![Sony STR-DN1080 [49/72] Выбираемые звуковые поля и их особенности](/img/pdf.png)
Sony STR-DN1080 [49/72] Выбираемые звуковые поля и их особенности
![Sony STR-DN1080 [49/72] Выбираемые звуковые поля и их особенности](/views2/1274325/page49/bg31.png)
Прослушивание/Просмотр
49
Выбираемые звуковые поля и их особенности
Звуковое поле
Индикация
на дисплее
Особенности звукового поля
2CH/MULTI
2-канальное
стерео
2CH STEREO
Воспроизведение 2-канальных аудиосигналов без добавления каких-либо
эффектов пространственного звучания. Монофонические и многоканаль-
ные звуковые сигналы выводятся после преобразования в двухканальный
сигнал.
Это звуковое поле лучше всего подходит для воспроизведения аудиосиг-
налов с помощью только двух фронтальных акустических систем, без
добавления каких-либо виртуальных эффектов пространственного звучания.
Звук воспроизводится только акустическими системами фронтальных
левого/правого каналов.
Сабвуфером звук не воспроизводится.
Много-
канальное
стерео
MULTI ST.
Звучание воспроизводится всеми подключенными акустическими системами.
Когда на вход подаются 2-канальные или монофонические аудиосигналы,
ресивер воспроизводит звучание через все акустические системы без
добавления каких-либо эффектов пространственного звучания.
Когда на вход подаются многоканальные сигналы, звучание может не
воспроизводиться определенными акустическими системами в зависимо-
сти от настройки звуковоспроизводящей системы или воспроизводимого
контента.
Direct DIRECT
Воспроизводятся все аудиосигналы без добавления каких-либо эффектов
пространственного звучания.
A.F.D. (авто-
матическое
декодирова-
ния формата)
A.F.D.
Декодируются и воспроизводятся аудиосигналы с использованием опти-
мального метода обработки в соответствии с подаваемым на вход аудио-
сигналом.
MOVIE
Dolby
Surround
DOLBY SURR
Технология Dolby Surround преобразует традиционный звуковой контент
для воспроизведения через любую многоканальную конфигурацию акусти-
ческих систем, включая верхние акустические системы.
Эта технология является новой и улучшенной заменой популярной техно-
логии Logic II Dolby Pro.
Neural: X NEURAL: X
Neural: X преобразует стереофоническое, 5.1-канальное и 7.1-канальное
звуковое сопровождение кинофильмов и музыки в соответствии с имею-
щейся конфигурацией акустических систем.
Front
Surround
FRONT SUR.
Позволяет создавать полный эффект пространственного звучания с ис-
пользованием только двух фронтальных акустических систем благодаря
разработанной Sony технологии виртуальной обработки сигнала.
MUSIC
Audio
Enhancer
A.ENCHANCER
Повышает разрешение существующих источников аудиосигнала почти до
качества звука высокого разрешения с помощью DSEE HX (Digital Sound
Enhancement Engine HX). Это звуковое поле создает ощущение студии
звукозаписи или концерта. DSEE HX работает только для 2-канальных
источников аудиосигнала с частотой дискретизации 44,1 кГц или 48 кГц,
подаваемых через:
– USB
– Home Network (домашняя сеть)
– Music Service List (список музыкальных служб)
– Bluetooth
Однако данная функция не работает во время воспроизведения в режиме
Wireless Multi-Room (беспроводное многокомнатное).
Headphones
Headphone
(2ch)
HP 2CH
Этот режим выбирается автоматически при использовании наушников.
(Другие звуковые поля выбрать невозможно.)
Воспроизводятся 2-канальные аудиосигналы без добавления каких-либо
эффектов пространственного звучания. Звучание монофонических и мно-
гоканальных аудиосигналов выводится после преобразования в 2-каналь-
ный сигнал.
Примечания
• В зависимости от формата аудиосигнала, если выбирается режим [Direct] и воспроизводится 5.1-ка-
нальный источник сигнала, когда подключены акустические системы пространственного звучания и две
тыловых акустических системы пространственного звучания, тыловые акустические системы простран-
ственного звучания будут воспроизводить то же звучание, что и акустические системы пространственно-
го звучания, как для 7.1-канальных систем пространственного звучания. Для получения оптимального
баланса уровень звука акустических систем пространственного звучания и тыловых акустических систем
пространственного звучания настраивается автоматически.
• Если выбрано любое звуковое поле, кроме [Multi Ch Stereo], [A.F.D.] или [Dolby Surround], сигнал Dolby
Atmos декодируется как Dolby TrueHD или Dolby Digital Plus.
Содержание
- Str dn1080 номер модели _____________________________ 2
- Важные инструкции по безопасности 2
- Во избежание опасности возгорания или поражения электрическим током следите чтобы данное устройство не попало под дождь и не подвергалось воздействию влаги 2
- Для записей владельца 2
- Для пользователей в сша 2
- Для пользователей в сша не относится к пользователям в канаде включая провинцию квебек 2
- Предупреждение 2
- Серийный номер ___________________________ 2
- Внимание 3
- Для пользователей в канаде 3
- Для соединения с компьютерами и перифе рийным оборудованием следует использо вать правильно экранированные и заземлен ные кабели и разъемы 3
- Примечание 3
- Для пользователей в австралии 4
- Для пользователей в австралии и новой зеландии 4
- Для пользователей в европе 4
- Примечание для пользователей следующая информация действительна только для оборудования продаваемого в странах на которые распространяются директивы ес 4
- Утилизация использованных батареек и старого электрического и электронного оборудования применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют схемы раздельного сбора отходов 4
- Утилизация старого электрического и электронного оборудования применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют схемы раздельного сбора отходов 4
- Для чтения справочного руководства перейдите на следующий веб сайт 6
- Дополнительные операции 6
- Дополнительные функции управления 6
- К данному устройству прилагаются следующие руководства ниже показано какая информация включена в каждое из руководств 6
- Меры безопасности технические характеристики 6
- Основные функции управления 6
- Подготовка 6
- Поиск и устранение неисправностей 6
- Руководства которые прилагаются к данному устройству 6
- Дополнительная информация 7
- О данных инструкциях по эксплуатации 7
- Подготовка 7
- Прослушивание просмотр 7
- Содержание 7
- Автоматическая калибровка с помощью функции auto calibration d c a c ex в соответствии с условиями просмотра и прослушивания для создания идеального пространственного звучания 8
- Основные особенности ресивера 8
- Совместимость с воспроизведением высокой четкости для high resolution audio 8
- Совместимость с новейшими объектно ориентированными форматами аудиосигнала 8
- Совместимость с проводными беспроводными сетями а также соединениями bluetooth и usb 8
- Совместимость с различными соединениями и высококачественными форматами аудио видео 8
- Совместимость с форматами видео высокой четкости 4к 8
- Функции для оптимального пространственного звучания 8
- Функции калибровки для звуковых полей соответствующих различным условиям установки акустических систем 8
- Аудиотехнологии для воспроизведения музыки высокой четкости 9
- Воспроизведение музыки высокой четкости по bluetooth ldac 9
- Воспроизведение подлинного воздействия и ощущения погружения в кинофильм sound optimizer 9
- Выбор звуковых полей в зависимости от предпочтения 9
- Другие полезные функции 9
- Наличие arc совместимого разъема hdmi 9
- Повышение разрешения существующих источников звука до более высоких значений с тем же количеством информации что и в high resolution audio с помощью dsee hx digital sound enhancement engine hx 9
- Совместимость с приложением songpal и функцией songpal link 9
- Поддержка воспроизведения музыки и видео в разных комнатах 10
- Поддержка раздельного усиления по двум полосам частот для фронтальных акустических систем 10
- Вставьте в пульт ду две входящие в ком плект батарейки r03 типа ааа при уста новке батареек соблюдайте полярность под ключения и 11
- Калибровочный микрофон 1 11
- Комплектация ресивера 11
- Пульт ду 1 батарейки r03 типа ааа 2 проволочная fm антенна 1 11
- Установка батареек в пульт ду 11
- Индикатор питания 12
- Основные части и элементы управления 12
- Передняя панель 12
- Ресивер 12
- D c a c 13
- Qa sleep 13
- Qf surr 13
- Qg dsd native 13
- Qh in ceiling 13
- Qj индикатор bluetooth 13
- Qk индикатор мощности сигнала бес проводной сети lan 13
- Ql индикатор проводной сети lan 13
- Qs индикатор выбранной конфигурации акустики стр 41 qd neutral x 13
- Update 13
- W индикатор входа 13
- Zone2 zone h 13
- Выход hdmi out a b 13
- Индикаторы на дисплее 13
- Задняя панель 14
- О вводе выводе видеосигналов 15
- Поступающие на вход hdmi in данного ресивера цифровые видеосигналы выводятся только через разъемы hdmi out a tv или hdmi out b hdmi zone поступающие на разъем video in аналоговые видеосигналы выводятся только через разъемы monitor out при соединении ресивера аудиовизуального устройства и телевизора используйте для справки следующие схемы 15
- При подключении телевизора к разъему monitor out главное меню данного ресивера не отображается на экране телевизора для управления данным ресивером с помощью меню на экране телевизора подклю чайте телевизор к разъемам hdmi out a tv или hdmi out b hdmi zone 15
- Amp menu 16
- Bluetooth rx tx 16
- Custom preset 1 16
- Display 16
- Dsd native 16
- Front surround 2ch multi movie music 16
- Hdmi out 16
- Music service 16
- Watch listen 16
- Кнопки выбора входного сигнала bd dvd sat catv game sa cd cd usb tv fm 16
- Питание 16
- Пульт ду 16
- Options 17
- Preset 17
- X остановка 17
- Ввод 17
- Громкость 17
- Отключение звука 17
- Предыдущий следующий u воспроизведение пауза 17
- К данному av ресиверу можно подключить до семи акустических систем и два сабвуфера установите акустические системы и сабвуферы в соответствии с выбранной конфигурацией звуковоспроизводящей системы 18
- Название акустической системы функции 18
- Обозначения и функции акустических систем ас 18
- Подготовка 18
- Расположение акустических систем 18
- Сокращения используемые на рисунках 18
- Установка акустических систем 18
- Выберите формат звуковоспроизводящей системы в соответствии с используемой конфигу рацией акустических систем в таблице ниже приведены примеры конфигураций акустических систем и настроек формата звуковоспроизводящей системы размещение акустических систем и схемы подключения для каждого примера конфигурации звуковоспроизводящей системы приводятся в разделе примеры подключения акустических систем стр 21 19
- Конфигурация акустических систем в каждой зоне surround back speaker assign назначена тыловая ас пространствен ного звучания 19
- Название акустической системы функции 19
- Настройка speaker pattern формат звуко воспроизводящей системы 19
- Настройка конфигурации акустических систем и формата звуковоспроизводящей системы 19
- Подготовка 19
- Подключение описывается на странице основная зона зона 2 19
- Сокращения используемые на рисунках 19
- Данный ресивер позволяет подключать акустические системы для использования до 7 ка нальной звуковоспроизводящей системы на схеме расположения акустических систем приводится идеальный случай размещения акустики устанавливать акустические системы в точности так как показано на рисунке не обязательно 20
- Подключение акустических систем 20
- Подключение кабелей акустических систем 20
- Следите за правильностью подключения кабелей акустических систем к соответствующим выводам на ресивере обязательно плотно скрутите жилы проводов подключения акустиче ских систем и надежно вставьте их в отверстия на выводе ресивера 20
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 21
- Канальная звуковоспроизводящая система 21
- Примеры подключения акустических систем 21
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 22
- Канальная звуковоспроизводящая система с тыловыми акустическими системами пространственного звучания 22
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 23
- Канальная звуковоспроизводящая система с верхними средними акустическими системами 23
- Подготовка 23
- 2 100 120 24
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 24
- Канальная звуковоспроизводящая система с акустическими системами dolby atmos 24
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 25
- Канальная звуковоспроизводящая система с акустическими системами зоны 2 25
- Основная зона зона 2 25
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 26
- Канальная звуковоспроизводящая система с раздельным усилением по двум полосам частот 26
- Подготовка 27
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 28
- Канальная звуковоспроизводящая система для использования функции front surround 28
- Подготовка 29
- Подключение телевизора 29
- Примечания по подключению 29
- A оптический цифровой кабель в комплект не входит b кабель аудиосигнала в комплект не входит c кабель hdmi в комплект не входит 30
- Подключение телевизора несовместимого с функцией arc audio return channel по соединению hdmi 30
- A кабель hdmi в комплект не входит 31
- Подключение телевизора совместимого с функцией arc audio return channel по соединению hdmi 31
- A кабель передачи видеосигнала в комплект не входит b кабель передачи аудиосигнала в комплект не входит c оптический цифровой аудиокабель в комплект не входит 32
- Подключение к телевизору без использования разъемов hdmi 32
- A кабель hdmi в комплект не входит 33
- Подключение аудио видеооборудования 33
- Подключение устройств имеющих разъемы hdmi 33
- A кабель передачи аудиосигнала в комплект не входит b кабель передачи видеосигнала в комплект не входит c коаксиальный цифровой кабель в комплект не входит 35
- Подготовка 35
- Подключение устройств не имеющих разъемов hdmi 35
- A кабель передачи аудиосигнала в комплект не входит 36
- Основная зона зона 2 36
- Подключение второго усилителя в зоне 2 36
- A кабель hdmi в комплект не входит 37
- Основная зона зона hdmi 37
- Подключение второго усилителя или телевизора в зоне hdmi 37
- Выбирайте метод подключения в зависимо сти от используемой локальной сети lan local area network на рисунках ниже показаны примеры конфи гурации домашней сети с ресивером и сер вером 38
- Подключение к сети передачи данных 38
- Подключите ресивер к сети передачи данных с помощью кабеля lan в комплект не входит 38
- При использовании подключения к проводной локальной сети 38
- При использовании соединения с беспроводной локальной сетью 38
- Для включения ресивера на жмите кнопку 1 питание 39
- Подготовка 39
- Подключение антенны 39
- Подключение кабеля электропитания 39
- Подсоедините кабель питания ресивера к электрической ро зетке 39
- Автоматическая калибровка d c a c ex 40
- Настройка ресивера с использованием функции easy setup 40
- Перед проведением автоматической калибровки 40
- Функция easy setup позволяет сделать следующее 40
- Выбор фронтальных акустических систем 41
- Для отмены автоматической калибровки 41
- Подготовка 41
- Последовательно нажимайте кнопку speakers 41
- Включите ресивер 42
- Включите телевизор затем выберите на нем вход к кото рому подключен ресивер 42
- Включите устройство исполь зуемое для воспроизведения 42
- Воспроизведение звука и видео 42
- Воспроизведение с аудио видеооборудования 42
- Выберите желаемый формат 42
- Выберите устройство кото рое хотите использовать и начните воспроизведение 42
- Для регулировки громкости нажимайте кнопки 42
- Нажимая кнопки выберите watch смотреть или listen слушать затем нажмите кнопку 42
- Нажмите кнопку home 42
- Нажмите кнопку home затем выберите setup настройка hdmi settings настройки hdmi hdmi signal format формат сигнала hdmi 42
- Настройка формата сигнала hdmi 42
- Прослушивание fm радиостанций 42
- Прослушивание просмотр 42
- On включено 43
- Включите воспроизведение на выбранном источнике сиг нала 43
- Включите ресивер 43
- Выберите zone 2 input вход зоны 2 затем выберите источ ник сигнала который хотите воспроизводить в этой зоне 43
- Выберите zone 2 volume громкость в зоне 2 затем отрегулируйте уровень гром кости 43
- Для выхода из управления зоной 43
- Для других моделей выберите конфигурацию зву ковоспроизводящей системы и сделайте назначения для выводов подключения акусти ческих систем 43
- Для моделей продаваемых в сша и канаде установите приоритет для выводов под ключения акустических систем 43
- Нажмите кнопку home затем выберите zone controls элементы управления зоной 43
- Подключите акустические си стемы находящиеся в зоне 2 стр 25 43
- Прослушивание звука с помощью акустических систем в других комнатах зона 2 43
- Установите zone 2 зона 2 43
- Второго усилителя зона hdmi 44
- Для выхода из управления зоной 44
- Звука в другой комнате 44
- Прослушивание через акустические системы в других комнатах с использованием другого усилителя зона 2 44
- Просмотр видео и прослушивание 44
- С использованием телевизора или 44
- Выберите hdmi zone input вход зоны hdmi затем вы берите источник сигнала ко торый хотите воспроизводить в этой зоне 45
- Для выхода из управления зоной 45
- Для зоны 2 45
- Для зоны hdmi 45
- Для основной зоны 45
- Доступные входы для каждой зоны 45
- Нажмите кнопку home затем выберите zone controls эле менты управления зоной hdmi zone зона hdmi hdmi zone power питание зоны hdmi on включено 45
- Назначьте для разъема hdmi out b hdmi zone настройку zone зона 45
- Отрегулируйте уровень гром кости используя регулятор на усилителе или телевизоре в зоне hdmi 45
- Sony рекомендует для просмотра кино фильмов выбирать звуковое поле movie кино а для прослушивания музыки звуковое поле music музыка для по лучения дополнительной информации о каждом звуковом поле обратитесь к разделу выбираемые звуковые поля и их особенности стр 49 46
- В зависимости от конфигурации подключен ных акустических систем и источников вход ного сигнала можно выбирать различные режимы звукового поля 46
- Выберите sound effects звуковые эффекты sound field звуковое поле 46
- Выбор звукового поля 46
- Использование звуковых эффектов 46
- На экране телевизора появится главное меню 46
- Нажимайте кнопки для вы бора желаемого звукового поля затем нажмите кнопку 46
- Нажмите кнопку home 46
- Взаимоотношение между звуковыми полями и акустическими системами используемыми для воспроизведения 47
- Канальные сигналы 47
- Прослушивание просмотр 47
- Звук воспроизводится a звук воспроизводится в зависимости от настройки формата звуковоспроизводящей системы и вос производимого контента 48
- Звук не воспроизводится 48
- Звуковое поле индикация на дисплее фронталь ные ас централь ная ас пространст венные ас 48
- Когда никакого звучания не слышно убедитесь что все акустические системы надежно подключены к со ответствующим выводам на ресивере стр 20 и выбрана правильная конфигурация формат звуково спроизводящей системы стр 19 48
- Многоканальные сигналы 48
- Тыловые пространст венные ас сабвуфер верхняя ас 48
- В зависимости от формата аудиосигнала если выбирается режим direct и воспроизводится 5 ка нальный источник сигнала когда подключены акустические системы пространственного звучания и две тыловых акустических системы пространственного звучания тыловые акустические системы простран ственного звучания будут воспроизводить то же звучание что и акустические системы пространственно го звучания как для 7 канальных систем пространственного звучания для получения оптимального баланса уровень звука акустических систем пространственного звучания и тыловых акустических систем пространственного звучания настраивается автоматически если выбрано любое звуковое поле кроме multi ch stereo a f d или dolby surround сигнал dolby atmos декодируется как dolby truehd или dolby digital plus 49
- Выбираемые звуковые поля и их особенности 49
- Звуковое поле индикация на дисплее особенности звукового поля 49
- Прослушивание просмотр 49
- Сетевые функции 50
- Что можно сделать с помощью сетевых функций 50
- Pairing bluetooth на ре сивере в течение 2 секунд 51
- Включите наушники акусти ческие системы и выберите на них режим сопряжения 51
- Нажимайте кнопку bluetooth rx tx для выбора bt tx 51
- Прослушивание звучания с помощью наушников акустических систем bluetooth 51
- Прослушивание просмотр 51
- Удерживайте в нажатом поло жении кнопку connection 51
- Connecting 52
- Xxxxxx 52
- Выберите setup настройка system settings системные настройки 53
- Выберите software update обновление по 53
- Выберите update via internet обновить через интернет или update via usb memory обновить с устройства памя ти usb 53
- Дополнительная информация 53
- Нажмите кнопку home 53
- Обновление программного обеспечения 53
- Экономия электроэнергии 53
- Изображение 54
- Обновите по 54
- Общее 54
- Поиск и устранение неисправностей 54
- Дополнительная информация 55
- Звук 55
- Изображения hdr high dynamic range высокий динамический диапазон не отображаются в режиме hdr 55
- На экране телевизора не появляется главное домашнее меню 55
- На экране телевизора не появляется изображение в формате 3d 55
- На экране телевизора не появляется изображение в формате 4k 55
- Независимо от того какое устройство выбрано нет звука или уровень громкости очень низкий 55
- Звук отстает от изображения 56
- Когда телевизор подключен к ресиверу через разъем hdmi out a tv который поддерживает функцию arc audio return channel звуковое сопровождение 56
- Не удается подключиться к локальной сети по беспроводному соединению используя wps 56
- Не удается подключиться к сети 56
- Невозможно получить эффект пространственного звучания 56
- Сетевое соединение 56
- Системы подключенные к ресиверу 56
- Телевизора не выводится через акустические 56
- Code 30 57
- Code 31 57
- Code 32 code 33 57
- Code 34 57
- Дополнительная информация 57
- На дисплее появляется сообщение protector 57
- На экране телевизора появляется сообщение overload occurred возникла перегрузка 57
- Невозможно получить доступ к меню network settings сетевые настройки 57
- Сообщения об ошибках 57
- Список сообщений после проведения автоматической калибровки 57
- Источники электропитания 58
- Меры безопасности 58
- Нагревание 58
- Общая безопасность 58
- Очистка 58
- Установка 58
- Эксплуатация 58
- Воздействие других устройств 59
- Воздействие на другие устройства 59
- Дополнительная информация 59
- Поддерживаемая версия и профили bluetooth 59
- Соединение bluetooth 59
- Эффективное рабочее расстояние 59
- Авторские права 60
- Информация о лицензии конечного пользователя eula 60
- Выходная мощность и полный коэффициент гармоник только модели продаваемые в сша 61
- Дополнительная информация 61
- Секция усилител 61
- Технические характеристики 61
- Характеристики мощности аудиосигнала 61
- Видео hdmi 62
- Секция bluetooth 62
- Секция iphone ipad ipod 62
- Секция usb 62
- Секция видео 62
- Секция сети передачи данных 62
- Секция тюнера fm 62
- Дополнительная информация 63
- Общее 63
- Регион требования к электропитанию 63
- Условия хранения 63
- Кодек расширение 64
- Типы воспроизводимых аудиофайлов 64
- Дополнительная информация 65
- Поддерживаемые цифровые аудиоформаты 65
- Соединение с ресивером 65
- Цифровые аудиоформаты максимальное количество декодируемых каналов 65
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем 66
- Дополнительная информация 67
- Дополнительная информация 69
- Http www sonybiz ru 72
Похожие устройства
- Sony MHC-V50D//C Инструкция по эксплуатации
- Loewe Стойка FS Plate 55-65 Light Grey (72670S00) Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW6800 Инструкция по эксплуатации
- Kicx TL 693S Инструкция по эксплуатации
- Kicx Angry Ant 4.100 Инструкция по эксплуатации
- Kicx AP 2.80AB Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Satin White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Satin White Инструкция по эксплуатации
- Olympus 40-150mm 1:4.0-5.6 R черный + OM-D Wrapping case Инструкция по эксплуатации
- Olympus 40-150mm 1:4.0-5.6 R серебр. + OM-D Wrapping case Инструкция по эксплуатации
- Prology iMAP-5200 Инструкция по эксплуатации
- Ion Audio Road Warrior Инструкция по эксплуатации
- Каркам Комбо 3S Инструкция по эксплуатации
- Phantom TS-1622 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения