![Telwin DYNAMIC 620 Start [23/32] Åãêáôáóôáóç](/img/pdf.png)
Telwin DYNAMIC 620 Start [23/32] Åãêáôáóôáóç
![Telwin DYNAMIC 620 Start [23/32] Åãêáôáóôáóç](/views2/1027528/page23/bg17.png)
ìðáôáñéþí ìÝóá óå áõôïêßíçôï Þ ìðáïýëï
4.ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
áõôïêéíÞôïõ.
ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÇ ÖÏÑÔÉÓÇ
- ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ìüíï ìå
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ðñéí åêôåëÝóåôå ôç öüñôéóç, åëÝãîôå üôé ç
áõèåíôéêü êáëþäéï.
éêáíüôçôá ôùí ìðáôáñéþí (Ah) ðïõ èÝëåôå íá
- Ìçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïñôéóôÞ ãéá ôç öüñôéóç
öïñôßóåôå äåí åßíáé êáôþôåñç áðü åêåßíç ðïõ
ìðáôáñéþí ôïõ åßäïõò ðïõ äåí öïñôßæåôáé.
áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá (C min).
- ÅëÝãîôå üôé ç äéáèÝóéìç ôÜóç ôñïöïäïóßáò áíôéóôïé÷åß
ÁêïëïõèÞóôå ôéò åíäåßîåéò ôçñþíôáò ðñïóåêôéêÜ ôçí
óå åêåßíç ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí ôå÷íéêÞ ðéíáêßäá ôïõ
ðáñáêÜôù åíäåäåéãìÝíç óåéñÜ.
öïñôéóôÞ.
- ÁöáéñÝóôå ôá êáëýììáôá ôçò ìðáôáñßáò áí õðÜñ÷ïõí
- Ãéá íá ìçí âëÜøåôå ôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá ôùí
þóôå íá áðïìáêñõíèïýí ôá áÝñéá ðïõ ðáñÜãïíôáé
ï÷çìÜôùí, äéáâÜóôå, äéáôçñÞóôå êáé ôçñÞóôå
êáôÜ ôç öüñôéóç.
ðñïóåêôéêÜ ôéò åíäåßîåéò ðïõ ÷ïñçãïýíôáé áðü ôïõò
- ÅëÝãîôå üôé ç óôÜèìç ôïõ çëåêôñïëßôç óêåðÜæåé ôéò
êáôáóêåõáóôÝò ôùí ßäéùí ï÷çìÜôùí üôáí
ðëÜêåò ôùí ìðáôáñéþí. Áí áõôÝò äåí åßíáé
÷ñçóéìïðïéåßôáé ï öïñôéóôÞò ôüóï óå öüñôéóç üóï óå
óêåðáóìÝíåò, ðñïóèÝóôå áðåóôáãìÝíï íåñü ìÝ÷ñé íá
åêêßíçóç. Ôï ßäéï éó÷ýåé ãéá ôéò åíäåßîåéò ðïõ
âõèéóôïýí êáôÜ 5 -10 mm.
÷ïñçãïýíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ìðáôáñéþí.
- Áõôüò ï öïñôéóôÞò ìðáôáñéþí ðåñéëáìâÜíåé ìÝñç,
ÐÑÏÓÏ×Ç: ÄÙÓÔÅ ÔÇ ÌÅÃÉÓÔÇ ÐÑÏÓÏ×Ç
üðùò äéáêüðôåò Þ ñåëÝ, ðïõ ìðïñïýí íá ðáñÜãïõí
ÊÁÔÁ ÁÕÔÇÍ ÔÇÍ ÅÍÅÑÃÅÉÁ ÄÉÏÔÉ Ï
ôüîá Þ óðßèåò. Ãéá áõôü áí ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå
ÇËÅÊÔÑÏËÉÔÇÓ ÅÉÍÁÉ ÅÍÁ ÏÎÕ ÁÊÑÙÓ
áìáîïóôÜóéï Þ ðáñüìïéï ðåñéâÜëëïí, ôïðïèåôÞóôå ôï
ÄÉÁÂÑÙÔÉÊÏ.
öïñôéóôÞ óå êáôÜëëçëï ÷þñï Þ êáôÜëëçëç èÞêç.
- ÅðåìâÜóåéò åðéóêåõÞò Þ óõíôÞñçóçò óôï åóùôåñéêü
ôïõ öïñôéóôÞ ðñÝðåé íá åêôåëïýíôáé ìüíï áðü
åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.
- ÐÑÏÓÏ×Ç: ÁÐÏÓÕÍÄÅÅÔÅ ÐÁÍÔÁ ÔÏ ÊÁËÙÄÉÏ
ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ ÁÐÏ ÔÏ ÄÉÊÔÕÏ ÐÑÉÍ
ÅÊÔÅËÅÓÅÔÅ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ÅÐÅÌÂÁÓÇ ÁÐËÇÓ
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÓÔÏ ÖÏÑÔÉÓÔÇ, ÊÉÍÄÕÍÏÓ!
-
2.ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÊÉÁ ÃÅÍÉÊÇ
- ÅëÝãîôå ôçí ðïëéêüôçôá ôùí áñïäåêôþí ôçò ìðáôáñßáò:
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ
èåôéêü ôï óýìâïëï + êáé áñíçôéêü ôï óýìâïëï -.
- Áõôüò ï öïñôéóôÞò ìðáôáñéþí åðéôñÝðåé ôç öüñôéóç
ÓÇÌÅÉ ÙÓÇ: áí ôá óýìâïë á äåí îå÷ùñß æïíôáé
ìðáôáñéþí ìïëýâäïõ ìå åëåýèåñï çëåêôñïëßôç ðïõ
õðåíèõìßæåôáé üôé ï èåôéêüò áêñïäÝêôçò åßíáé åêåßíïò
÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå êéíçôÞñåò áõôïêéíÞôùí (âåíæßíç
ìç óõíäåäåìÝíïò óôï ðëáßóéï ôçò ìç÷áíÞò.
êáé íôßæåë), ìïôïóéêëÝôåò, óêÜöç êëð.
- ÓõíäÝóôå ôç ëáâßäá öïñôßïõ êüêêéíç óôïí èåôéêü
- Ôï ñåýìá ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôçí åãêáôÜóôáóç
áêñïäÝêôç ôçò ìðáôáñßáò (óýìâïëï +).
åëáôôþíåôáé êáôÜ ôçí ÷áñáêôçñéóôéêÞ êáìðýëç W ed è
- ÓõíäÝóôå ôç ëáâßäá ìáýñç óôï ðëáßóéï ôçò ìç÷áíÞò,
óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü DIN 41774.
ìáêñõÜ áðü ôçí ìðáôáñßá êáé áðü ôïí áãùãü
êáýóéìïõ.
- ÓÇÌÅÉÙÓÇ: áí ç ìðáôáñßá äåí åãêáèßóôáôáé óôç
ìç÷áíÞ, óõíäåèåßôå êáôåõèåßáí óôïí áñíçôéêü
áêñïäÝêôç ôçò ìðáôáñßáò (óýìâïëï -).
ÖÏÑÔÉÏ
3. ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
Åéê.C
- Õðåíèõìßæåôáé üôé ç êáôÜóôáóç öüñôéóçò ìðïñåß íá
êáèïñéóôåß ìå áêñßâåéá ìüíï ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá
ðõêíüìåôñï, ôï ïðïßï åðéôñÝðåé ôç ìÝôñçóç ôçò
åéäéêÞò ðõêíüôçôáò ôïõ çëåêôñïëßôç.
ÅíäåéêôéêÜ éó÷ýïõí ïé áêüëïõèåò ôéìÝò ðõêíüôçôáò
äéáëýìáôïò (Kg/l óå 20°c):
1.28 = ìðáôáñßá öïñôéóìÝíç.
1.21 = ìðáôáñßáò çìéöïñôéóìÝíç.
- ÅëÝã÷åôå üôé ç ðñßæá äéáèÝôåé ãåßùóç ðñïóôáóßáò.
1.14 = ìðáôáñßá åêöïñôéóìÝíç.
- Óôá ìïíôÝëá äåí ðïõ äéáèÝôïõí ãåßùóç, óõíäÝóôå
Ìå êáëþäéï ôñïöïäïóßáò áðïóõíäåäåìÝíï áðü ôçí
ñåõìáôïëÞðôåò êáôÜëëçëçò áðüäïóçò ðñïò ôçí ôéìÞ
ðñßæá äéêôýïõ, ôïðïèåôÞóôå ôïí åêôñïðÝá öïñôßïõ
ôçò áóöÜëåéáò ôÞîçò ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí ðéíáêßäá.
6/12 V Þ 12/24 V (áí õðÜñ÷åé) óå óõíÜñôçóç ôçò
ïíïìáóôéêÞò ôÜóçò ôçò ìðáôáñßáò ðñïò öüñôéóç
.
- Ôï äï÷åßï üðïõ åãêáèßóôáôáé Ý÷åé âáèìü ðñïóôáóßáò IP
20 êáé ðñïóôáôåýåôáé áðü åðáöÝò Ýììåóïõ ôýðïõ ìå
áãùãü ãåßùóçò, üðùò ðñïäéáãñÜöåôáé ãéá ôéò
óõóêåõÝò êáôçãïñßáò 1.
- ôñïöïäïôÞóôå ôï öïñôéóôÞ ìðáôáñéþí âÜæïíôáò ôï
êáëþäéï ôñïöïäïóßáò óôçí ðñßæá äéêôýïõ êáé
ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ
ôïðïèåôþíôáò óå ON ôï äéáêüðôç (áí õðÜñ÷åé).
- ÁðïóõóêåõÜóôå ôï öïñôéóôÞ, åêôåëÝóôå ôç
- Ôï áìðåñüìåôñï (áí õðÜñ÷åé) äåß÷íåé ôï ñåýìá (óå
óõíáñìïëüãçóç ôùí äéáöüñùí ôìçìÜôùí ðïõ
Ampere) öïñôßïõ ôçò ìðáôáñßáò: êáôÜ áõôÞí ôçí öÜóç
ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óõóêåõáóßá.
èá ðáñáôçñçèåß üôé ç Ýíäåéîç ôïõ áìðåñüìåôñïõ
- Ôá ìðïíôÝëá ìå êáñüôóé ðñÝðåé íá åãêáôáóôáèïýí óå
åëáôôþíåôáé áñãÜ ìÝ÷ñé ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò óå
êÜèåôç èÝóç.
óõíÜñôçóç ôçò éêáíüôçôáò êáé ôùí óõíèçêþí
ìðáôáñßáò.
ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÖÏÑÔÉÓÔÇ
- ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïðïèåôÞóôå óå óôáèåñü ìÝñïò ôï
öïñôéóôÞ êáé âåâáéùèåßôå üôé äåí öñÜæåôáé ï áÝñáò ðïõ
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïôáí ç ìðáôáñßá èá åßíáé öïñôéóìÝíç èá
ðåñíÜåé áðü ôéò åéäéêÝò ó÷éóìÝò êáé üôé åîáóöáëßæåôáé
ìðïñåßôå åðßóçò íá ðáñáôçñÞóåôå ìéá Ýíáñîç «âñáóìïý»
åðáñêÞò áåñéóìüò.
ôïõ õãñïý ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôçí ìðáôáñßá. Óõìâïõëåýåôáé
íá äéáêüøåôå ôç öüñôéóç óôçí áñ÷Þ áõôïý ôïõ öáéíïìÝíïõ
ÓÕÍÄÅÓÇ ÓÔÏ ÄÉÊÔÕÏ
þóôå íá áðïöýãåôå æçìéÝò óôçí ìðáôáñßá.
- Ï öïñôéóôÞò ðñÝðåé íá óõíäåèåß áðïêëåéóôéêÜ óå
óýóôçìá ôñïöïäïóßáò ìå ïõäÝôåñï ãåéùìÝíï áãùãü.
ÁÕÔÏÌÁÔÇ ÖÏÑÔÉÓÇ
ÅëÝãîôå üôé ç ôÜóç äéêôýïõ áíôéóôïé÷åß óôçí ôÜóç
ÃÉÁ ÔÁ ÌÏÍÔÅËÁ ÐÏÕ ÔÏ ÐÑÏÂËÅÐÏÕÍ:
ëåéôïõñãßáò.
- Ç ãñáììÞ ôñïöïäïóßáò ðñÝðåé íá åßíáé åöïäéáóìÝíç
1- ÅêôñïðÝáò óå áõôüìáôç èÝóç. ( )
ìå óõóôÞìáôá ðñïóôáóßáò, üðùò áóöÜëåéåò Þ
ÊáôÜ áõôÞí ôç öÜóç ï öïñôéóôÞò åëÝã÷åé ìüíéìá ôçí
áõôüìáôïõò äéáêüðôåò, åðáñêåßò ãéá íá áíôÝ÷åôáé ç
ôÜóç óôéò êåöáëÝò ôçò ìðáôáñßáò, ðáñÝ÷ïíôáò Þ
ìÝãéóôç áðïññüöçóç ôçò åãêáôÜóôáóçò.
äéáêüðôïíôáò áõôüìáôá, üôáí åßíáé áðáñáßôçôï, ôï
- Ç óýíäåóç óôï äßêôõï ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé ìå êáôÜëëçëï
ñåýìá öüñôéóçò ðñïò ôçí ìðáôáñßá.
êáëþäéï.
- Åíäå÷üìåíåò ðñïåêôÜóåéò ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò
2- ÅêôñïðÝáò óå ÷åéñïêßíçôç èÝóç. ( )
ðñÝðåé íá Ý÷ïõí êáôÜëëçëç äéÜìåôñï êáé, ïðùóäÞðïôå,
Óå áõôÞí ôç èÝóç èá áðåíåñãïðïéåßôáé ç áõôüìáôç
ü÷é êáôþôåñç áðü åêåßíç ôïõ ðñïìçèåõüìåíïõ
ëåéôïõñãßá.
êáëùäßïõ.
Ãéá êÜèå Üëëç ðëçñïöïñßá óå ó÷Ýóç ìå ôïõò ôñüðïõò
- Åßíáé ðÜíôá áðáñáßôçôï íá ãåéþíåôå ôçí åãêáôÜóôáóç
öüñôéóçò ôùí ìðáôáñéþí, êÜíôå áíáöïñÜ óôï
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïí êßôñéíï-ðñÜóéíï áãùãü
åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò.
ôñïöïäïóßáò, ðïõ óçìáäåýåôáé áðü ôçí åôéêÝôá ( W ),
åíþ ïé Üëëïé äõï áãùãïß èá ðñÝðåé íá óõíäåèïýí óôï
äßêôõï ôÜóçò.
(Åéê.B)
(Åéê.A)
TRONIC
CHARGE
- 23 -
Содержание
- Manuale istruzione 1
- Funzionamento 2
- Installazione 2
- Consigli utili 3
- De ce chargeur de batterie 3
- Description générale 3
- Instructions générales de 3
- Introduction et 3
- Manuel d instructions 3
- Protezioni 3
- Sécurité pour l utilisation 3
- _____________ fr _____________ 3
- Fonctionnement 4
- Installation 4
- Conseils utiles 5
- General safety rules when using this battery charger 5
- Instruction manual 5
- Introduction and general description 5
- Protections 5
- ____________ gb ____________ 5
- Installation 6
- Operation 6
- Allgemeine 7
- Bedienungsanleitung 7
- Beschreibung 7
- Einführung und allgemeine 7
- Für die nutzung dieses 7
- Installation 7
- Ladegerätes 7
- Protection 7
- Sicherheitsvorschriften 7
- Useful advice 7
- ______________ d ______________ 7
- Betrieb 8
- Baterías 9
- General 9
- Instalación 9
- Introducción y descripción 9
- Manual de instrucciones 9
- Nützliche hinweise 9
- Schutzeinrichtungen 9
- Seguridad general para el 9
- Uso de este cargador de 9
- _______________ e ___________ 9
- Funcionamiento 10
- Consejos útiles 11
- Deste carregador de baterias 11
- Instalação 11
- Introdução e descrição 11
- Manual de instruções 11
- Proteccione 11
- Segurança geral para o uso 11
- ______________ p ____________ 11
- Funcionamento 12
- Werking 14
- Almene sikkerhedsregler 15
- Batterilader 15
- Beschermingen 15
- Beskrivelse 15
- For anvendelse af denne 15
- I n d l e d n i n g o g a l m e n 15
- Instruktionsmanual 15
- Nuttige raadgevingen 15
- _____________ dk _____________ 15
- Funktion 16
- Installering 16
- Asennus 17
- Beskyttelsesanordninger 17
- Gode råd 17
- Johdanto ja yleiskuvaus 17
- K o s k e v a t y l e i s e t 17
- Ohjekirja 17
- Turvallisuusohjeet 17
- Tämän akkulaturin käyttöä 17
- ____________ sf ____________ 17
- Käyttö 18
- Suojavarusteet 18
- Yleisiä neuvoja 18
- Allmänna 20
- Användningen av denna 20
- Bruksanvisning 20
- Gode råd 20
- Säkerhetsanvisningar för 20
- Verneutstyr 20
- ______________ s ______________ 20
- Batteriladdare 21
- Beskrivning 21
- Funktion 21
- I n l e d n i n g o c h a l l m ä n 21
- Installation 21
- Åãêáôáóôáóç 23
- Åéóáãùãç êéá ãåíéêç 23
- Ëåéôïõñãéá 23
- Ðåñéãñáöç 23
- ____________ ru ____________ 24
- Çàðßäíîãî óñòðîéñòâà 24
- Èñïîëüçîâàíèè äàííîãî 24
- Îáùàß áåçîïàñíîñòü ïðè 24
- Ðñïóôáóéå 24
- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß 24
- Ñçóéìåó óõìâïõëåó 24
- Ââåäåíèå è îáùåå îïèñàíèå 25
- Ðàáîòà 25
- Óñòàíîâêà 25
- Çàùèòû 26
- Ïîëåçíûå ñîâåòû 26
- High low 28
- Max boost 28
- Fig e fig f 30
- D garantiekarte sf takuutodistus 32
- Die maschine entspricht 32
- Directive directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá 32
- Direttiva 32
- E certificado de garantia n garantibevis 32
- El producto es conforme as 32
- Emc 89 336 amdt 32
- En 60335 2 29 32
- F certificat de garantie nl garantiebewijs gr pistopoihtiko egguhshs 32
- Gb certificate of guarantee dk garantibevis ru ãàðàíòèéíûé ñåðòèôèêàò 32
- Het produkt overeenkomstig de 32
- I certificato di garanzia p certificado de garantia s garantisedel 32
- Il prodotto è conforme a 32
- Le produit est conforme aux 32
- Lvd 73 23 eec amdt 32
- O produto é conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä at produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç 32
- Pistopoihtiko egguhshs 32
- Standard 32
- Standard en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 32
- The product is in compliance with 32
- Çàÿâëÿåòñÿ òî èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò 32
Похожие устройства
- Samsung WF7522S8 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-716UT Инструкция по эксплуатации
- Microsoft LifeChat LX-3000 Инструкция по эксплуатации
- Bork F700 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Leader 220 Start 230V 12-24V Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB33A2540S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-200 Инструкция по эксплуатации
- Bork F500 Инструкция по эксплуатации
- Midea MM717CMF Инструкция по эксплуатации
- Blue Weld IMPERIAL 150 - 230V-12V (807732) 807685 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB78AU570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7522S6 Инструкция по эксплуатации
- Bork F501 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX980 Инструкция по эксплуатации
- Midea EM821LMO Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB43AT540E Инструкция по эксплуатации
- Telwin Leader 400 Start 230V 12-24V Инструкция по эксплуатации
- Sharp 54AT-15SC Инструкция по эксплуатации
- Bork I601 Инструкция по эксплуатации
- Midea EG820CAA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения