Telwin DYNAMIC 620 Start [6/32] Operation
![Telwin DYNAMIC 620 Start [6/32] Operation](/views2/1027528/page6/bg6.png)
3. INSTALLATION
( )
W
4.OPERATION
BEFORE CHARGING
NB: Before charging check that the capacity of the
battery (Ah) which is to be charged, is not inferior to
that reported on the data table. (C min).
Follow the instructions, taking great care to respect
the order given below.
- Remove the caps of the battery charger (if foreseen) so
as to let the gas produced go out.
- Check that the level of the electrolyte covers the plates
of the battery. If these were not covered add distilled
water and cover them up to 5-10 mm.
WARNING: USE THE MAXIMUM CAUTION
DURING THIS OPERATION AS THE ELECTROLYTE IS
A HIGHLY CORROSIVE ACID.
END OF CHARGE
-
- Disconnect the black charge clamp from the chassis of
the vehicle or from the negative terminal of the battery
(- symbol).
- Disconnect the red charge clamp from the positive
terminal of the battery (+ symbol).
- Store the battery charger in a dry place.
-
- Close up the battery cells with the appropriate plugs (if
present).
CHARGE
( )
low values according to the capacity and condition of
the battery.
ASSEMBLY (FIG.A)
FIG.C
- Unpack the battery charger and assemble the
separate parts contained in the package.
NOTE: Once the battery is charged you may note the
- Models on wheels are to be set in a vertical position.
liquid inside the battery starting to “boil”. It is advisable to
stop charging when this phenomenon appears so as to
POSITIONING THE BATTERY CHARGER
prevent damage to the battery.
- During operation, position the battery charger on a
stable surface and make sure that there is no
AUTOMATIC CHARGING
obstruction to air passage through the openings
FOR MODELS WHERE PROVIDED:
provided to ensure sufficient ventilation.
1- Switch in automatic position.
CONNECTION TO THE MAIN SUPPLY
During this phase the battery charger will constantly
- The battery charger should be connected only and
monitor the voltage over the ends of the battery and will
exclusively to a power source with the neutral lead
automatically deliver or cut off the charge current
connected to earth.
towards the battery.
Check that the mains voltage is the same as the voltage
2 Switch in manual position.
of the equipment.
In this position automatic operation is deactivated.
- Check that the power supply is protected by systems
For any other information relative to the charging
such as fuses or automatic switches, sufficient to
system of the battery please refer to the instruction
support the maximum absorption of the equipment.
manual.
- The connection to the main supply has to be made
using a suitable cable.
- If you put an extension to the primary cable, the section
WARNING: SEALED BATTERIES
should be adequate and, in any case, never less than
If it is necessary to charge this type of battery take
that of the cable supplied.
- You always have to earth the equipment with the
great care. Charge slowly keeping an eye on the
yellow/green wire contained in the main cable,
voltage over the battery terminals. This voltage can be
indicated by the label , while the other two wires
read easily using a normal tester and when it reaches
should be connected to the mains.
14.4V for 12V batteries (7.2V for 6V batteries and 28.8V
for 24V batteries) we recommend terminating the
charging process.
Simultaneous charging of several batteries
This operation must be performed with great caution:
WARNING; do not simultaneously charge different types
of batteries or batteries with different capacities or levels of
discharge.
If you have to charge more than one battery at the same
time you can connect them “in series” or “in parallel”.
Between the two systems, we recommend connection in
series because you can easily check the current charging
each battery, as it will be the same as that shown by the
ammeter.
NOTE: When connecting two batteries in series with
nominal voltages of 12V, we recommend setting the
12V/24V switch to 24V, if present.
- Please remember that the exact charge status of the
FIG.D
battery can only be determined by using a densimeter
which allows measurement of the specific gravity of the
electrolyte the following indicate approximate density
Remove the power supply from the battery charger by
values for the solute (Kg/l at 20°c):
turning the switch to OFF (if present) and/or removing
1.28 = charged battery
the power supply cable from the mains outlet.
1.21 = half-charged battery
1.14 = flat battery
- With the power supply cable disconnected from the
power outlet, position the 6/12 V or 12/24 V charge
switch (if present) according to the rated voltage of the
battery to be charged.
Check the polarities of the battery terminals: positive
for the + symbol and negative for the - symbol.
NOTE: if the symbols are indistinguishable remember
that the positive terminal is the one not connected to
STARTING
the vehicle chassis.
For starting turn the switch to the starting position
- Connect the red charge clamp to the positive terminal
corresponding to the voltage of the vehicle.
of the battery ( + symbol).
Fig. E
- Connect the black charge clamp to the vehicle chassis,
Before turning the starter key, it is essential to make a rapid
at a safe distance from the battery and the fuel pipe.
charge of 5-10 minutes, which will make starting much
NOTE: if the battery is not installed in the vehicle,
easier.
connect the clamp directly to the negative terminal of
To start, press the remote control button (only for 3-
the battery (- symbol).
phase).
The output current will be shown on the ammeter scale
with higher values.
- Power the battery charger by inserting the power
supply cable into the power outlet and turning the
WARNING: Before starting, check the vehicle
switch (if present) to ON.
manufacturer's instructions carefully!
- The ammeter (if present) will indicate the current (in
- Make sure the power supply line is protected with fuses
Amps) delivered towards the battery: during this phase
or automatic switches whose size corresponds to that
the pointer of the ammeter will decrease slowly to very
given on the data plate with the symbol .
