![Sony STR-DN1080 [57/72] Сообщения об ошибках](/img/pdf.png)
Sony STR-DN1080 [57/72] Сообщения об ошибках
![Sony STR-DN1080 [57/72] Сообщения об ошибках](/views2/1274325/page57/bg39.png)
Дополнительная информация
57
– Проверьте настройки маршрутизатора/точки
доступа беспроводной локальной сети и вы-
полните их снова. Для получения подробной
информации о настройках устройства обра-
титесь к инструкции по его эксплуатации.
– На работу беспроводных сетей оказывает
влияние электромагнитное излучение,
создаваемое микроволновыми печами
и другими устройствами. Устанавливайте
ресивер подальше от этих устройств.
Невозможно получить доступ к меню
[Network Settings] (сетевые настройки)
После включения ресивера подождите несколь-
ко секунд, затем снова выберите меню [Network
Settings] (сетевые настройки).
Сообщения об ошибках
На дисплее появляется сообщение
PROTECTOR
Через несколько секунд ресивер автоматически
выключится. Проверьте следующее:
• Возможен скачок напряжения или авария
электропитания. Отсоедините кабель элек-
тропитания, подождите 30 минут, затем снова
его подключите к электрической розетке.
• Ресивер накрыт чем-либо, что блокирует
вентиляционные отверстия. Освободите вен-
тиляционные отверстия на корпусе ресивера.
• Импеданс подключенных акустических си-
стем ниже номинального диапазона импедан-
са, указанного на задней панели ресивера.
Уменьшите уровень громкости.
• Отключите кабель электропитания и дайте
ресиверу остыть в течение 30 минут, выполняя
следующие операции поиска неисправности:
– Отключите все акустические системы
и сабвуфер.
– Убедитесь, что провода подключения акусти-
ческих систем туго скручены на обоих концах.
– Сначала подключите фронтальные акусти-
ческие системы, повысьте уровень громко-
сти и используйте ресивер не менее 30
минут, пока он не прогреется полностью.
Затем по очереди подключайте остальные
акустические системы, чтобы определить,
какая из акустических систем вызывает
появление ошибки (срабатывание защиты).
После проведения описанной выше проверки
и устранения любых неисправностей подклю-
чите кабель электропитания и включите реси-
вер. Если проблема сохраняется, обратитесь
к ближайшему дилеру Sony.
На экране телевизора появляется
сообщение [Overload occurred] (возникла
перегрузка)
Обнаружено превышение тока для порта
(USB). Как указано в сообщении с предупре-
ждением, отключите устройство USB. Затем
закройте сообщение.
Список сообщений после
проведения автоматической
калибровки
Code 30
Подключены наушники. Отключите их и повто-
рите процедуру автоматической калибровки.
Code 31
Фронтальные акустические системы выбраны
неправильно. Выберите фронтальные акустиче-
ские системы с помощью переключателя
SPEAKERS на ресивере и повторите процедуру
автоматической калибровки с воспроизведени-
ем звука. Подробная информация по выбору
фронтальных акустических систем приводится
в разделе «Выбор фронтальных акустических
систем» (стр. 41).
Code 32, Code 33
• Не обнаруживается звучание одной или обеих
акустических систем.
– Не обнаруживается звучание одной или
обеих фронтальных акустических систем.
Пожалуйста, убедитесь, что калибровочный
микрофон не поврежден и подключен
к разъему CALIBRATION MIC на передней
панели ресивера, а также правильно под-
ключены все акустические системы.
– Не обнаруживается звучание левой или
правой акустической системы простран-
ственного звучания. Пожалуйста, убеди-
тесь, что акустические системы простран-
ственного звучания подключены к выводам
SURROUND на ресивере.
– Тыловая акустическая система простран-
ственного звучания подключена к выводу
SURROUND BACK/HEIGHT R. При использо-
вании только одной тыловой акустической
системы пространственного звучания,
пожалуйста, подключайте ее к выводам
SURROUND BACK/HEIGHT L.
– Обнаруживается только одна верхняя аку-
стическая система. Пожалуйста, убедитесь,
что обе верхние акустические системы
подключены к выводам SURROUND BACK/
HEIGHT.
• Не обнаружено звучание какой-либо акусти-
ческой системы. Пожалуйста, убедитесь, что
калибровочный микрофон не поврежден
и подключен к разъему CALIBRATON MIC на
передней панели ресивера.
Code 34
Акустические системы не установлены в пра-
вильное положение или, возможно, перевернут
калибровочный микрофон.
Содержание
- Str dn1080 номер модели _____________________________ 2
- Важные инструкции по безопасности 2
- Во избежание опасности возгорания или поражения электрическим током следите чтобы данное устройство не попало под дождь и не подвергалось воздействию влаги 2
- Для записей владельца 2
- Для пользователей в сша 2
- Для пользователей в сша не относится к пользователям в канаде включая провинцию квебек 2
- Предупреждение 2
- Серийный номер ___________________________ 2
- Внимание 3
- Для пользователей в канаде 3
- Для соединения с компьютерами и перифе рийным оборудованием следует использо вать правильно экранированные и заземлен ные кабели и разъемы 3
- Примечание 3
- Для пользователей в австралии 4
- Для пользователей в австралии и новой зеландии 4
- Для пользователей в европе 4
- Примечание для пользователей следующая информация действительна только для оборудования продаваемого в странах на которые распространяются директивы ес 4
- Утилизация использованных батареек и старого электрического и электронного оборудования применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют схемы раздельного сбора отходов 4
- Утилизация старого электрического и электронного оборудования применяется в странах евросоюза и других европейских странах где действуют схемы раздельного сбора отходов 4
- Для чтения справочного руководства перейдите на следующий веб сайт 6
- Дополнительные операции 6
- Дополнительные функции управления 6
- К данному устройству прилагаются следующие руководства ниже показано какая информация включена в каждое из руководств 6
- Меры безопасности технические характеристики 6
- Основные функции управления 6
- Подготовка 6
- Поиск и устранение неисправностей 6
- Руководства которые прилагаются к данному устройству 6
- Дополнительная информация 7
- О данных инструкциях по эксплуатации 7
- Подготовка 7
- Прослушивание просмотр 7
- Содержание 7
- Автоматическая калибровка с помощью функции auto calibration d c a c ex в соответствии с условиями просмотра и прослушивания для создания идеального пространственного звучания 8
- Основные особенности ресивера 8
- Совместимость с воспроизведением высокой четкости для high resolution audio 8
- Совместимость с новейшими объектно ориентированными форматами аудиосигнала 8
- Совместимость с проводными беспроводными сетями а также соединениями bluetooth и usb 8
- Совместимость с различными соединениями и высококачественными форматами аудио видео 8
- Совместимость с форматами видео высокой четкости 4к 8
- Функции для оптимального пространственного звучания 8
- Функции калибровки для звуковых полей соответствующих различным условиям установки акустических систем 8
- Аудиотехнологии для воспроизведения музыки высокой четкости 9
- Воспроизведение музыки высокой четкости по bluetooth ldac 9
- Воспроизведение подлинного воздействия и ощущения погружения в кинофильм sound optimizer 9
- Выбор звуковых полей в зависимости от предпочтения 9
- Другие полезные функции 9
- Наличие arc совместимого разъема hdmi 9
- Повышение разрешения существующих источников звука до более высоких значений с тем же количеством информации что и в high resolution audio с помощью dsee hx digital sound enhancement engine hx 9
- Совместимость с приложением songpal и функцией songpal link 9
- Поддержка воспроизведения музыки и видео в разных комнатах 10
- Поддержка раздельного усиления по двум полосам частот для фронтальных акустических систем 10
- Вставьте в пульт ду две входящие в ком плект батарейки r03 типа ааа при уста новке батареек соблюдайте полярность под ключения и 11
- Калибровочный микрофон 1 11
- Комплектация ресивера 11
- Пульт ду 1 батарейки r03 типа ааа 2 проволочная fm антенна 1 11
- Установка батареек в пульт ду 11
- Индикатор питания 12
- Основные части и элементы управления 12
- Передняя панель 12
- Ресивер 12
- D c a c 13
- Qa sleep 13
- Qf surr 13
- Qg dsd native 13
- Qh in ceiling 13
- Qj индикатор bluetooth 13
- Qk индикатор мощности сигнала бес проводной сети lan 13
- Ql индикатор проводной сети lan 13
- Qs индикатор выбранной конфигурации акустики стр 41 qd neutral x 13
- Update 13
- W индикатор входа 13
- Zone2 zone h 13
- Выход hdmi out a b 13
- Индикаторы на дисплее 13
- Задняя панель 14
- О вводе выводе видеосигналов 15
- Поступающие на вход hdmi in данного ресивера цифровые видеосигналы выводятся только через разъемы hdmi out a tv или hdmi out b hdmi zone поступающие на разъем video in аналоговые видеосигналы выводятся только через разъемы monitor out при соединении ресивера аудиовизуального устройства и телевизора используйте для справки следующие схемы 15
- При подключении телевизора к разъему monitor out главное меню данного ресивера не отображается на экране телевизора для управления данным ресивером с помощью меню на экране телевизора подклю чайте телевизор к разъемам hdmi out a tv или hdmi out b hdmi zone 15
- Amp menu 16
- Bluetooth rx tx 16
- Custom preset 1 16
- Display 16
- Dsd native 16
- Front surround 2ch multi movie music 16
- Hdmi out 16
- Music service 16
- Watch listen 16
- Кнопки выбора входного сигнала bd dvd sat catv game sa cd cd usb tv fm 16
- Питание 16
- Пульт ду 16
- Options 17
- Preset 17
- X остановка 17
- Ввод 17
- Громкость 17
- Отключение звука 17
- Предыдущий следующий u воспроизведение пауза 17
- К данному av ресиверу можно подключить до семи акустических систем и два сабвуфера установите акустические системы и сабвуферы в соответствии с выбранной конфигурацией звуковоспроизводящей системы 18
- Название акустической системы функции 18
- Обозначения и функции акустических систем ас 18
- Подготовка 18
- Расположение акустических систем 18
- Сокращения используемые на рисунках 18
- Установка акустических систем 18
- Выберите формат звуковоспроизводящей системы в соответствии с используемой конфигу рацией акустических систем в таблице ниже приведены примеры конфигураций акустических систем и настроек формата звуковоспроизводящей системы размещение акустических систем и схемы подключения для каждого примера конфигурации звуковоспроизводящей системы приводятся в разделе примеры подключения акустических систем стр 21 19
- Конфигурация акустических систем в каждой зоне surround back speaker assign назначена тыловая ас пространствен ного звучания 19
- Название акустической системы функции 19
- Настройка speaker pattern формат звуко воспроизводящей системы 19
- Настройка конфигурации акустических систем и формата звуковоспроизводящей системы 19
- Подготовка 19
- Подключение описывается на странице основная зона зона 2 19
- Сокращения используемые на рисунках 19
- Данный ресивер позволяет подключать акустические системы для использования до 7 ка нальной звуковоспроизводящей системы на схеме расположения акустических систем приводится идеальный случай размещения акустики устанавливать акустические системы в точности так как показано на рисунке не обязательно 20
- Подключение акустических систем 20
- Подключение кабелей акустических систем 20
- Следите за правильностью подключения кабелей акустических систем к соответствующим выводам на ресивере обязательно плотно скрутите жилы проводов подключения акустиче ских систем и надежно вставьте их в отверстия на выводе ресивера 20
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 21
- Канальная звуковоспроизводящая система 21
- Примеры подключения акустических систем 21
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 22
- Канальная звуковоспроизводящая система с тыловыми акустическими системами пространственного звучания 22
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 23
- Канальная звуковоспроизводящая система с верхними средними акустическими системами 23
- Подготовка 23
- 2 100 120 24
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 24
- Канальная звуковоспроизводящая система с акустическими системами dolby atmos 24
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 25
- Канальная звуковоспроизводящая система с акустическими системами зоны 2 25
- Основная зона зона 2 25
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 26
- Канальная звуковоспроизводящая система с раздельным усилением по двум полосам частот 26
- Подготовка 27
- A монофонический аудиокабель в комплект не входит b кабель подключения акустических систем в комплект не входит 28
- Канальная звуковоспроизводящая система для использования функции front surround 28
- Подготовка 29
- Подключение телевизора 29
- Примечания по подключению 29
- A оптический цифровой кабель в комплект не входит b кабель аудиосигнала в комплект не входит c кабель hdmi в комплект не входит 30
- Подключение телевизора несовместимого с функцией arc audio return channel по соединению hdmi 30
- A кабель hdmi в комплект не входит 31
- Подключение телевизора совместимого с функцией arc audio return channel по соединению hdmi 31
- A кабель передачи видеосигнала в комплект не входит b кабель передачи аудиосигнала в комплект не входит c оптический цифровой аудиокабель в комплект не входит 32
- Подключение к телевизору без использования разъемов hdmi 32
- A кабель hdmi в комплект не входит 33
- Подключение аудио видеооборудования 33
- Подключение устройств имеющих разъемы hdmi 33
- A кабель передачи аудиосигнала в комплект не входит b кабель передачи видеосигнала в комплект не входит c коаксиальный цифровой кабель в комплект не входит 35
- Подготовка 35
- Подключение устройств не имеющих разъемов hdmi 35
- A кабель передачи аудиосигнала в комплект не входит 36
- Основная зона зона 2 36
- Подключение второго усилителя в зоне 2 36
- A кабель hdmi в комплект не входит 37
- Основная зона зона hdmi 37
- Подключение второго усилителя или телевизора в зоне hdmi 37
- Выбирайте метод подключения в зависимо сти от используемой локальной сети lan local area network на рисунках ниже показаны примеры конфи гурации домашней сети с ресивером и сер вером 38
- Подключение к сети передачи данных 38
- Подключите ресивер к сети передачи данных с помощью кабеля lan в комплект не входит 38
- При использовании подключения к проводной локальной сети 38
- При использовании соединения с беспроводной локальной сетью 38
- Для включения ресивера на жмите кнопку 1 питание 39
- Подготовка 39
- Подключение антенны 39
- Подключение кабеля электропитания 39
- Подсоедините кабель питания ресивера к электрической ро зетке 39
- Автоматическая калибровка d c a c ex 40
- Настройка ресивера с использованием функции easy setup 40
- Перед проведением автоматической калибровки 40
- Функция easy setup позволяет сделать следующее 40
- Выбор фронтальных акустических систем 41
- Для отмены автоматической калибровки 41
- Подготовка 41
- Последовательно нажимайте кнопку speakers 41
- Включите ресивер 42
- Включите телевизор затем выберите на нем вход к кото рому подключен ресивер 42
- Включите устройство исполь зуемое для воспроизведения 42
- Воспроизведение звука и видео 42
- Воспроизведение с аудио видеооборудования 42
- Выберите желаемый формат 42
- Выберите устройство кото рое хотите использовать и начните воспроизведение 42
- Для регулировки громкости нажимайте кнопки 42
- Нажимая кнопки выберите watch смотреть или listen слушать затем нажмите кнопку 42
- Нажмите кнопку home 42
- Нажмите кнопку home затем выберите setup настройка hdmi settings настройки hdmi hdmi signal format формат сигнала hdmi 42
- Настройка формата сигнала hdmi 42
- Прослушивание fm радиостанций 42
- Прослушивание просмотр 42
- On включено 43
- Включите воспроизведение на выбранном источнике сиг нала 43
- Включите ресивер 43
- Выберите zone 2 input вход зоны 2 затем выберите источ ник сигнала который хотите воспроизводить в этой зоне 43
- Выберите zone 2 volume громкость в зоне 2 затем отрегулируйте уровень гром кости 43
- Для выхода из управления зоной 43
- Для других моделей выберите конфигурацию зву ковоспроизводящей системы и сделайте назначения для выводов подключения акусти ческих систем 43
- Для моделей продаваемых в сша и канаде установите приоритет для выводов под ключения акустических систем 43
- Нажмите кнопку home затем выберите zone controls элементы управления зоной 43
- Подключите акустические си стемы находящиеся в зоне 2 стр 25 43
- Прослушивание звука с помощью акустических систем в других комнатах зона 2 43
- Установите zone 2 зона 2 43
- Второго усилителя зона hdmi 44
- Для выхода из управления зоной 44
- Звука в другой комнате 44
- Прослушивание через акустические системы в других комнатах с использованием другого усилителя зона 2 44
- Просмотр видео и прослушивание 44
- С использованием телевизора или 44
- Выберите hdmi zone input вход зоны hdmi затем вы берите источник сигнала ко торый хотите воспроизводить в этой зоне 45
- Для выхода из управления зоной 45
- Для зоны 2 45
- Для зоны hdmi 45
- Для основной зоны 45
- Доступные входы для каждой зоны 45
- Нажмите кнопку home затем выберите zone controls эле менты управления зоной hdmi zone зона hdmi hdmi zone power питание зоны hdmi on включено 45
- Назначьте для разъема hdmi out b hdmi zone настройку zone зона 45
- Отрегулируйте уровень гром кости используя регулятор на усилителе или телевизоре в зоне hdmi 45
- Sony рекомендует для просмотра кино фильмов выбирать звуковое поле movie кино а для прослушивания музыки звуковое поле music музыка для по лучения дополнительной информации о каждом звуковом поле обратитесь к разделу выбираемые звуковые поля и их особенности стр 49 46
- В зависимости от конфигурации подключен ных акустических систем и источников вход ного сигнала можно выбирать различные режимы звукового поля 46
- Выберите sound effects звуковые эффекты sound field звуковое поле 46
- Выбор звукового поля 46
- Использование звуковых эффектов 46
- На экране телевизора появится главное меню 46
- Нажимайте кнопки для вы бора желаемого звукового поля затем нажмите кнопку 46
- Нажмите кнопку home 46
- Взаимоотношение между звуковыми полями и акустическими системами используемыми для воспроизведения 47
- Канальные сигналы 47
- Прослушивание просмотр 47
- Звук воспроизводится a звук воспроизводится в зависимости от настройки формата звуковоспроизводящей системы и вос производимого контента 48
- Звук не воспроизводится 48
- Звуковое поле индикация на дисплее фронталь ные ас централь ная ас пространст венные ас 48
- Когда никакого звучания не слышно убедитесь что все акустические системы надежно подключены к со ответствующим выводам на ресивере стр 20 и выбрана правильная конфигурация формат звуково спроизводящей системы стр 19 48
- Многоканальные сигналы 48
- Тыловые пространст венные ас сабвуфер верхняя ас 48
- В зависимости от формата аудиосигнала если выбирается режим direct и воспроизводится 5 ка нальный источник сигнала когда подключены акустические системы пространственного звучания и две тыловых акустических системы пространственного звучания тыловые акустические системы простран ственного звучания будут воспроизводить то же звучание что и акустические системы пространственно го звучания как для 7 канальных систем пространственного звучания для получения оптимального баланса уровень звука акустических систем пространственного звучания и тыловых акустических систем пространственного звучания настраивается автоматически если выбрано любое звуковое поле кроме multi ch stereo a f d или dolby surround сигнал dolby atmos декодируется как dolby truehd или dolby digital plus 49
- Выбираемые звуковые поля и их особенности 49
- Звуковое поле индикация на дисплее особенности звукового поля 49
- Прослушивание просмотр 49
- Сетевые функции 50
- Что можно сделать с помощью сетевых функций 50
- Pairing bluetooth на ре сивере в течение 2 секунд 51
- Включите наушники акусти ческие системы и выберите на них режим сопряжения 51
- Нажимайте кнопку bluetooth rx tx для выбора bt tx 51
- Прослушивание звучания с помощью наушников акустических систем bluetooth 51
- Прослушивание просмотр 51
- Удерживайте в нажатом поло жении кнопку connection 51
- Connecting 52
- Xxxxxx 52
- Выберите setup настройка system settings системные настройки 53
- Выберите software update обновление по 53
- Выберите update via internet обновить через интернет или update via usb memory обновить с устройства памя ти usb 53
- Дополнительная информация 53
- Нажмите кнопку home 53
- Обновление программного обеспечения 53
- Экономия электроэнергии 53
- Изображение 54
- Обновите по 54
- Общее 54
- Поиск и устранение неисправностей 54
- Дополнительная информация 55
- Звук 55
- Изображения hdr high dynamic range высокий динамический диапазон не отображаются в режиме hdr 55
- На экране телевизора не появляется главное домашнее меню 55
- На экране телевизора не появляется изображение в формате 3d 55
- На экране телевизора не появляется изображение в формате 4k 55
- Независимо от того какое устройство выбрано нет звука или уровень громкости очень низкий 55
- Звук отстает от изображения 56
- Когда телевизор подключен к ресиверу через разъем hdmi out a tv который поддерживает функцию arc audio return channel звуковое сопровождение 56
- Не удается подключиться к локальной сети по беспроводному соединению используя wps 56
- Не удается подключиться к сети 56
- Невозможно получить эффект пространственного звучания 56
- Сетевое соединение 56
- Системы подключенные к ресиверу 56
- Телевизора не выводится через акустические 56
- Code 30 57
- Code 31 57
- Code 32 code 33 57
- Code 34 57
- Дополнительная информация 57
- На дисплее появляется сообщение protector 57
- На экране телевизора появляется сообщение overload occurred возникла перегрузка 57
- Невозможно получить доступ к меню network settings сетевые настройки 57
- Сообщения об ошибках 57
- Список сообщений после проведения автоматической калибровки 57
- Источники электропитания 58
- Меры безопасности 58
- Нагревание 58
- Общая безопасность 58
- Очистка 58
- Установка 58
- Эксплуатация 58
- Воздействие других устройств 59
- Воздействие на другие устройства 59
- Дополнительная информация 59
- Поддерживаемая версия и профили bluetooth 59
- Соединение bluetooth 59
- Эффективное рабочее расстояние 59
- Авторские права 60
- Информация о лицензии конечного пользователя eula 60
- Выходная мощность и полный коэффициент гармоник только модели продаваемые в сша 61
- Дополнительная информация 61
- Секция усилител 61
- Технические характеристики 61
- Характеристики мощности аудиосигнала 61
- Видео hdmi 62
- Секция bluetooth 62
- Секция iphone ipad ipod 62
- Секция usb 62
- Секция видео 62
- Секция сети передачи данных 62
- Секция тюнера fm 62
- Дополнительная информация 63
- Общее 63
- Регион требования к электропитанию 63
- Условия хранения 63
- Кодек расширение 64
- Типы воспроизводимых аудиофайлов 64
- Дополнительная информация 65
- Поддерживаемые цифровые аудиоформаты 65
- Соединение с ресивером 65
- Цифровые аудиоформаты максимальное количество декодируемых каналов 65
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем 66
- Дополнительная информация 67
- Дополнительная информация 69
- Http www sonybiz ru 72
Похожие устройства
- Sony MHC-V50D//C Инструкция по эксплуатации
- Loewe Стойка FS Plate 55-65 Light Grey (72670S00) Инструкция по эксплуатации
- Epson EH-TW6800 Инструкция по эксплуатации
- Kicx TL 693S Инструкция по эксплуатации
- Kicx Angry Ant 4.100 Инструкция по эксплуатации
- Kicx AP 2.80AB Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 Black Ash Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins HTM62 S2 White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE 2 S2 Satin White Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Rosenut Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Gloss Black Инструкция по эксплуатации
- Bowers & Wilkins CM CENTRE S2 Satin White Инструкция по эксплуатации
- Olympus 40-150mm 1:4.0-5.6 R черный + OM-D Wrapping case Инструкция по эксплуатации
- Olympus 40-150mm 1:4.0-5.6 R серебр. + OM-D Wrapping case Инструкция по эксплуатации
- Prology iMAP-5200 Инструкция по эксплуатации
- Ion Audio Road Warrior Инструкция по эксплуатации
- Каркам Комбо 3S Инструкция по эксплуатации
- Phantom TS-1622 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения