Vitek VT-2170 [45/52] Беларуск1

Vitek VT-2170 [45/52] Беларуск1
45
БЕЛАРУСКI
Высокі ўзро-
вень шума
1. Забруджван-
не фільтра.
2. Няспраў-
насць пры-
бора.
1. Зробце чыстку
фільтра.
2. Звярніцеся ў
аўтарызаваны
сэрвісны цэнтр
для рамонта пры-
бора.
Спосаб дзеяння
1) Змясціце ICE BOXES у халадзільнік і за-
хоўвайце іх там, пака яны поўнасцю не за-
мерзнуць.
2) Змясціце іх у рэзервуар для вады, праз
крышку рэзервуара (18). Зачыніце яго.
Тэмпература вады будзе ніжэй тэмпера-
туры навакольнага асяроддзя, што робіць
абдуў больш прахладным.
3) Халадзільныя камеры перыядычна неаб-
ходна зноў замаражваць.
ФУНКЦЫЯ АЎТАМАТЫЧНАГА АДКЛЮЧЭННЯ
Цеплавентылятар аснашчаны функцыяй аўто-
матычнага адключэння пры перагрэве.
Калі прыбор пачне перагрэвацца, спрацуе
аўтаматычны тэрмаперасцерагальнік, цеп-
лавентылятар адключыўся.
У гэтым выпадку зараз жа вымце вілку сет-
кавага шнура з разеткі.
Упэўніцеся, што задняя і пярэдняя решоткі
свабодны і нішто не перашкаджае патоку
воздуха.
Дайце цеплавентылятару ахаладзіцца на
працягу прыблізна 15-20 хвілін, перш чым
уключыць яго зноў.
Падключыце прыбор к электрычнай сяці,
уключыце яго і ўстанавіце зноўку магут-
насць і тэмпературу нагрэва памяшкання.
Калі прыбор не ўключаецца, гэта можа зна-
чыць, што ў цеплавентылятары маюцца
пашкоджанні. У гэтым выпадку неабходна
звярнуцца ў аўтарызаваны сервісны цэнтр
для рамонта цеплавентылятара.
УХОД І АБСЛУГОЎВАННЕ
Для эфектыўнай працы рэкамендавана пра-
водзіць чыстку фільтраў.
Перад чысткай прыбора адключыце яго і
выньце вілку сеткавага шнура з разеткі.
Працірайце устройванне з надворку сухой
тканінаю.
• Забараняецца выкарыстовываць для чысткі
корпуса растваральнікамі і абразіўнымі чы-
сцячымі сродкамі.
Забараняецца пагружатць корпус прыбора
ў ваду або любыя іншыя вадкасці, не допус-
чайце пападання вады на корпус каб па-
збегнуць рызыкі паражэння электрычным
токам.
Пасля выкарыстання прыбора, слейце
рэшткі вады з рэзервуара, праз штуцер
(34)
• Рэгулярна вытасківайце і прымывайце пад
струёй вады насосный фільтр (37)
• Для замены лампы дэкаратыўнага імітатара
каміна адкруціце крыжавай адвёрткай вінт
(36), і адчыніце адсек падсветкі (35).
• Пасля чысткі памясціце прыбор у упакоўку
і прыміце на захоўванне у сухое месца. Не
дапушчайце касання электрычнага шнура
вострых прадметаў.
• Перад наступным уключэннем устройвання
праверце яго працаздольнасць і становішча
ізаляцыі сеткавага шнура.
УВАГА: убудаваны ў кліматычную станцыю
абагравацель прыдзначаны для дататковага
абагрэва памяшканняў. Ён не разлічаны на
працу ў якасці асноўнага абагравацельнага
прыбора.
СПЕЦЫФІКАЦЫЯ
Электрасілкаванне: 220 В ~ 50 Гц
Магутнасць: 2000 Вт
2-х пазіцыйны пераключальнік нагрэва
(1000/2000 Вт)
Таймер на 0,5 - 7,5 часов
Плошча абагрэва/ахаладжэння да 25 м
2
Магутнасць вентылятара: 60 Вт
Ёмістаць для вады на 5,5 л
Вытворца пакідае за сабой права змяняць
характарыстыкі прыбора без папярэдняга
паведамлення.
Тэрмін працы прыбора не меньш 5-ці
гадоў.
Гарантыя
Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага
абслугоўвання могут быць атрыманы у таго
дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры
звароце за гарантыйным абслугоўваннем
абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая
альбо квітанцыя аб аплаце.
Дадзены выраб адпавядае патра-
баванням ЕМС, якiя выказаны ў
дырэктыве ЕС 89/336/ЕЕС, i пала-
жэнням закона аб прытрымлiваннi
напружання (73/23 EC)
2170.indd 452170.indd 45 24.06.2008 9:52:4824.06.2008 9:52:48

БЕЛАРУСК1 1 Зробце чыстку 1 Забруджванф льтра не ф льтра 2 Звярыцеся у Высок узро2 Няспрауаутарызаваны вень шума насцьпры сэрв1сны цэнтр бора для рамонта пры бора Спосаб дзеяння 1 Змясцще ICE BOXES у халадзльнк i захоувайце х там пака яны поунасцю не за мерзну ць 2 Змясцще ix у рэзервуар для вады праз крышку рэзервуара 18 Зачынще яго Тэмпература вады будзе ыжэй тэмпературы навакольнага асяроддзя што робщь абдуу больш прахладным 3 Халадз1льныя камеры перыядычна неабходна зноу замаражваць Пасля выкарыстання прыбора слейце рэштк вады з рэзервуара праз штуцер 34 Рэгулярна вытасювайце I прымывайце пад струёй вады насосный ф льтр 37 Для замены лампы дэкаратыунага м1татара кам1на адкруфце крыжавай адвёрткай в нт 36 адчыФце адсек падсветю 35 Пасля чыстю памясфце прыбор у упакоуку I прымще на захоуванне у сухое месца Не дапушчайце касания электрычнага шнура вострых прадметау Перад наступным уключэннем устройвання праверце яго працаздольнасць станов шча заляцы сеткавага шнура УВАГА убудаваны у кл матычную станцыю абагравацель прыдзначаны для дататковага абагрэва памяшканняу Ён не разл чаны на працу у якасф асноунага абагравацельнага прыбора ФУНКЦЫЯ АУТАМАТЫЧНАГА АДКЛЮЧЭННЯ Цеплавентылятар аснашчаны функцыяй аутоматычнагаадключэння пры перагрэве Кал прыбор пачне перагрэвацца спрацуе аутаматычны тэрмаперасцерагальжк цеп лавентылятар адключыуся У гэтым выпадку зараз жа вымце в л ку сеткавага шнура з разетю Упэунщеся што задняя i пярэдняя решотю свабодны i HiujTO не перашкаджае патоку воздуха Дайце цеплавентылятару ахаладзцца на працягу прыбл зна 15 20 XBHÍH перш чым уключыць яго зноу Падключыце прыбор к электрычнай сяцц уключыце яго i устанавще зноуку магутнасць i тэмпературу нагрэва памяшкання Кал i прыбор не уключаецца гэта можа значыць што у цеплавентылятары маюцца пашкоджанн У гэтым выпадку неабходна звярнуцца у аутарызаваны серв сны цэнтр для рамонта цеплавентылятара СПЕЦЫФ1КАЦЫЯ ЭлектраФлкаванне 220 В 50 Гц Магутнасць 2000 Вт 2 х паз цыйны пераключальнк нагрэва 1000 2000 Вт Таймер на 0 5 7 5 часов Плошчаабагрэва ахаладжэння да 25 м2 Магутнасць вентылятара 60 Вт Ёмютаць для вады на 5 5 л Вытворца пакщае за сабой права змяняць характеры стык прыбора без папярэдняга паведамлення Тэрм н гадоу працы прыбора не меньш 5 ц Гарантыя Падрабязнае ап санне умоу гарантыйнага абслугоування могут быць атрыманы у таго дылера у якога была набыта тэхн ка Пры звароце за гарантыйным абслугоуваннем абавязкова пав нна быць прад яулена купчая альбо кв танцыя аб аплаце УХОД I АБСЛУГОУВАННЕ Для эфектыунай працы рэкамендавана праводзщь чыстку ф льтрау Перад чысткай прыбора адключыце яго i выньце В1лку сеткавага шнура з разетю Прафрайце устройванне з надворку сухой ткан наю Забараняецца выкарыстовываць для чыстк корпуса растваральн1кам i абраз1уным чысцячым сродкам Забараняецца пагружатць корпус прыбора у вадуаболюбыя ншыя вадкасф недопусчайце пападання вады на корпус каб пазбегнуць рызыю паражэння электрычным токам С Й Д адзены вы раб адпавядае патрабаванням ЕМС як я выказаны у дырэктыве ЕС 89 336 ЕЕС I палажэнням закона аб прытрымл ванн1 напружання 73 23 ЕС 45 217O indd 45 24 06 200S 9 52 48