( TRONIC)
( CHARGE )
- 6 -
Содержание
- Manuale istruzione 1
- Funzionamento 2
- Installazione 2
- Consigli utili 3
- De ce chargeur de batterie 3
- Description générale 3
- Instructions générales de 3
- Introduction et 3
- Manuel d instructions 3
- Protezioni 3
- Sécurité pour l utilisation 3
- _____________ fr _____________ 3
- Fonctionnement 4
- Installation 4
- Conseils utiles 5
- General safety rules when using this battery charger 5
- Instruction manual 5
- Introduction and general description 5
- Protections 5
- ____________ gb ____________ 5
- Installation 6
- Operation 6
- Allgemeine 7
- Bedienungsanleitung 7
- Beschreibung 7
- Einführung und allgemeine 7
- Für die nutzung dieses 7
- Installation 7
- Ladegerätes 7
- Protection 7
- Sicherheitsvorschriften 7
- Useful advice 7
- ______________ d ______________ 7
- Betrieb 8
- Baterías 9
- General 9
- Instalación 9
- Introducción y descripción 9
- Manual de instrucciones 9
- Nützliche hinweise 9
- Schutzeinrichtungen 9
- Seguridad general para el 9
- Uso de este cargador de 9
- _______________ e ___________ 9
- Funcionamiento 10
- Consejos útiles 11
- Deste carregador de baterias 11
- Instalação 11
- Introdução e descrição 11
- Manual de instruções 11
- Proteccione 11
- Segurança geral para o uso 11
- ______________ p ____________ 11
- Funcionamento 12
- Werking 14
- Almene sikkerhedsregler 15
- Batterilader 15
- Beschermingen 15
- Beskrivelse 15
- For anvendelse af denne 15
- I n d l e d n i n g o g a l m e n 15
- Instruktionsmanual 15
- Nuttige raadgevingen 15
- _____________ dk _____________ 15
- Funktion 16
- Installering 16
- Asennus 17
- Beskyttelsesanordninger 17
- Gode råd 17
- Johdanto ja yleiskuvaus 17
- K o s k e v a t y l e i s e t 17
- Ohjekirja 17
- Turvallisuusohjeet 17
- Tämän akkulaturin käyttöä 17
- ____________ sf ____________ 17
- Käyttö 18
- Suojavarusteet 18
- Yleisiä neuvoja 18
- Allmänna 20
- Användningen av denna 20
- Bruksanvisning 20
- Gode råd 20
- Säkerhetsanvisningar för 20
- Verneutstyr 20
- ______________ s ______________ 20
- Batteriladdare 21
- Beskrivning 21
- Funktion 21
- I n l e d n i n g o c h a l l m ä n 21
- Installation 21
- Åãêáôáóôáóç 23
- Åéóáãùãç êéá ãåíéêç 23
- Ëåéôïõñãéá 23
- Ðåñéãñáöç 23
- ____________ ru ____________ 24
- Çàðßäíîãî óñòðîéñòâà 24
- Èñïîëüçîâàíèè äàííîãî 24
- Îáùàß áåçîïàñíîñòü ïðè 24
- Ðñïóôáóéå 24
- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëß 24
- Ñçóéìåó óõìâïõëåó 24
- Ââåäåíèå è îáùåå îïèñàíèå 25
- Ðàáîòà 25
- Óñòàíîâêà 25
- Çàùèòû 26
- Ïîëåçíûå ñîâåòû 26
- High low 28
- Max boost 28
- Fig e fig f 30
- D garantiekarte sf takuutodistus 32
- Die maschine entspricht 32
- Directive directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá 32
- Direttiva 32
- E certificado de garantia n garantibevis 32
- El producto es conforme as 32
- Emc 89 336 amdt 32
- En 60335 2 29 32
- F certificat de garantie nl garantiebewijs gr pistopoihtiko egguhshs 32
- Gb certificate of guarantee dk garantibevis ru ãàðàíòèéíûé ñåðòèôèêàò 32
- Het produkt overeenkomstig de 32
- I certificato di garanzia p certificado de garantia s garantisedel 32
- Il prodotto è conforme a 32
- Le produit est conforme aux 32
- Lvd 73 23 eec amdt 32
- O produto é conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä at produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç 32
- Pistopoihtiko egguhshs 32
- Standard 32
- Standard en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 32
- The product is in compliance with 32
- Çàÿâëÿåòñÿ òî èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò 32
Похожие устройства
- Samsung WF7522S8 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDTV-716UT Инструкция по эксплуатации
- Microsoft LifeChat LX-3000 Инструкция по эксплуатации
- Bork F700 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Leader 220 Start 230V 12-24V Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB33A2540S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-200 Инструкция по эксплуатации
- Bork F500 Инструкция по эксплуатации
- Midea MM717CMF Инструкция по эксплуатации
- Blue Weld IMPERIAL 150 - 230V-12V (807732) 807685 Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB78AU570 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7522S6 Инструкция по эксплуатации
- Bork F501 Инструкция по эксплуатации
- Sony DVP-FX980 Инструкция по эксплуатации
- Midea EM821LMO Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB43AT540E Инструкция по эксплуатации
- Telwin Leader 400 Start 230V 12-24V Инструкция по эксплуатации
- Sharp 54AT-15SC Инструкция по эксплуатации
- Bork I601 Инструкция по эксплуатации
- Midea EG820CAA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения