Home
Главная
Telwin
Сварочный Инвертор
tecnica 164 230v acx+maschera
Инструкция по эксплуатации Страница: 40

Telwin tecnica 164 230v acx+maschera [40/60] Beskrivelse av sveisebrennere

og nummer; for eksakte verdier gjeldende deres sveiser,

Baksiden

skal du se direkte på sveiserens skilt.

Fig. D

1 - Hovedkabel med støpsel av europeisk type, 2p +(W).

ANDRE TEKNISKE DATA:

(I modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" sakner kabeln

- SVEISER: se tabell 1 (TAB.1)

kontakt).

- ELEKTRODHOLDERTANG: se tabell 2 (TAB.2)

2 - Belyst hovedbryter O/AV - I/PÅ.

Sveiserens vekt er angitt i tabell 1 (TAB. 1)

5. INSTALLASJON

________________________________________________________________________________

4. BESKRIVELSE AV

SVEISEBRENNERE

ADVARSEL! UTFØR ALLE OPERASJONENE SOM

Enheten består av en effektdel og en justering/kontrolldel

INSTALLASJON OG ELEKTRISK KOPLING MED

som er et spesielt utviklet kretskort for å oppnå maksimal

SVEISEREN SLÅTT FRA OG FRAKOPLET NETTET.

pålitelighet og redusert vedlikehold.

DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MÅ UTFØRES KUN AV

Fig. B

KVALIFISERT PERSONAL MED ERFARINGER.

1- Strøminngang (enfaset), likeretterenhet og kondensator.

________________________________________________________________________________

2 - Transistor bryterbro (IGBT) med drivere: disse omformer

MONTERING

likespenningen til høyfrekvent vekselstrøm, og tillater

Pakk ut sveiseren, utfør montering av delene i esken.

justering av effekten i forhold til strømstyrke/spenning og

det arbeidet som skal utføres.

Montering av returkabeln-klemme

3- Høyfrekvent transformator: primærvindingene får

Fig. E

spenning fra blokk 2, som tilpasser spenning og

strømstyrke til verdier som kreves ved buesveising,

samtidig som sveisekretsen isoleres fra Strømnettet.

Montering av sveisekabel-elektrodholderklemme

4- Andre likeretterbro med induktans: denne overfører

Fig. F

vekselspenning/strøm fra sekundærvindingene til

likestrøm/spenning med lavbølgelengde.

PLASSERING AV SVEISEREN

5- Elek tron ikk og just erin gskor t: dett e kontr olle rer

Velg passende installasjonsplass for sveiseren slik at der

kontinuerlig sveisestrømmen mot verdiene valgt av

ik ke er hi nd er i h øyd e m ed av kj øli ng sl uf te ns

bruker, modulerer kommandoene til IGBT driverne, som

inngangsåpning og utgangsåpning(forsert sirkulering ved

kontrollerer justeringen.

hjelp av ventilator, om installert); forsikre deg også at ingen

Avgjør dynamiske strømverdier under elektrodens

strømførende støv, korrosive anger, fukt, etc. blir sugt opp.

smelting (umiddelbar kortslutning) og kontrollerer

Hold et avstand på minst 250mm rundt sveiseren.

sikkerhetssystemene.

______________________________________________

ADVARSEL! Plasser sveiseren på en jevn overflate

I modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" finns et anlegg

som automatisk avleser nettspenningen (115V ac - 230V

med en kapasitet som passer til vekten for å forhindre

ac) og forbereder maskinen for en korrekt funksjon.

velting eller farlige bevegelser.

Brukeren kan skønne hvis maskinen er forsynt med 115V ac

______________________________________________

eller 240 Vac ved å kontrollere fargen på LED-indikatoren.

(Fig C (3)).

KOPLING TIL NETTET

- LED-INDIKATOR I GRØNN FARGE indikerer at

- Før du utfør noen elektriske koplinger, skal du kontrollere

maskinen er koplet til nettet ved 230V ac.

at informasjonen på sveisebrennerens skilt tilsvarer

- LED-INDIKATOR I ORANSJE FARGE indikerer at

spenning og nettfrekvens på installasjonsplassen.

maskinen er koplet til nettet ved 115V ac.

- Sveiseren skal bare koples til et nett med nøytral

Under funksjonen i 115V er det mulig at maskinen

jordeledning.

for sikkerhets skyld kopler til 230V ac, på grunn av

- For å oppfylle kravene i Norm EN 61000-3-11 (flimring)

lange og alvorlige overspenninger.

anbefaler vi deg å kople sveisebrenneren i

grenssnittepunktene i strømforsyningsnettet med en

I så fall, må slukke og siden tenne maskinen igjen for

impedans som understiger Zmax = 0,24 ohm.

å fortsette operasjonen.

- Vi anbefaler deg å bruke en strømforsyning ved hjelp av

Tenn maskinen bare da LED-indikatorn (Fig. C (3)) er

elektrogengrupper. "GE"-modellen (elektrogengruppe)

slukket.

av sveisebrennere er egnet for forsyning ved hjelp av en

UTSTYR FOR INNSAMLING, JUSTERING OG

elektrogengruppe med en effekt som ikke understiger

SIGNALISERING

1,5 ganger sveisebrennerens maksimale effekt.

SVEISER

Frontpanel

KONTAKT OG UTTAK

Fig. C

- Modell 230V er utstyrt med likstrømskabel med

1 - Positiv (+) hurtigkopling til sveisekabel.

normalisert kontakt, (2P + T) 16A/250V .

2 - GUL LYSDIODE: Vanligvis er denne slukket. Når den er

Derfor kan den koples til et nettuttak utstyrt med

tent, så indikerer dette at det er noe som hindrer

sikringer eller automatisk bryter; terminalen for

strømmen å bli tilført sveiseren. Dette kan være på

jordeledning skal koples til jordeledningen (gul/grønn)

grunn av:

i forsyningslinjen.

- Varmebeskyttelse: Temperaturen inne i maskinen er

Tabell (TAB.1) angir anbefalte verdier i ampere for

for høy. Maskinen er fortsatt på, men uten å bli tilført

trege sikringer i linjen som du valgt, i henhold til

strøm, helt til den har nådd normal temperatur.

maksimal nominell strøm som blir forsynt av sveiseren

Maskinen vil da starte opp igjen automatisk.

og i henhold til nominal forsyningsspenning.

- Beskyttelse mot for høy og for lav spenning:

- For sveisebrenner som ikke er utstyrt med kontakt

Maskinen blokkeres om spenningen er for høy eller

(modell 115/230V), kople nettkabeln til en normal

for lav.

kontakt, (2P + T) med passende kapasitet og bruk et

- ANTI STICK-vern: blokkerer sveisebrenneren

nettuttak utstyrt med sikringer eller automatisk bryter;

automatisk hvis elektroden fastner på materialet du

jordeledningen skal koples til jordeledningen

skal sveise, for å muliggjøre manuell fjerning uten å

(gul/grønn) i forsyningslinjen. Tabell (TAB.1) angir

delegge elektrodholderklemmen.

anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linjen

3 - GRØNNE LYSDIODE: Nettets tilstedeværelse,

som valgts i henhold til maksimal nominal strøm som

apparatet klart til bruk.

blir forsynt av sveiseren og i henhold til nominal

4 - Potensiometer til justering av sveisestrømmen med

forsyningsspenning.

gradert skala i ampere, som også kan justeres under

________________________________________________________________________________

sveisingen.

(Modell "DUAL VOLTAGE AUTOMATIC" har en dobbel

ADVARSEL! Hvis du ikke følger reglene ovenfor,

skale gradert i ampere.)

kan sikkerhetssystemet som fabrikanten installert

5 - Negativ (-) hurtigkopling til sveisekabel.

(klasse I) ikke fungere korrekt, med alvorlige risikoer for

personer (f.eks. elektrisk støt) og materielle formål

- 40 -

Содержание

Похожие устройства

og nummer for eksakte verdier gjeldende deres sveiser skal du se direkte pâ sveiserens skilt ANDRE TEKNISKEDATA SVEISER se tabell 1 TAB 1 ELEKTRODHOLDERTANG se tabell 2 TAB 2 Sveiserens vekt er angitt I tabell 1 TAB 1 Baksiden Fig D 1 Hovedkabel med stopsei aveuropeisk type 2p I modell DUAL VOLTAGE AUTOMATICrsakner kabeln kontakt 2 BelysthovedbryterO AV 1 PÀ 5 INSTALLASJON 4 BESKRIVELSE AV SVEISEBRENNERE Enheten bestar av en effektdel og en justering kontrolldel som er et spesielt utviklet kretskort for a oppna maksimal pal itelighet og reduse rt vedl ikehold Fig B 1 Strominngang enfaset likeretterenhetog kondensator 2 Transistor bryterbro IGBT med drivere disse omformer likespenningen til hoyfrekvent vekselstran og tillater justering av effekten i forhold til stromstyrke spenning og detarbeidetsomskal utfores 3 Hoyfrekvent transformator primeervindingene far spenning fra blokk 2 som tilpasser spenning og stromstyrke til verdier som kreves ved ouesveising samtidig so m sveisekretsen isoIe re s fra Stro mnettet 4 Andre likeretterbro med induktans denne overforer vekselspenning strom fra sekundeervindingene til I ikestra m spenni ng med lavbdgelengde 5 Elektronikk og just eringskort dette kontrollerer kontinuerlig sveisestrommen mot verdiene valgt av bruker modulerer kommandoene til IGBT driverne som kontrollerer justeringen Avgjor dynamiske stromverdier under elektrodens smelting umiddelbar kortslutning og kontrollerer sikkerhetssystemene I modell DUAL VOLTAGE AUTOMATIC finns et anlegg som automatisk avleser nettspenningen 115V ac 230V ac ogforberedermaskinenforenkorrektfunksjon Brukeren kan skonnehvis maskinen erforsyntmed 115V ac el ler 240 Vac ved a kontrol lere farge n pa LE D indi katoren F 9L i INDIKATOR I GR0NN FARGE indikerer at maskinen er koplettil nettet ved 230V ac LED INDIKATOR I ORANSJE FARGE indikerer at maskinen er koplettil nettet ved 115V ac Under funksjonen I 115V er det mulig at maskinen for sikkerhets skyld kopler til 230V ac pa grunn av lange og alvorlige overspenninge r I sa fall ma slukke og siden tenne maskinen igjen for a fortsette operasjonen Tenn maskinen bareda LED indlkatorn Fig C 3 e r slukket UTSTYR FOR INNSAMLING JUSTERING OG SIGNALISERING SVEISER Frontpanel Fig C 1 Positiv hurtiqkoplinqtiTsveisekabel 2 GUL LYSDIODE VanTigvis er denne slukket Nar den er tent sa indikerer dette at det er noe som hindrer strommen A bli tilfort sveiseren Dette kan veere pa grunn av Varmebeskyttelse Temperaturen inne i maskinen er for hoy Maskinen er fortsatt pa men uten a bli tilfort Strom helt til den har nadd normal temperatur Maskinenvilda starte opp igjen automatisk Beskyttelse mot for hoy og for lav spenning Maskinen blokkeres om spennmgen er for hoy eller for lav ANTI STICK vern blokkerer sveisebrenneren automatisk hvis elektroden fastner pa materialet du skal sveise for a muliggjore manjell fjerning uten a deleqqe elektrodholderklemmen 3GR0NNE LYSDIODE Nettets tilstedevserelse apparatet klart til bruk 4 Potensiometer til justering av sveisestronmen med gradert Skala i ampere som ogsa kan justeres under sveisinqen ModelT DUAL VOLTAGE AUTOMATIC har en dobbel skale gradert i ampere 5 Negativ hurtigkopling til sveisekabel 40 A ADVARSEL UTF0R ALLE OPERASJONENE SOM INSTALLASJON OG ELEKTRISK KOPLING MED SVEISEREN SLÀTT FRA OG FR AKQPLET NETTET DE ELEKTRISKE KOPLINGENE MA UTF0RES KUN AV KVALIFISERT PERSONAL MED ERFARINGER MONTERING Pakkut sveiseren utfor montering avdeleneiesken Montering av returkabeln klemme Fig E Monterinq av sveisekabel elektrodholderklemme Fig F PLASSERING AV SVEISEREN Velg passende installasjonsplass for sveiseren slik at der ikke er hinder i hoyde med avkjoli ngsl uf tens inngangsapning og utgangsapning forsert sirkulering ved hjeip av ventilator om mstallert forsikre deg ogsa at ingen stro mfo re nde stw korrosive anger fu kt etc bl ir sugt opp Hold et avstand pa minst 250mm rundt sveiseren A ADVARSEL Plasser sveiseren pa en jevn overflate med en kapasitet som passer til vekten for a forhindre vetting eller f ar lige bevegelser KOPLING TIL NETTET For du utfor noen elektriske koplinger skal du kontrollere at informasjonen pä sveisebrennerens skilt tilsvarer spenning og nettfrekvenspäinstallasjonsp lassen Sveiseren skal bare koples til et nett med noytral jordeledning For ä oppfylle kravene i Norm EN 61000 3 11 flimring anbefaler vi deg ä kople sveisebrenneren i grenssnittepunktene i stromforsyningsnettet med en rmpedans som understigerZmax 0 24 ohm Vi anbefaler deg ä bruke en stromforsyning ved hjeip a elektrogengrupper GE modellen elektrogengruppe av sveisebrennereer egnetforforsyning ved hjeipa en elektrogengruppe med en effekt som ikke understiger 1 5 gange r sve isebrenne re ns maksimale effekt KONTAKT OGUTTAK Modell 230V er utstyrt med likstromskabel med normal isert kontakt 2P T 16A 2 50V Derfor kan den koples til et nettuttak utstyrt med sikringer eller automatisk bryter terminalen for jordeledning skal koplestil jordeiedningen gul gronn iforsyninqslmjen Tabell TÄB 1 angir anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linien som du valgt i henhold til maksimal nominell ström som blirforsyntav sveiseren og i henhold til nominal forsyningsspenning Forsveisebrennersom ikkeer utstyrtmed kontakt modell 115 230V kople nettkabeln til en normal kontakt 2P T med passende kapasitet og bruk et nettuttak utstyrt med sikringer eller automatisk bryter jordeiedningen skal koples til jordeiedningen gul gronn i forsyningslinjen Tabell TAB 1 angir anbefalte verdier i ampere for trege sikringer i linjen som valgts i henhold til maksimal nominal strom som blir forsynt av sveiseren og i henhold til nominal forsyningss penning Z1X ADVARSEL Hvis du ikke folger reglene ovenfor kan sikkerhetssystemet som fabrikanten installert klasse I ikkefungere korrekt med alvorlige risikoerfor personer f eks elektrisk stot og materielle formal

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 1

Quali sono alcune delle precauzioni di sicurezza da seguire prima di utilizzare la saldatrice?

1 год назад

Ответы 1

Quali sono le precauzioni supplementari da prendere durante le operazioni di saldatura?

2 года назад