Telwin tecnica 164 230v acx+maschera [27/60] Algemene veiligheid voor het booglassen
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Telwin tecnica 164 230v acx+maschera [27/60] Algemene veiligheid voor het booglassen

Telwin tecnica 164 230v acx+maschera [27/60] Algemene veiligheid voor het booglassen
van blootstelling aan de lasrook in functie van hun
______________(NL)______________
samenstelling, concentratie en tijdsduur van de
blootstelling zelf.
- De gasfles (indien gebruikt) beschermen tegen
INSTRUCTIEHANDLEIDING
warmtebronnen, inbegrepen zonnestralen).
,
*
- Een adequate elektrische isolering gebruiken tegen
OPGELET!VOORDAT MEN DE LASMACHINE
de elektrode, het stuk in bewerking en eventuele op
GEBRUIKT MOET MEN AANDACHTIG DE
de grond geplaatste metalen elementen die in de
INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN.
nabijheid staan (die toegankelijk zijn).
Dit kan normaal bekomen worden door het dragen
LASMACHINES VOOR BOOGLASSEN VOOR BEKLEDE
van handschoenen, veiligheidsschoeisel,
ELEKTRODEN (MMA) HET INDUSTRIEEL EN
hoofddeksels en voor dit doel voorziene kledij en
PROFESSIONEEL GEBRUIK.
middels het gebruik van voetplanken of isolerende
Opmerking: In de volgende tekst zal de term “lasmachine”
tapijten.
gebruikt worden .
- De ogen altijd beschermen met de speciaal daartoe
bestemde niet-actinistiche glazen gemonteerd op
maskers of helmen.
De speciale beschermende vuurwerende
1.ALGEMENE VEILIGHEID VOOR HET
kledingstukken dragen en hierbij vermijden de huid
BOOGLASSEN
bloot te stellen aan de ultraviolet en infrarood
De operator moet voldoende ingelicht zijn voor wat
stralen geproduceerd door de boog; de
betreft een veilig gebruik van de lasmachine en over de
bescherming moet ook uitgebreid worden naar de
risico's in verband met de procedures van het
andere personen in de nabijheid van de boog
booglassen, de desbetreffende
middels niet reflecterende schermen of gordijnen.
beschermingsmaatregelen en procedures bij
noodgevallen.
(Ook beroep doen op de ”TECHNISCHE SPECIFICATIE
IEC of CLC/TS 62081”: INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN
APPARATUUR VOOR HET BOOGLASSEN).
- De elektromagnetische velden gegenereerd door
het lasproces kunnen interfereren met de werking
van de elektrische en elektronische apparatuur.
De dragers van vitale elektrische of elektronische
- Rechtstreeks contact met de lascircuits vermijden;
apparatuur (vb. Pace-maker,
de nullastspanning geleverd door de lasmachine
ademhalingstoestellen enz...), moeten de
kan in bepaalde gevallen gevaarlijk zijn.
geneesheer raadplegen voordat ze blijven staan in
- De verbinding van de laskabels, de operaties van
de nabijheid van de gebruikszones van deze
nazicht en reparatie moeten uitgevoerd worden met
lasmachine.
een uitgeschakelde lasmachine die losgekoppeld is
Men raadt het gebruik van deze lasmachine af aan
van het voedingsnet.
de dragers van vitale elektrische of elektronische
- De lasmachine uitschakelen en loskoppelen van het
apparatuur.
voedingsnet voordat men de versleten elementen
van de toorts vervangt.
- De elektrische installatie uitvoeren volgens de
voorziene ongevallenpreventienormen en -wetten.
- De lasmachine mag uitsluitend verbonden worden
- Deze lasmachine voldoet aan de vereisten van de
met een voedingsnet met een neutraalgeleider
technische standaards voor producten voor een
verbonden met de aarde.
uitsluitend gebruik in industriële ruimten en voor
- Verifiëren of het voedingscontact correct
professionele doeleinden. De overeenstemming
verbonden is met de beschermende aarde.
met de elektromagnetische compatibiliteit in een
- De lasmachine niet gebruiken in vochtige of natte
huiselijke ruimte is niet gegarandeerd.
ruimten of in de regen.
- Geen kabels met een versleten isolering of met
loszittende verbindingen gebruiken.
SUPPLEMENTAIRE
VOORZORGSMAATREGELEN
- DE OPERATIES VAN HET LASSEN:
- In een ruimte met een verhoogd risico van
- Niet lassen op containers, bakken of leidingen die
elektroshock
vloeibare of gasachtige ontvlambare producten
- In aangrenzende ruimten
bevatten of bevat hebben.
- In aanwezigheid van ontvlambare of ontploffende
- Vermijden te werken op materialen die
materialen
schoongemaakt zijn met chloorhoudende
MOETEN vooraf geëvalueerd worden door een
oplosmiddelen of in de nabijheid van dergelijke
”Verantwoordelijke expert” en altijd uitgevoerd
producten.
worden in aanwezigheid van andere personen die
- Niet lassen op bakken onder druk.
opgeleid zijn voor ingrepen in noodgeval.
- Alle ontvlambare producten uit de werkzone
De technische beschermingsmiddelen beschreven
verwijderen (vb. hout, papier, vodden, enz.).
in 5.10; A.7; A.9. van de ”TECHNISCHE
- Zorgen voor een adequate ventilatie of voor
SPECIFICATIE IEC of CLC/TS 62081” MOETEN
geschikte middelen voor de afvoer van de lasrook in
toegepast worden.
de nabijheid van de boog; er is een systematische
- Het lassen MOET verboden zijn met een operator die
benadering nodig voor de evaluatie van de limieten
van de grond opgeheven staat, behoudens het
- 27 -

