Vitek VT-2170 [15/52] Русский

Vitek VT-2170 [15/52] Русский
15
РУССКИЙ
Температура воды будет ниже температу-
ры окружающей среды, что делает обдув
более прохладным.
3) Холодильные камеры периодически необ-
ходимо вновь замораживать.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправ-
ность
Возможные
причины
Устранение
Прибор не
включается
1. Прибор не
включен
в сетевую
розетку.
2. Отсутствие
напряжения
в сетевой
розетке.
3. Неисправ-
ность при-
бора.
1. Включите при-
бор в сетевую
розетку.
2. Для проверки
попробуйте
включить в ту
же розетку дру-
гой электро-
прибор.
3. Обратитесь в
авторизован-
ный сервисный
центр для ре-
монта прибора.
Высокий уро-
вень шума
1. Загрязне-
ние филь-
тра.
2. Неисправ-
ность при-
бора.
1. Произведите
чистку фильтра.
2. Обратитесь в
авторизован-
ный сервисный
центр для ре-
монта прибора.
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮ-
ЧЕНИЯ
Тепловентилятор оснащен функцией автома-
тического отключения при перегреве.
Если прибор начнет перегреваться, сра-
ботает автоматический термопредохрани-
тель, тепловентилятор отключится.
В этом случае немедленно выньте вилку
сетевого шнура из розетки.
Убедитесь, что задняя и передняя решетки
свободны и ничто не мешает потоку воздуха.
Дайте тепловентилятору охладиться в те-
чение приблизительно 15-20 минут, преж-
де чем включить его снова.
Подключите прибор к электрической сети,
включите его и установите заново мощ-
ность и температуру нагрева помещения.
Если прибор не включается, это может
означать, что в тепловентиляторе имеются
повреждения. В этом случае необходимо
обратиться в авторизованный сервисный
центр для ремонта тепловентилятора.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для эффективной работы рекомендуется
производить чистку фильтров.
Перед чисткой прибора отключите его и
выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Протирайте устройство снаружи сухой мяг-
кой тканью.
• Запрещается использовать для чистки кор-
пуса растворители и абразивные чистящие
средства.
Запрещается погружать корпус прибора в
воду или любые другие жидкости, не до-
пускайте попадания воды на корпус во из-
бежание риска поражения электрическим
током.
После использования прибора слейте остат-
ки воды из резервуара через штуцер (34).
• Регулярно вытаскивайте и промывайте под
струей воды насосный фильтр (37).
• Для замены лампы декоративного имитато-
ра камина открутите крестовой отверткой
винт (36) и откройте отсек подсветки (35).
• После чистки поместите прибор в упаковку
и уберите на хранение в сухое место. Сле-
дите за тем, чтобы электрический шнур не
касался острых предметов.
Перед последующим включением устрой-
ства проверьте его работоспособность и
состояние изоляции сетевого шнура.
ВНИМАНИЕ! Встроенный в климатическую
станцию обогреватель предназначен для до-
полнительного обогрева помещений. Он не
рассчитан на работу в качестве основного
обогревательного прибора.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Электропитание: 220 В ~ 50 Гц
Мощность: 2000 Вт
2-позиционный переключатель нагрева:
1000/2000 Вт
Таймер: на 0,5-7,5 часов
Площадь обогрева/охлаждения: до 25 м
2
Мощность вентилятора: 60 Вт
Ёмкость для воды: на 5,5 л
Производитель оставляет за собой право
изменять характеристики прибора без пред-
варительного уведомления.
СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА НЕ МЕНЕЕ 5-ТИ ЛЕТ
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и россий-
ским стандартам безопасности и
гигиены.
Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ,
Австрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия
2170.indd 152170.indd 15 24.06.2008 9:52:4424.06.2008 9:52:44

РУССКИЙ Температура воды будет ниже температу ры окружающей среды что делает обдув более прохладным 3 Холодильные камеры периодически необ ходимо вновь замораживать УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправ ность Возможные причины Устранение 1 Включите при бор в сетевую 1 Приборне розетку включен 2 Для проверки в сетевую попробуйте розетку включить в ту 2 Отсутствие Прибор не же розетку дру напряжения включается гой электро в сетевой прибор розетке 3 Обратитесь в 3 Неисправ авторизован ность при ный сервисный бора центр для ре монта прибора 1 Произведите 1 Загрязне чистку фильтра ние филь 2 Обратитесь в Высокий уро тра авторизован вень шума 2 Неисправ ный сервисный ность при центр для ре бора монта прибора ВНИМАНИЕ Встроенный в климатическую станцию обогреватель предназначен для до полнительного обогрева помещений Он не рассчитан на работу в качестве основного обогревательного прибора ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮ ЧЕНИЯ Тепловентилятор оснащен функцией автома тического отключения при перегреве Если прибор начнет перегреваться сра ботает автоматический термопредохрани тель тепловентилятор отключится В этом случае немедленно выньте вилку сетевого шнура из розетки Убедитесь что задняя и передняя решетки свободны и ничто не мешает потоку воздуха Дайте тепловентилятору охладиться в те чение приблизительно 15 20 минут преж де чем включить его снова Подключите прибор к электрической сети включите его и установите заново мощ ность и температуру нагрева помещения Если прибор не включается это может означать что в тепловентиляторе имеются повреждения В этом случае необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр для ремонта тепловентилятора УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Для эффективной работы производить чистку фильтров Перед чисткой прибора отключите его и выньте вилку сетевого шнура из розетки Протирайте устройство снаружи сухой мяг кой тканью Запрещается использовать для чистки кор пуса растворители и абразивные чистящие средства Запрещается погружать корпус прибора в воду или любые другие жидкости не до пускайте попадания воды на корпус во из бежание риска поражения электрическим током После использования прибора слейте остат ки воды из резервуара через штуцер 34 Регулярно вытаскивайте и промывайте под струей воды насосный фильтр 37 Для замены лампы декоративного имитато ра камина открутите крестовой отверткой винт 36 и откройте отсек подсветки 35 После чистки поместите прибор в упаковку и уберите на хранение в сухое место Сле дите за тем чтобы электрический шнур не касался острых предметов Перед последующим включением устрой ства проверьте его работоспособность и состояние изоляции сетевого шнура СПЕЦИФИКАЦИЯ Электропитание 220 В 50 Гц Мощность 2000 Вт 2 позиционный переключатель нагрева 1000 2000 Вт Таймер на 0 5 7 5 часов Площадь обогрева охлаждения до 25 м2 Мощность вентилятора 60 Вт Ёмкость для воды на 5 5 л Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без пред варительного уведомления СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА НЕ МЕНЕЕ 5 ТИ ЛЕТ МЕ61 Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены Производитель АН ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ Австрия Нойбаугюртель 38 7А 1070 Вена Австрия рекомендуется 15 2170 1п И 15 24 06 200S 9 52 44