Vitek VT-2170 [13/52] Русский

Vitek VT-2170 [13/52] Русский
13
ниченном пространстве (например, во
встроенных шкафах или в нишах стен - для
размораживания труб или с целью предот-
вращения их замерзания).
Запрещается наматывать сетевой шнур на
корпус устройства.
Запрещается включать и использовать
прибор, если неисправна вилка сетево-
го шнура, сам сетевой шнур, если прибор
работает с перебоями, падал или был по-
врежден. В этом случае обратитесь в авто-
ризованный сервисный центр для провер-
ки и ремонта устройства.
• Запрещается использовать прибор вне по-
мещений.
Не используйте станцию в ванных комнатах
или подобных помещениях.
Запрещается устанавливать прибор на по-
верхностях, с которых он может упасть в
ванну или в любую другую емкость, напол-
ненную водой.
Если на корпус устройства попала вода,
прежде чем дотронуться до него, выньте
вилку сетевого шнура из розетки, чтобы
избежать риска поражения током.
• Не следует накрывать сетевой шнур коври-
ками, ковровыми дорожками и т.п.
Располагайте сетевой шнур так, чтобы ни-
кто не смог на него наступить; не ставьте на
шнур никакие предметы мебели.
Во избежание риска поражения током, по-
жара или повреждения устройства запре-
щается вставлять какие-либо предметы в
решетки прибора.
Во время работы следите за тем, чтобы
не были заблокированы входные или вы-
ходные воздушные отверстия. Не ставьте
станцию на мягкие поверхности (напри-
мер, на кровать) во избежание блокиро-
вания воздушных отверстий устройства и
возникновения пожара.
• Запрещается использовать прибор в ме-
стах применения и хранения бензина, кра-
сок или легковоспламеняющихся жидко-
стей.
Не следует оставлять прибор включенным
на время сна.
Всегда выключайте устройство и отклю-
чайте от электрической сети, если оно не
используется.
При наполнении резервуара водой не пре-
вышайте отметку «MAX».
Выбирайте средний уровень обдува «MED»,
когда влажность слишком высокая, так как
функция охлаждения действует вместе с
увлажнением.
После добавления воды не наклоняйте
прибор, чтобы вода не вытекла и не попала
на токоведущие части.
Не ставьте какие-либо предметы на верх-
нюю крышку прибора.
Если прибор, наполненный водой, упал,
немедленно отключите его от сети. Снова
попытаться включить прибор можно спу-
стя 24 часа (после полного высыхания) или
обратитесь в авторизованный сервисный
центр для проверки и ремонта устройства.
Не включайте функцию увлажнения, если
уровень воды в резервуаре ниже мини-
мальной отметки.
Данная станция предназначена только для
бытового использования.
УСТАНОВКА ФИЛЬТРА (рис. 1)
Возьмитесь за верхние края воздушного
фильтра-увлажнителя (14) и по периметру
прилепите его к воздухозаборной решетке
(15), сопоставив материал «липучек». Ниж-
ний, зауженный конец фильтра, заправьте
в резервуар для воды.
Установите пылезащитный фильтр (13),
вставив его края в пазы корпуса
ВКЛЮЧЕНИЕ
Прежде чем подключить прибор к электросе-
ти, убедитесь в том, что напряжение, указан-
ное на приборе, соответствует напряжению
электросети в вашем доме.
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
Нажмите кнопку Включение/Выбор скоро-
сти «ВКЛ./СКОРОСТЬ» (21), при этом про-
звучит звуковой сигнал (последующее на-
жатие на каждую кнопку сопровождается
звуковым сигналом), на 3 секунды вклю-
чится средняя скорость обдува, затем сла-
бая, и на индикаторной панели высветится
световой индикатор (28). Скорость может
быть установлена на «HIGH» (Высокая),
«MEDIUM» (Средняя) и «LOW» (Низкая). О
выбранной скорости будет информировать
свой световой индикатор.
Для охлаждения и увлажнения, после добав-
ления льда и воды (способом, указанным на
рисунках 2 и 3), нажмите на кнопку режима
Охлаждение/Увлажнение «ВЕНТИЛЯТОР/
УВЛАЖНИТЕЛЬ» (24). На индикаторной па-
нели высветится световой индикатор (30).
Для включения обогрева установите пере-
ключатель Охлаждение/Обогрев (10) в ниж-
нее положение. На индикаторной панели
загорится световой индикатор (32) и вклю-
чится декоративное отображение огня
(4).
РУССКИЙ
2170.indd 132170.indd 13 24.06.2008 9:52:4424.06.2008 9:52:44

РУССКИЙ ниченном пространстве например во встроенных шкафах или в нишах стен для размораживания труб или с целью предот вращения их замерзания Запрещается наматывать сетевой шнур на корпус устройства Запрещается включать и использовать прибор если неисправна вилка сетево го шнура сам сетевой шнур если прибор работает с перебоями падал или был по врежден В этом случае обратитесь в авто ризованный сервисный центр для провер ки и ремонта устройства Запрещается использовать прибор вне по мещений Не используйте станцию в ванных комнатах или подобных помещениях Запрещается устанавливать прибор на по верхностях с которых он может упасть в ванну или в любую другую емкость напол ненную водой Если на корпус устройства попала вода прежде чем дотронуться до него выньте вилку сетевого шнура из розетки чтобы избежать риска поражения током Не следует накрывать сетевой шнур коври ками ковровыми дорожками и т п Располагайте сетевой шнур так чтобы ни кто не смог на него наступить не ставьте на шнур никакие предметы мебели Во избежание риска поражения током по жара или повреждения устройства запре щается вставлять какие либо предметы в решетки прибора Во время работы следите за тем чтобы не были заблокированы входные или вы ходные воздушные отверстия Не ставьте станцию на мягкие поверхности напри мер на кровать во избежание блокиро вания воздушных отверстий устройства и возникновения пожара Запрещается использовать прибор в ме стах применения и хранения бензина кра сок или легковоспламеняющихся жидко стей Не следует оставлять прибор включенным на время сна Всегда выключайте устройство и отклю чайте от электрической сети если оно не используется При наполнении резервуара водой не пре вышайте отметку МАХ Выбирайте средний уровень обдува МЕО когда влажность слишком высокая так как функция охлаждения действует вместе с увлажнением 217O indd 13 После добавления воды не наклоняйте прибор чтобы вода не вытекла и не попала на токоведущие части Не ставьте какие либо предметы на верх нюю крышку прибора Если прибор наполненный водой упал немедленно отключите его от сети Снова попытаться включить прибор можно спу стя 24 часа после полного высыхания или обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки и ремонта устройства Не включайте функцию увлажнения если уровень воды в резервуаре ниже мини мальной отметки Данная станция предназначена только для бытового использования УСТАНОВКА ФИЛЬТРА рис 1 Возьмитесь за верхние края воздушного фильтра увлажнителя 14 и по периметру прилепите его к воздухозаборной решетке 15 сопоставив материал липучек Ниж ний зауженный конец фильтра заправьте в резервуар для воды Установите пылезащитный фильтр 13 вставив его края в пазы корпуса ВКЛЮЧЕНИЕ Прежде чем подключить прибор к электросе ти убедитесь в том что напряжение указан ное на приборе соответствует напряжению электросети в вашем доме Вставьте вилку сетевого шнура в розетку Нажмите кнопку Включение Выбор скоро сти ВКЛ СКОРОСТЬ 21 при этом про звучит звуковой сигнал последующее на жатие на каждую кнопку сопровождается звуковым сигналом на 3 секунды вклю чится средняя скорость обдува затем сла бая и на индикаторной панели высветится световой индикатор 28 Скорость может быть установлена на HIGH Высокая MEDIUM Средняя и LOW Низкая О выбранной скорости будет информировать свой световой индикатор Для охлаждения иувлажнения последобавления льда и воды способом указанным на рисунках 2 и 3 нажмите на кнопку режима Охлаждение Увлажнение ВЕНТИЛЯТОР УВЛАЖНИТЕЛЬ 24 На индикаторной па нели высветится световой индикатор 30 Для включения обогрева установите пере ключатель Охлаждение Обогрев 10 в ниж нее положение На индикаторной панели загорится световой индикатор 32 и вклю чится декоративное отображение огня 4 24 06 200S 9 52 44