Содержание

Похожие устройства

van blootstelling aan de lasrook in functie van hun samenstelling concentratie en tijdsduur van de blootstelling zeit De gasfles indien gebruikt beschermen tegen warmtebronnen inbegrepen zonnestralen ___________ NL ________________ INSTRUCTIEHANDLEIDING OO AO OPGELETiVOORDAT MEN DE LASMACHINE GEBRUIKT MOET MEN AANDACHTIG DE INSTRUCTIEHANDLEIDING LEZEN LASMACHINES VOOR BOOGLASSEN VOOR BEKLEDE ELEKTRODEN MMA HET INDUSTRIEEL EN PROFESSIONEEL GEBRUIK Opmerking In de volgende tekst zal de term lasmachine gebruikt worden 1 ALGEMENE VEILIGHEID VOOR HET BOOGLASSEN De operator moet voldoende ingelicht zijn voor wat betreff een veilig gebruik van de lasmachine en over de risico s in verband met de procedures van het booglassen de desbetreffende beschermingsmaatregelen en procedures bij noodgevallen Ook beroep doen opde TECHNISCHE SPECIFICATIE IEC of CLC TS 62081 INSTALLATIE EN GEBRUIK VAN APPARATUUR VOOR HETBOOGLASSEN A Rechtstreeks contact met de lascircuits vermijden de nullastspanning geleverd door de lasmachine kan in bepaalde gevaHen gevaarlijk zijn De verbinding van de laskabels de operaties van nazichten reparatie moeten uitgevoerd worden met een uitgeschakelde lasmachine die losgekoppeld is van het voedingsnet De lasmachineuitschakelenen loskoppelen van het voedingsnet voordat men de versleten elementen van de toorts vervangt De elektrische installatie uitvoeren volgens de voorzieneongevallenpreventienormen en wetten De lasmachine mag uitsluitend verbonden worden met een voedingsnet met een neutraalgeleider verbonden metdeaarde Verifieren of het voedingscontact correct verbonden is met de beschermende aarde De lasmachine niet gebruiken in vochtige of natte ruimten of in de regen Geen kabels met een versleten solering of met loszittende verbindingen gebruiken De elektromagnetische velden gegenereerd door het lasproces kunnen interfereren met de werking van deelektrische en elektronische apparatuur De dragers van vitale elektrische of elektronische apparatuur vb Pace maker ademhalingstoestellen enz moeten de geneesheer raadplegen voordat ze blijven staan in de nabijheid van de gebruikszones van deze lasmachine Men raadt het gebruik van deze lasmachine af aan de dragers van vitale elektrische of elektronische apparatuur Deze lasmachine voldoet aan de vereisten van de technische standaards voor producten voor een uitsluitend gebruik in industriele ruimten en voor professionele doeleinden De overeenstemming met de elektromagnetische compatibiliteit in een huiselijke ruimte is niet ge garandeerd SUPPLEMENTAIRE AA Een adequate elektrische solering gebruiken tegen de elektrode het stuk in bewerking en eventuele op de grond geplaatste metalen elementen die in de nabijheid staan die toegankelijkzijn Dit kan normaal bekomen worden door het dragen van handschoenen veiligheidsschoeisel hoofddeksels en voor dit doel voorziene kledij en middels het gebruik van voetplanken of isolerende tapijten De ogen a Iti jd beschermen met de speciaal daartoe bestemde niet actinistiche glazen gemonteerd op maskers of helmen De speciale beschermende vuurwerende kledingstukken dragen en hierbij vermijden de huid bloot te stellen aan de ultraviolet en infrarood Strafen geproduceerd door de boog de bescherming moet ook uitgebreid worden naar de andere personen in de nabijheid van de boog middels niet reflecterende schermen of gordijnen Niet lassen op containers bakken of leidingen die vloeibare of gasachtige ontvlambare producten bevatten of bevat hebben Vermijden te werken op materialen die schoongemaakt zijn met chloorhoudende oplosmiddelen of in de nabijheid van dergelijke producten Niet lassen op bakken onder druk Alle ontvlambare producten uit de werkzone verwijderen vb hout papier vodden enz Zorgen voor een adequate ventilatie of voor geschikte middelen voor de afvoervandelasrook in de nabijheid van de boog er is een systematische benadering nodig voor de evaluatie van de limiete n 27 VOORZORGSMAATREGELEN DE OPERATIESVANHET LASSEN In een ruimte met een verhoogd risico van elektroshock Inaangrenzenderuimten In aanwezigheid van ontvlambare of ontploffende materialen MOETEN vooraf geevalueerd worden door een Verantwoordelijke expert en altijd uitgevoerd worden in aanwezigheid van andere personen die opgeleid zijn voor ingrepen in noodgeval De technische beschermingsmiddelen beschreven in 5 10 A 7 A 9 van de TECHNISCHE SPECIFICATIE IEC of CLC TS 62081 MOETEN toegepast worden Het lassen MOET verboden zijn met een operator die van de grond opgeheven staat behoudens het

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Quali sono alcune delle precauzioni di sicurezza da seguire prima di utilizzare la saldatrice?
1 год назад

Ответы 1

Quali sono le precauzioni supplementari da prendere durante le operazioni di saldatura?
2 года назад