16 Misto na namotánl napájeclho kabelu 17 Napájecl kabel 18 VÍCko zásobnlku na vodu 19 Ukazatel úrovné Ridici panel 20 TlaCItko nastavenl CasovaCe automatického vypnutí ТАЙМЕР 21 TlaCItko Zapnutl Volba rychlosti ВКЛ СКОРОСТЬ 22 TlaCItko vol by re2imu proudéní vzduchu РЕЖИМ 23 TlaCItko Vypnuti ВЫКЛ 24 TlaCItko volby re2imù OchlazenI Uvla2nënl ВЕНТИЛЯТОР УВЛАЖНИТЕЛЬ 25 TlaCItko zapnuti pohybu 2aluzil ПОВОРОТ ЖАЛЮЗИ 26 TlaCItko volby vÿkonu ohFivaCe ОБОГРЕВ Panel s indikátory 27 Svëtel né indikátory nastavovan é doby CasovaCe 28 Svëtel né indikátory rychlostnlho re2imu 29 Svëtel né indikátory re2imu proudéní vzduchu 30 Svëtelny indikátor práce Cerpadla OchlazenI Uvla2ñovaCe 31 Svëtelny indikátor pohybu 2aluzil 32 Svëtelné indikátory MVÿkonu ohFivaCe 33 Svëtelny indikátor re2imu ionizace 34 Hrdlo na siiti vody 35 Úsek s 2árovkou podsvícenídekorativnlho krbu 36 Sroub fixující úsek s2árovkou 37 Filtr Cerpadla 38 Mrazící boxy ICE BOX POZO R Ke sní2ení rizika vzniku úrazü po2áru nebo úrazu elek35 217O indd 35 24 06 200S 9 52 47